Неудачник

Хайнлайн Роберт Энсон

– Ввести данные. Огонь - по команде.

Четыре часа спустя Либби все еще бубнил залповые данные, лицо его посерело, глаза были прикрыты. Однажды он даже впал в обморочное

состояние, но когда его привели в чувство, то снова принялся выдавать цифры. Время от времени капитан и штурман подменяли друг друга, но Либби замены не было.

Залпы теснились один к другому, но толчки стали уже слабее.

После очередного хиленького залпа Либби открыл глаза, посмотрел в потолок и сказал:

– Это все, капитан.

– Запросите полярные координаты, - окликнул Дойл вахтенного помощника. Тот вскоре доложил:

– Параллакс - постоянный, угловой солнечный коэффициент постоянный.

Капитан потянулся в своем кресле.

– Ну, Блэки, мы сделали это - благодари Либби. Вдруг Дойл заметил беспокойный и внимательный взгляд пехотинца.

– Что случилось, парень? Мы промазали?

– Капитан, вы как-то сказали, что хорошо бы иметь в саду нормальную земную силу тяжести?

– Ну, говорил.

– Если та книжка по гравитации, которую вы мне дали почитать, не вранье, то мне, похоже, понятно, как это сделать.

Капитан посмотрел на Либби так, будто видел его впервые.

– Я уже устал удивляться. Ты можешь притормозить поток своих умных мыслей для того, чтобы пообедать с адмиралом?

– Отличная идея, капитан!

Грубым голосом динамик провозгласил информацию узла связи:

– Сообщение с флагмана: "Хорошо сделано, "восемьдесят восьмой".

Дойл наградил всех улыбкой.

– Приятное подтверждение того, что мы не промахнулись.

Динамик загрохотал вновь:

– Сообщение с флагмана: "Отмена последнего сообщения. Ждите поправку".

На лице Дойла появилось удивление и беспокойство.

Динамик вскоре продолжил:

– Сообщение с флагмана: "Хорошо сделано, ЗМ-3".