Невидимые знаки
Шрифт:
Сделав глубокий вдох, чтобы не заорать от счастья в трубку, я спокойно сказал:
— Это отличная новость. Спасибо.
Мистер Тайто сказал:
— Мы принимаем предложенные вами условия. Двести пятьдесят тысяч долларов США за право проживать на острове, расположенном по координатам, которые вы отправили по электронной почте на прошлой неделе. Соглашение будет включать право аренды земли на восемьдесят лет с возможностью продления, если это устроит обе стороны на тот момент. Контракт будет
Мистер Тайто прочистил горло.
— Когда вы планируете поездку?
Я улыбнулся, когда входная дверь открылась, и Коко побежала ко мне навстречу. Мой маленький ежик. Моя островная оборванка. Моя неприкаянная принцесса.
Она возвращалась домой.
Как и все мы.
— Мы приедем в пятницу в одиннадцать утра.
Эстель приподняла бровь, когда я шагнул через балконную дверь и подхватил Коко на руки. Ее нос уткнулся мне в шею.
— Привет, папочка.
— Привет, Кокос.
— Приятного полета, мистер Оук. С нетерпением жду подтверждения и официальной встречи с вами в нашей стране.
— Взаимно, мистер Тайто. Еще раз спасибо.
Я завершил звонок.
Эстель бросила пластиковый пакет с ракушками на стол и направилась ко мне.
— С кем ты разговаривал?
Щеки болели от улыбки.
— С одним мужчиной.
— Мужчиной?
— Мужчиной с договором.
— С договором?
Я кивнул, прикусив внутреннюю сторону щеки, чтобы не проболтаться.
Эстель уперла руки в бока. Эта поза напомнила мне о ее властно-заботливом отношении, когда мы впервые столкнулись, и я еще больше влюбился.
— Каким договором?
— Очень важный договор. — Схватив ее, притянул к себе. Коко корчилась, смеясь, когда я дул ей на горло и целовал Эстель влажными поцелуями.
— Договор, который стал возможен благодаря тебе.
— Мне? — Ее глаза расширились от подозрения. — Что ты сделал, Гэл?
— Я потратил четверть миллиона долларов.
— Что?
— Из твоих денег.
— Это наши деньги. Я добровольно предоставила тебе право использовать их так, как считаешь нужным.
— Я очень рад, что ты мне доверяешь.
Я снова поцеловал ее, излучая счастье.
Она зашевелилась в моих руках.
— Я определенно доверяю тебе, но могу и передумать, если ты не начнешь рассказывать, что, черт возьми, происходит.
Я взглянул на свою дочь.
— Хочешь рассказать ей или это сделать мне?
Зелено-голубые глаза Коко широко раскрылись, когда она запрыгала в моих объятиях.
— Скажи мне. Мне. Секрет. Мне.
— Ладно, я скажу тебе, а ты потом скажешь маме, хорошо?
Коко со всей серьезностью кивнула.
— Аа-га.
Улыбнувшись Эстель, я тихо прошептал на ухо Коко:
— Передай
Коко сделала паузу, затем повторила.
— Мамочка...
— Помнишь остров, где мы потерпели крушение и думали, что погибнем?
Коко повторила своим детским голоском (за вычетом нескольких запинок и возрастных несоответствий).
После этого я прошептал:
— Остров, где мы полюбили друг друга и узнали, что на самом деле важно?
Эту фразу она произнесла не слишком удачно. Но Эстель все равно рассмеялась и кивнула, и мое сообщение постепенно стало понятным. Ее рот приоткрылся, во взгляде зажглась неистовая надежда.
— Что ж... — пробормотал я.
— Что ж... — повторила Коко.
Отведя в сторону ее светлые локоны, я прошептал:
— Я купил его. Мы едем домой.
Коко замерла. Глаза ее расширились, и в них промелькнула мудрость, намного превышающая ее возраст.
— Домой?
Я кивнул.
— Домой.
— Черепахи, рыбки и прочее...
Эстель зажала рот рукой.
— Что... что ты имеешь в виду?
Ущипнув Коко, я строго произнес:
— Ты не сказала маме последнюю часть.
Коко засияла.
— Остров. Дом. Возвращаемся домой. Домой!
Эстель пошатнулась.
Я поймал ее.
Как и все эти годы, она ловила меня и заботилась обо мне. Теперь моя очередь. И снова она дала нам возможность выжить. Без денег мы бы всю оставшуюся жизнь тосковали и были потеряны. А теперь... мы могли делать все, что хотели.
И все благодаря ей.
— К-как? Когда? — Ее глаза наполнились слезами. — Не понимаю.
— Как... я позвонил в администрацию ФиГэл и объяснил, что, поскольку мы прожили в их стране почти четыре года, это формально делает нас гражданами или, по крайней мере, мы можем рассчитывать, что нам дадут визу на жительство. В конце концов, наша дочь юридически является фиГэлйкой, поскольку родилась в их водах и все такое.
— И они согласились?
— Ты удивишься, к чему может привести обещание хорошего пиара.
Эстель моргнула.
— Хорошо, значит, тебе удалось получить разрешение на проживание там... какое это имеет отношение к покупке острова?
— Формально я его не купил.
— Тогда...
— Я взял его в аренду на следующие восемьдесят лет. Они сохранят право собственности, но он будет оформлен на наше имя, и никто другой не сможет на него претендовать.
Эстель дрожала все сильнее с каждым вздохом.
— Ты... ты серьезно.
— Я абсолютно серьезен.
— Но как же... Мэди, мои песни и... Гэллоуэй, на острове нет никаких удобств. Мы справились, но Коко нужно питание. Ей нужна гигиена. Мы все в этом нуждаемся.