Незнакомец в твоих глазах
Шрифт:
– Королевский? – пошутила Зена, – или ночной?
(от пер.: здесь используется игра слов «knight» – «рыцарь» и «night» – «ночь, ночной» с похожим произношением. Поскольку по-русски шутку не передать, я использовала слово "королевский").
– Думаю, и то и другое, – ответила Сара, положила меч на землю и наклонилась вперед, глядя на приоткрытые чувственные губы Зены. Воин двинулась на встречу, и женщины слились в жарком поцелуе, разжигая огонь тлеющей страсти, которая всегда была между ними. Через долгое время, которое, казалось, остановилось, они
– Как и я тебя, моя прекрасная Габриэль.
В этот раз имя не смущало Сару, и сон плавно скользил по дремлющему сознанию, оставляя глубокое чувство покоя, дома и нежности, выражаясь в улыбке на губах.
Когда осознание себя вернулось к Саре, слабое зимнее солнце просочилось в частично раскрытые шторы. Глаза были еще закрыты, Сара с наслаждением потянулась, сложив руки за голову, а ноги скрещены на лодыжках. Теплые лучики поползли по стройным ногам, наполняя Сару чувством благополучия.
– Доброе утро, соня, – донесся до нее низкий, вибрирующий голос Зены с другого конца комнаты.
– Ммм, – ответила Сара, улыбаясь. – Правда? – Наконец, веки неохотно открылись, и девушка остановила взгляд на Зене, которая стояла у окна, спиной к ней, опираясь на узкий подоконник. Отдельные кусочки сна всплывали в голове Сары, вызывая искры, растекающиеся по телу. Легкий румянец разлился по коже, и она неожиданно дернулась на матрасе.
– Ты в порядке? – спросила Зена обеспокоенно, немного повернув голову.
– Да-а. Просто вспоминаю сон.
Воительница улыбнулась уголком рта, когда отвернулась к окну. – Наверное, хороший был сон, – заметила она, а окно запотело от теплого дыхания.
– Можно и так сказать, – подтвердила Сара, неожиданно быстро скинула с себя покрывало и соскочила с кровати.
– Пора принять душ. Скоро вернусь.
Чуткие уши Зены легко уловили, как девушка прошла через комнату в ванну. После того, как дверь закрылась, Зена выпустила длинный, мягкий выдох, прислонив голову к холодному стеклу. «Легче не становится. Стоит мне подумать, что я управляю ситуацией, как сцена, подобная этой, захватывает меня. Черт побери, Габриэль. Почему ты оставила меня здесь? Почему ты послушала меня и дала ту амброзию? Я обречена ждать тебя вечно. Извини. Я не это имела в виду, любимая. Это просто… так тяжело». Снова вздохнув, воин отодвинулась от окна, села за компьютер и стала планировать новый день.
Сара разделась и зашла под душ, включая воду насколько горячую, насколько она могла выдержать. Клейкий кусок мыла буквально летал по разгоряченному телу, когда она намыливалась с дикой яростью. «Что на тебя нашло, Сара? Ты в себе? Ты познакомилась с женщиной три дня назад и уже видишь с ней эротические сны? Это не было эротикой, вставила другая часть сознания. Ради Бога, это был всего лишь поцелуй. Да-а. Но какой поцелуй! Он был таким, как будто я отдала бы за него душу, не задумываясь! Ага, верно. Ты сходишь с ума. Определенно невменяемая. Осторожно! Вот идут люди в белых халатах и с сачками. О, заткнись!»
Душ был завершен в милосердном молчании, внутренние голоса
Когда девушка вышла из ванны, Зена подняла руку и жестом поманила Сару к себе, не отрываясь от монитора. – Подойди на минутку. Мне нужно, чтобы ты взглянула.
– Что такое? – спросила Сара и легким шагом подошла к воину, встала позади нее, выглядывая из-за плеча. На экране отображалось лицо симпатичного мужчины, с короткими темными волосами и с широкой очаровательной улыбкой. Однако в глазах читалось сумасшествие. Сара слегка вздрогнула.
– Ты знаешь его?
– Его? Нет, – она немного качнула головой, убирая волосы за ухо. – Кто это?
– Пауль Магази. Он наемный убийца в Мафии. Когда-нибудь слышала его имя?
– Ну, Джозеф говорил о парне по имени Пауль. Джозеф сказала, что он на самом деле чокнутый. Любил сбивать животных своей машиной, затем останавливался и смотрел, как они истекали кровью перед смертью. – Она снова поежилась, вспоминая истории, которые любил рассказывать пьяный Джозеф. – Хотя я не уверена, что это тот же самый человек.
– Очень похоже.
– Зачем он нам?
– Думаю, он убийца Никси.
– Он? Он убил Никси? Откуда ты знаешь?
– Я получила фотографию закусочной со спутника новостей СиЭнЭН. Пули, которыми выбиты твои инициалы, имеют торговую марку Магази. Он проделал кое-какую работу в Ирландии и в Израиле. Тот же почерк. Я позвонила одним друзьям, и попросила их достать осколки пуль после полицейского расследования. Те же самые боеприпасы, к которым он не равнодушен. – Зена покачала головой, запуская бегающие пальцы в темные волосы. – Этот бандит идет по нашему следу.
– Что мы собираемся делать?
Зена выпрямилась на стуле, пальцы доставали больше данных, летая с головокружительной скоростью. – Насколько я могу сказать, тебе чертовски повезло с Граварицио и Карамилло, которые ворвались в твой дом. Эти двое не смогли бы поймать и простуду.
Сара хихикнула от неожиданной шутки, а Зена криво улыбнулась ей и продолжила. – Держу пари, что они были напуганы, чтобы признать поражение, и долго ждали, перед тем, как признаться Калладоси. Если Калладоси не убил их сразу, то он, возможно, послал их найти твой след. Если я ничего не упустила, то он послал Магази вслед за ними убедиться, что они снова не провалят дело. Магази единственный, кто вычислил тебя в закусочной, но добрался туда после того, как ты ушла со мной.
– Но это еще не объясняет, почему они не убили нас, когда у них был шанс в Гардиссеросе.
– Магази – наемный убийца. Он не часть семьи. Калладоси, возможно, не сказал Потадони, что его киллер преследует нас. – Зена усмехнулась. – Ставлю на то, что сейчас он пинает себя до посинения из-за этой ошибки.
– Итак, это значит, что за мной охотятся несколько бандитов. Пауль, двое идиотов и шайка Потадони. Правильно?
– Это то, что мы знаем. Да.
– Итак, я повторюсь. Что мы собираемся делать?