Незнакомец под луной
Шрифт:
Газета была ричмондской. В статье рассказывалось о показе детской моды, который прошел в Эдилине, штат Вирджиния, где жила, вернее, скрывалась его мать.
Он пробежал глазами статью. Какая-то богатая женщина устроила роскошную вечеринку в честь дня рождения дочери, на которой показывалась одежда дизайнера Джессы Лейтон, сшитая…
Он снова уставился на Пенни.
– Сшитая мисс Люси Купер.
Трэвис отложил статью.
– Все не так плохо. «Купер» – вымышленное имя, а снимков и вовсе нет.
– Неплохо, пока ваш отец не решит снова пуститься на поиски. Ее любовь
– Что еще сказала мама?
– Ничего. Только это.
Она заглянула в блокнот.
– Цитирую: «Передайте Трэвису что мне нужен развод, потому что я хочу выйти замуж».
На этом она повесила трубку. Сами знаете, она считает, что вы, ее драгоценный сын, заставляет мир вращаться вокруг своей оси.
– Моя единственная нежная любовь, – улыбнулся Трэвис. – Она сказала, за кого собирается замуж?
Пенни окинула его взглядом.
Трэвис знал, что мать была крайне враждебно настроена по отношению к миссис Пендергаст. Много-много лет подряд Рэндалл оставлял жену и сына дома. Но никуда не ездил без Пенни.
– Конечно, не сказала, – усмехнулась Пенни. – Но, предупреждая вопрос, не думаю, что она настолько глу… то есть недостаточно мудра, чтобы рассказать этому неизвестному типу, за кем она замужем. Так что вряд ли ему нужны ее деньги.
– Деньги, которые она украла у отца, или деньги, которые она получит при разводе? Я тщательно отслеживаю ее счета, но каких-то крупных расходов не видел. Мало того, – с гордостью добавил Трэвис, – она уже много лет живет на свои доходы.
– Имеете в виду то, что она зарабатывает на стотысячедолларовом оборудовании, тканях и фурнитуре, которые приобрела на краденые деньги?
Трэвис одним взглядом дал понять, что с него довольно.
– Я позабочусь об этом, – отрезал он и тут же с ужасом представил будущее. Отец превратит развод в войну. И не важно, что жена не станет претендовать на его имущество и выплатит все, с чем убежала: жалкие гроши для него, хотя принадлежавшие ей по закону. Он сделает все, что в его власти, чтобы превратить жизнь жены в ад на земле. Четыре года назад Трэвис заключил с отцом сделку: он не станет работать на Рэндалла, если тот не оставит Люси в покое. Не станет переворачивать небо и землю, чтобы найти ее. А если найдет, не станет изводить. Сделка была достаточно простой. Все, что пришлось сделать Трэвису – продать душу дьяволу, то есть отцу, и мать будет спасена.
– Что-то еще? – поинтересовался он.
– Мистер Шепард спрашивал, не можете ли вы поужинать с ним сегодня?
Трэвис застонал. Он подготавливал документацию, необходимую, чтобы избавить компанию мистера Шепарда от банкротства. Поскольку тот основал дело тридцать лет назад, ужин будет не из приятных.
– Помогать отцу уничтожить компанию будет просто развлечением после сегодняшнего ужина!
– Что требуется от меня? – осведомилась Пенни с нотками сочувствия в голосе.
– Ничего… погодите! Разве у меня сегодня нет свидания?
– Лесли. Третье подряд, которое вы отменяете.
– Позвоните…
– Знаю. Тиффани.
Несмотря на все жалобы, при очередном взгляде на статью Трэвис невольно улыбнулся. Эдилин… место счастливейших мгновений его жизни. Поэтому мать сбежала именно туда.
«Кимберли», – подумал он и блаженно вздохнул, чувствуя редко посещавшие его покой и умиротворение. Ему было двенадцать, ей – всего восемь. Но она научила его всему. Тогда он не знал, что жил в своеобразной тюрьме. Ему не позволяли играть с другими детьми. Он никогда не смотрел телевизор, не читал детские книги. С таким же успехом он мог жить в пещере или в прошлом веке. Пока не встретил Ким. Ким с ее любовью к жизни.
На его столе стояла маленькая медная табличка, единственная личная собственность в этой комнате. На табличке было выгравировано:
«Я люблю развлекаться. Хочешь, покажу тебе как?»
Слова Ким. Слова, изменившие все.
Пенни не спускала с него глаз. Она была единственной, которой он доверял настолько, что рассказал правду о своей жизни.
– Забронировать билет на самолет или поедете машиной? – тихо спросила она.
– Поеду? Куда? – не понял он сначала, но когда она не ответила, сообразил: – Я…
Он не совсем понимал, что сказать.
– Как насчет того, чтобы я, пока вы ужинаете, купила нормальную машину? Такую, в которой позволено ездить по улицам? А вы сложите в сумку нормальную одежду. Завтра вы сможете поехать к матери.
Трэвис по-прежнему не знал, что ответить:
– Лесли…
– Не волнуйтесь, я пошлю ей столько бриллиантов, что она забудет о всех вопросах.
Пенни не любила Лесли. Впрочем, как и всех девушек, с которыми встречался Трэвис.
– Если ее можно купить, значит, это не любовь, – твердила она. Пенни хотела, чтобы Трэвис сделал то же, что и отец: нашел женщину которая бы любила свою семью больше, чем содержимое дорогих магазинов.
– Ладно, – решился Трэвис. – Попросите Форестера заняться слиянием.
– Но он не может…
– Сделать это, – перебил Трэвис. – Я могу, а он – нет? Может, он провалит сделку, и па уволит амбициозного маленького прохвоста?
– А может, он блестяще выполнит задачу, и ваш отец отдаст ему ваше место.
– А еще говорите, что не верите в сказки, – ухмыльнулся Трэвис. – Ладно, где меня ждет трогательная встреча?
Она дала ему время и адрес.
Он встал, глянул на стол, но теперь мог думать только о том, что скоро увидит маму. Как долго они жили врозь!
Повинуясь минутному порыву, Трэвис поднял со стола медную дощечку и сунул в карман.
– Пенни, что вы имеете в виду под «нормальной машиной»?
Выходя, она обернулась и одарила его одной из своих редких улыбок:
– Погодите и увидите.
Вечером внизу Трэвиса ждали лимузин с водителем. Его довезли до дома, швейцар открыл дверь и вызвал для него лифт. Трэвис ни с кем не разговаривал.
Он жил в пентхаусе с видом на все четыре стороны. Та же декоратор, которая обставляла его офис, наполнила квартиру своими представлениями о хорошем вкусе. В нише стоял огромный антикварный Будда, диваны были обиты черной кожей. Поскольку Трэвис проводил в квартире крайне мало времени, обстановка никогда его не интересовала.