Неся гнев Корусанта
Шрифт:
– Плевал я на эту судьбу!
– рявкнул в сердцах наемник.
– Плевал! Хватит! Мы уже это проходили! Они все умерли из-за этой твоей 'судьбы'! Я лично отправил их на тот свет! Из-за этой 'судьбы' я убил друга своими руками! Предал женщину, которой восхищался! Оставил детей в Храме на смерть! Столько хороших людей погибло из-за того, что пришлось следовать этой гребанной 'судьбе'?!
Полл молча слушал, не перебивая. Кид продолжал кричать на весь тоннель, распаляясь все больше и больше. Солдат орал во всю глотку, срывая связки, иступлено, выплескивая все, что накопилось за время его недолгой жизни. Он едва не бился в припадке, едва сохраняя возможность хоть как-то воспринимать реальность. Кид дрожал, чувствуя, как страх, гнев, отчаянье, разочарование и горечь рекой выливались из его души. Словно мощный поток, сносящий плотину. Неудержимый и всепоглощающий. Наконец, он выдохся, падая на колени, продолжая хрипло дышать. Призрак все также молча наблюдал за срывом простого солдата. Человека, успевшего пережить больше, чем большинство населения Галактики.
–
– Ты предавал и убивал тех, кого любил. И это тоже не исправить, юноша.
– Знаю, - хрипло выдавил из себя ветеран.
– Но что у тебя есть сейчас? Что появилось?
– с легкой улыбкой на лице спросил призрак, наклоняясь над упавшим клоном.
– Что?
– Кид непонимающе поднял глаза, взглянув в лицо древнего воина.
– Возможность спасти миллионы, - ответил ему Аджанта Полл.
– Миллионы таких же, как твой друг Натан и как Эйла Секура. Миллионы, как та девушка - Кали, что ждет тебя в конце тоннеля. Миллионы детей, как Сумари.
– Сумари, - тихо повторил Кид.
– Ранна.
– Да, юноша, - кивнул призрак, опускаясь на колено перед ним.
– Твое горе и твои страдания не идут ни в какое сравнение.
– Почему именно я?
– Задай себе вопрос: 'А почему, собственно, нет?'
Кид промолчал, тяжело выдохнув. Действительно, почему нет? Никто ведь не наделил его иммунитетом ко всякому роду дерьму. Он всю жизнь только и делал, что тонул в дерьме по самое горло. Просто очередное 'дерьмо', не больше и не меньше.
– Считай это шансом на искупления, - закончил Полл.
– Ради начала новой жизни. Ради тех, кто живет сейчас и кто еще не родился на этой планете.
– Да что я вообще смогу?
– наемник горько взглянул на обрубок руки.
– Все, - коротко ответил Полл, растворяясь в легкой дымке.
Глава 28.
– Сумари, шагай быстрее!
– Хорошо, - тихо ответила малышка, плетясь за матерью.
