Нежеланная жена
Шрифт:
— Итак? — спросила Диана холодно. — И какие выводы ты сделала обо мне?
Таня не сдержала улыбки.
— А это заметно?
— Скажем так, дипломата из тебя не получится!
— А ты любишь притворяться, да?
— Зачастую без этого не обойтись. Не всегда нужно говорить все, что ты думаешь. Чаще всего, если хочешь, чтобы все было хорошо и спокойно, лучше не смотреть правде в глаза.
Эта была самая длинная на памяти Тани речь Дианы, и Таня пожалела, что не может с этим согласиться.
—
— Я имела в виду не себя, — удивилась Диана.
— Прости. Ты говорила с таким чувством… я решила, что речь идет о тебе.
Некоторое время они ехали молча, и вновь тишину прервала Диана:
— Мне кажется, это естественно, что ты хочешь узнать обо мне побольше. В конце концов, Адриан сделал мне официальное предложение…
— Да. — Таня старалась сохранять спокойствие. — Хотелось бы узнать, что он нашел в тебе такого, чего нет во мне.
— Просто я была рядом с ним — а тебя не было.
— К тому же ты очень красива, — сказала Таня, но эти слова дались ей с большим трудом.
Диана небрежно взмахнула рукой.
— Моя внешность ни при чем. Думаю, Адриан хотел, чтобы вторая жена была менее притязательной.
— Я никогда на него чересчур не притязала, — обиделась Таня.
— Нет, я не так выразилась, — быстро поправилась Диана. — Я имела в виду, менее эмоциональной. — Голубые глаза стали задумчивыми. — А ты очень эмоциональна, Таня. Нет смысла, это отрицать.
— Да, я глубоко переживаю все происходящее. Но, по-моему, ты тоже, только скрываешь это.
— Ах, я смотрю, ты любишь анализировать людей? — небрежно обронила Диана. — Видимо, так принято в Центральной Европе!
Таня восприняла это замечание, как нежелание дальнейшего разговора, и разговор оборвался. Наконец, они въехали в маленький городок и оставили машину возле центральной площади, вокруг которой были сосредоточены почти все магазины.
— Сколько ты пробудешь в библиотеке?
— Пару часов.
— Тогда давай встретимся в кофейне «Проктерс» около половины двенадцатого.
Таня отрицательно покачала головой.
— Английскую погоду я еще могу перенести, но кофе, который подают в здешних ресторанах, — увольте!
Диана усмехнулась.
— Тогда жду тебя здесь, на стоянке.
Они двинулись в обратный путь уже после полудня и так быстро гнали по загородному шоссе, что живые изгороди вдоль дороги сливались в сплошную зеленую полосу. Было удивительно, как ловко и быстро Диана водит машину. Таня еще раз отметила про себя, что в этой девушке гораздо больше страсти, чем можно подумать при беглом знакомстве.
— Я не слишком быстро еду? — поинтересовалась Диана.
— Нет, нормально. Ты хорошо водишь. Совсем как мужчина.
— Надо полагать, это комплимент?
—
— Не даешь волю эмоциям, — поправила ее Диана. — Забавно…
Она замолчала, и вдруг машину тряхнуло. Они проехали еще несколько метров, и машина опять дернулась, потом фыркнула и заглохла. Диана выключила зажигание, снова включила. Мотор не работал, и, повозившись немного с дроссельной заслонкой, она вышла из машины, открыла капот и заглянула под него.
Таня тоже вышла из машины.
— Ты знаешь, в чем дело?
— Боюсь, что нет. — Диана снова нагнулась над двигателем, потом вынырнула, волосы упали ей на глаза, на носу расползалось черное жирное пятно. — Все свечи на месте, провода тоже правильно присоединены.
— Может, бензин кончился?
— Когда я выезжала из дому, у меня был полный бак. — Она снова вернулась на водительское сиденье и включила мотор. — Ты права, — крикнула она через некоторое время. — Что-то случилось со счетчиком — он все еще показывает полный бак, а сегодня утром я пару галлонов точно истратила. Похоже, мы застряли. Надо раздобыть бензин. Пойду пешком в гараж. Он тут недалеко, за перекрестком.
— Я пойду, — вызвалась Таня. — Ты лучше оставайся в машине.
Таня пошла за бензином, а Диана закрыла капот и, решив, что в машине сидеть слишком жарко, оперлась на дверцу, закрыла глаза и подставила лицо солнцу.
— Странное вы нашли место загорать, — раздался позади нее голос.
Это был тот самый голос, который преследовал ее во сне и наяву. Она быстро выпрямилась и увидела перед собой Роджера.
— У меня кончился бензин, — неприветливо ответила Диана, ожидая насмешек.
Но он сочувственно покачал головой:
— Наверное, счетчик сломался?
С горячим чувством благодарности — он, в отличие от большинства мужчин в подобных обстоятельствах, не предположил, что она просто забыла заправить машину, — она кивнула.
— Я пойду в ближайший гараж и достану тебе бензин, — вызвался он.
— Таня уже пошла.
— А, раз так, составлю тебе компанию, пока она не вернется.
— Не надо, спасибо. Мне и одной неплохо.
— Одной, без мужской поддержки?
Разозлившись, она отвернулась. Вернее, попыталась отвернуться. Не успела. Он схватил ее за плечи и повернул лицом к себе. Девушка думала, что Роджер рассердился, но на его лице отражались растерянность и недоумение.
— Почему мы все время ссоримся, Диана? Раньше ведь такого не было.
— Когда ты был мальчиком, ты был намного вежливее.
— Я же не могу всю жизнь оставаться мальчиком, — сказал он, вдруг осевшим голосом, и с грубой силой притянул девушку к себе, и прижался губами к ее губам.