Невервинтер

Сальваторе Роберт Энтони

Дриззт рассмеялся, покачал головой и оставил все как есть.

– Мы вернемся в Лускан, — сказала Далия, глядя на север вверх по дороге.

– Чтобы отплатить Кораблю Курта?

– Да.

– А что насчет Силоры? Я думал, что её ты ненавидишь больше, чем всех остальных.

Несмотря на упрямство, которого у неё было в избытке, Далия не могла удержаться, чтобы не оглянуться через плечо назад, на юг.

– Сейчас я иду с тобой на поиски Силоры, — категорически заявил Дриззт. — Так я решил сделать после того, как мы покинули Гонтлгрим. Я тоже хочу отплатить ей за опустошение Невервинтера. Но

я не вернусь с тобой в Лускан, если ты решишь выбрать этот путь.

– Меня вообще не было бы в Лускане, если бы не твоя настойчивость, — напомнила Далия.

– Я не собирался вступать в союз с Кораблём Курта или с кем-то другим из верховных капитанов.

– Нет, ты хотел найти Джарлаксла, ведь ты никак не можешь смириться с его смертью, — сказала Далия, чтобы ужалить Дриззта.

– В Невервинтерский лес? — спросил он. — Или расстанемся здесь?

Злобный взгляд Далии внезапно сменился злой ухмылкой.

– Ты не покинешь меня. Не сейчас.

– Я не пойду в Лускан, — отрезал Дриззт.

Далия задержала взгляд на несколько секунд, моргнула и кивнула.

– Корабль Курта никуда не денется, пока мы будем разбираться с ведьмой Тэя, — решила она. — И возможно мы поступим правильно, если некоторое время не будем там светиться — Лускан позабудет тогда про Дриззта и Далию.

– А потом мы убьем Бениаго?

Далия кивнула, и Дриззт покачал головой.

– Оставь это, — посоветовал дроу.

Во вздохе эльфийки было больше презрения, чем смирения.

– Убить Бениаго? — продолжал Дриззт скептически. – Одного из могущественных людей Лускана и Корабля Курта? Бениаго, которого я пощадил, приставив к его горлу лезвие сабли?

– Считаешь его союзником? — спросила Далия недоверчиво.

– Я думаю, что прошлое нужно оставить в прошлом, — ответил Дриззт. — Бениаго дал мне эликсир, зная, что я использую его для твоего спасения. Он был благодарен за то, что я не убил его, а ведь мне стоило только захотеть, и он был бы мёртв. Скоро в его руках окажется ещё больше власти в Лускане, да и во всем регионе, и он показал, что не враг нам.

– Теперь Дриззт До’Урден заключает сделки с убийцами, – криво ухмыльнулась Далия.

Эльфийка намеревалась снова кольнуть его, но такой честный вопрос ужалил Дриззта гораздо сильнее, чем обычный укол. Это был вопрос, который он задавал себе уже много раз. Он думал об Артемисе Энтрери, его давнем заклятом враге, убийце. И всё же Дриззт и Энтрери сражались вместе в туннелях Мифрил Халла, когда он ещё был в руках дергаров. Энтрери дрался рядом с Дриззтом и Кэтти-бри во время их побега из Мензоберранзана. Дроу и убийца сражались бок о бок, потому что это было в интересах каждого. И не единожды Дриззт сохранял жизнь Энтрери, когда была возможность покончить с ним.

Те же чувства он испытывал к Джарлакслу, дроу, к которому он пришёл, когда потерял Кэтти-бри и Реджиса. Разве не был Джарлаксл убийцей?

– Он думает, что эти убийцы потенциальные союзники, – продолжила Далия.

– Скорее они не открытые враги, – тихо ответил Дриззт.

Эльфийка не могла отпустить тему без последнего удара.

– И, возможно, считает этих убийц даже любовниками, да? — она усмехнулась и, хромая, пошла по травянистому берегу в сторону лагеря.

– Это то, что я пришел узнать, — заявил Дриззт

категорически, перестав ходить за Далией по пятам. – Есть правильное и неправильное. Есть добро и есть зло, но редко оба этих понятия совмещаются в одном человеке. Жизнь гораздо сложнее, чем это, — люди гораздо сложнее, чем это. Не все союзники окажутся положительными, и не все враги будут сильно отличаться от меня. Я хотел бы, чтобы это было не так, — он улыбнулся почти безнадежной улыбкой. Тёмный эльф думал о капитане Дюдермонте, его давнем друге, который возвёл принципы над практичностью в неподходящей ситуации, результатом чего было падение Лускана в руки гнусных высших капитанов. Дриззт был не согласен с решениями Дюдермонта, предупреждал его, но безрезультатно. — Или, возможно, нет, — признался он. — Может быть, это, в конце концов, те трудности, которые делают жизнь интересной.

– Ты находишь в других трудности, которых нет в чистом сердце Дриззта До’Урдена? — дразнила Далия.

Тёмный эльф рассмеялся и пожал плечами. Миллионы возражений мелькали в мозгу, но все-таки у него не было ответа. Далия взвесила свои слова и тон идеально, понял он. Она знала его, его репутацию и душу, и не испытывала никаких сомнений, ковыряя своим пальцем в его сердце. Он смотрел, как эльфийка растворяется в тени, снова напомнив себе, что рядом с ним не Кэтти-бри, не опора по совести, даже не надежный друг. Чем может помочь Далия Дриззту, когда ее собственная жизнь висит на волоске? Сбежит ли она, бросив его на произвол судьбы?

Они вместе прошли через многочисленные битвы в Гонтлгриме. Далия сражалась отважно, бесстрашно. Он мог рассчитывать на неё, если дело касалось меча.

– Присоединишься ко мне вечером у костра? — спросила эльфийка из-за обрыва.

Но мог ли Дриззт рассчитывать на нее в сердечных делах?

Тёмный эльф прогнал это с легким смешком. Не все ли равно? Он поднялся, стер дорожную пыль со штанов и плаща, подошел к речке и умылся.

После этого отправился в палатку Далии.

На быстро бегущем Андахаре Дриззт и Далия преодолели порт Лласт уже на следующую ночь, держась в стороне от города из-за опасений, что кто-то из агентов Курта мог оказаться среди горожан. Недалеко оттуда, внизу по дороге Дриззт понял, что они здесь не одни.

– На дереве слева, — шепнула Далия, когда он сказал ей об этом.

Дриззт остановил единорога и повернул его боком к дороге, изучая глазами кем-то занятое дерево.

– Должен ли я сострелить тебя с твоего насеста прежде, чем ты признаешь свое присутствие? — выкрикнул Дриззт, кладя Тулмарил на колени.

– Не надо, пожалуйста, добрый сэр Дриззт, — пришел ответ из убежища — ветвей, быстро темнеющих из-за приближающейся осени.

– Человек Стуйлиса, — заметила Далия, и Дриззт кивнул.

– Хочешь снова преломить с нами хлеб? — позвал дроу. — Развлечешь нас рассказами о севере, а мы заплатим долг барда?

– Мы должны просто проехать мимо, — сказала Далия. — Или ты испытываешь необходимость рассказать ему о женщине-фермере и пивоваре?

– Возможно, многим, включая Стуйлиса, было бы интересно.