Ранна быстрым шагом двигалась по космопорту, сжимая в одной руке сумку с вещами, в другой - мертвой хваткой таща на буксире дочь. мрачно озиралась по сторонам. В любой момент могли появиться убийцы синдиката, которые явно не были в восторге от того, что она обворовала и запытала до смерти одного из менеджеров Кречета. Сначала она планировала эвакуироваться с планеты 'по-тихому' - сделать левые паспорта, немного изменить внешность, подкупить пару таможенников и прочее. Но после погрома в номере, приходилось уходить в спешке. Что там произошло, она так и не поняла, но инстинктивно ощутила, что находится более на Темпрусе - опасно для здоровья. Думать о том, что все-таки произошло с R2, было некогда. По обрывчатым рассказам девочки, в комнате внезапно лопнули лампы, оставив ее в темноте, после чего она спряталась в шкаф до прибытия Ранны. Что случилось с R2, ее дочь не знала. Впрочем, у Тау'лики уже были кое-какие соображения по этому поводу. Похоже, что боевики мафии нашли их раньше, чем она думала. Но тогда оставался другой вопрос - почему они досконально не проверили помещение? Была ли это какая-то извращенная игра Кречета или просто банальный просчет его дуболомов? Может, эти козлы уже следят за каждым ее шагом и только и ждут, когда она приблизится к звездолету? Такая изощренная садистская игра - настигнуть жертву как раз в тот момент, когда она думает, что сумела выбраться? Тви'лека еще раз представила портрет Кречета по тем данным, что уже удалось нарыть. Этот человек не казался уж таким искусным комбинатором или хитрым манипулятором. И уж точно он никогда не играл со своими врагами. Судя по последним докладам, этот жирный ублюдок расправлялся с жертвами максимально быстро и жестоко, причем делал это без каких-либо изысков - наряжал пару-тройку головорезов, которые в кратчайшие сроки доставляли ему голову обидчика на блюдце. Это если повезет. Если нет - к голове того, кто рискнул перейти дорогу синдикату, прибавлялись его близкие, друзья, знакомые, иногда, даже домашние животные. С другой стороны, было достаточно сил, которые желали видеть ее с простреленной башкой где-нибудь в подворотне или в канаве. Мандалорцы точно не забыли то, что она свернула несколько особо неудачливых шей во время побега с Акаана. Вот они могли разыграть столь тонкую партию, играясь с мечущейся жертвой. Обычно, ее соплеменники предпочитали делать все в лоб - прямой штурм, кровавая баня и победа сил добра над силами разума, все просто. Но вот в отношении предательницы Родины, ее бывшие товарищи могли приготовить что-то более изысканное. И такое тоже, редко, но случалось. Кто мог быть еще? В паре десятков миров за ее голову назначена солидная награда. Кто-то мог элементарно узнать ее. И если на территории Мандалора можно было не опасаться диверсии или покушения, то здесь стоило ожидать любой подлянки.
– Мамочка, я устала, - неуверенно заявила Сумари.
– Можно мы отдохнем?
– Тише, - шикнула на нее девушка.
– В истребителе отдохнем.
– Там неудобно, - в голосе малышки уже слышались плаксивые нотки.
– Ракс тоже устал.
– Нет времени, - упрямо пробубнила тви'лека, ведя дочь сквозь толпу.
Сумари лишь расстроенно понурила голову, едва успевая семенить ножками за матерью. Она едва не запиналась, стараясь удерживать быстрый темп Ранны. Ребенок упрямо сжимала своего верного друга, который был с ней с самого начала этого безумного путешествия. Плюшевый медведь безвольно болтался, удерживаемый слабой ручке Сумари. Кругом были незнакомые ей люди, которые безразлично проходили мимо. Девочка никогда раньше не видела такого количества народу, отчего ощущала себя в толпе неуютно. Лишь теплая ладонь матери помогала ей не чувствовать страха. Кто-то периодически больно толкался, периодически звучала странная гавкающая речь, а на весь зал разносился громкий противный голос какой-то женщины, говорящей на том же грубом и непонятном языке. Здесь было плохо, и очень-очень холодно, а еще - скучно! И люди здесь страшные и хмурые! Сумари почему-то начала скучать по дому, где ее не очень-то любили. Соседские мальчики и девочки не хотели играть с ней, а взрослые дяди и тети были всегда злые и страшные. Даже мама часто пропадала на долго-долго, оставляя ее со строгой няней. Хорошо, что мама снова нашла папу - с ним было интересно, и он никогда не кричал на нее. Даже дарил игрушки! А еще он светился, прямо как она! Никто из соседей не светился, а он - да! Она хотела вновь вернуться в деревню - к тете Иссу, своим игрушкам и книгам, а еще - снова веселиться с папой и даже слушать его забавные разговоры о какой-то Силе и других непонятных штуках, вместе с ним помогать тем бедным людям, которые почему-то убежали из дому. Вот глупые. Даже она знала, что убегать из дому - это плохо. А они такие большие и убежали. Эти странные взрослые. Но, похоже, что они, наконец, ехали домой! Мама сказала, что они должны лететь. Наверное, ей тоже надоел этот город.
– Что значит 'нужно подождать'?
– злобно шипела Ранна.
– Простите, мисс, но ваш звездолет должен пройти проверку перед тем, как дадут разрешение на взлет, - извиняюще улыбаясь, ответила молоденькая сотрудница таможни.
– Я подала заявку еще час назад!
– не унималась тви'лека, медленно повышая голос.
– Простите, мисс, но мы не можем провести сканирование звездолета, пока не прибыл его владелец, - смущенно промямлила девушка.
– Таковы правила.
Ранна издала зловещее рычание, оскалившись на побледневшую таможенницу. Ее пальцы мельком дернулись к поясу, где угрожающе висел серебряный 'Westar', но мандалорка быстро подавила этот рефлекс еще до того, как эта тупая курица поняла, что ее прелестное личико могло обзавестись элегантной дырой размером в дюйм.
– Вы можете пройти в зал ожидания, - заикаясь, проблеяла та.
– Это займет не больше часа.
– Я очень на это надеюсь, - практически сплюнула Тау'лика, разворачиваясь.
– ВЫ тоже должны!
– Мисс, ваша сумка.
– Что?
– Сумку тоже нужно сдать.
– Да подавитесь!
– в сердцах воскликнула она, бросая багаж в подъехавший ящик.
– Надеюсь, это все?
– Простите за неудобства, - скороговоркой произнесла таможенница, мелко трясясь.
– Это всего лишь формальность.
Ранна резко развернулась, не удостоив дуру ответом. Что за дебильные правила? Обычно, при заблаговременном извещении об отлете, персонал космопорта уже начинал сканировать транспорт, чтобы не возникало как раз таких ситуаций! В голову уже начали лезть нехорошие сомнения. Быстро пробежав пальцами по КПК, девушка пробежалась глазами по выскользнувшему перечню правил космопорта 'Аброч'. К ее облегчению, требование присутствия владельца звездолета на территории космопорта во время досмотра действительно имелось. Даже выскользнула небольшой пояснительный комментарий: 'Во избежание терактов и воспрепятствованию скрытия владельца звездолета'. Похоже, что такие случаи уже случались. Наверное, какой-то юморист начинил свою колымагу взрывчаткой и отправил запрос на вылет, а когда хмурые дядьки в погонах начали проверку - нажал на красную кнопку. Ищи потом такого по всей планете, а может - и за пределами. Сама девушка считала это правило очередной дуростью тех придурков, кто их сочиняет. Но похоже, что придется ему подчиниться. Конечно, можно было бы подкупить эту деваху, но судя по ее возрасту и реакции, она только недавно заступила на службу, отчего вряд ли с пониманием отнесется к предложенной взятке. Поэтому, Ранна молча двинулась в сторону зала ожидания, про себя матеря весь персонал этого гребанного космопорта. Она взглянула на плетущуюся за ней Сумари. Девочка вновь поникла, видимо, осознав, что им придется провести здесь еще некоторое время. В целом, Тау'лика была с ней согласна.
Усадив дочь на диван и недовольно плюхнувшись рядом, девушка устало откинулась на мягкую спинку. В полупустом зале, помимо них самих, было от силы семь-восемь человек. Несколько пилотов отчаянно рубились в сабакк за столом. В былые времена, она бы, просто ради удовольствия, как бы ненароком влезла в партию, состроив из себя святую невинность, ведомую лишь девичьей заинтересованностью, при этом не забывая строить глазки всем присутствующим. Срабатывало безотказно. Конечно, только, если за столом не сидели профессионалы, но в Галактике таких набиралось чуть больше, чем джедаев. Да и играли они иногда на целые планеты и звездные системы. Но выбить пару десятков тысяч кредитов у простых игроков было вполне реально. Впрочем, времена были уже не те.
Сумари скучающе болтала ногами, попутно во что-то играя со своим плюшевым другом. Ранна лишь с интересом наблюдала за движениями дочери, пока вновь не погрузилась в мрачные мысли. Был и еще один вариант, объясняющий гибель R2, но именно он был самый страшный. Глядя на увлекательную перебранку между Сумари и Раксом, тви'лека никак не могла поверить, что именно она были виновницей смерти ее старого товарища и друга. Но такая возможность была, но Тау'лика бы лучше предпочла недругов, решивших добраться до них.