Ничего личного. Книга 5. Общий файл
Шрифт:
– Не было никаких оснований волноваться вообще, - ворчал он.
– Обычная простуда, а ты - папаша-паникер.
– Цзинь, умоляю, не полощи мне мозги. Лучше бы я сам болел, честное слово...
– Если заболеешь, я тебя сразу убью, - милой улыбке Цзиня могла бы позавидовать Джоконда.
– Не смей лишать меня заработка.
– С таким характером работу и правда сложно найти, - Амадео увернулся от диванной подушки. Та пролетела через гостиную и врезалась в грудь начальника охраны.
– Ты!
– побагровел тот.
– Какого черта швыряешься мебелью?!
Цзинь скрестил тонкие руки и бросил на Дэвида надменный взгляд.
– Я? Это твой хозяин не принял положенное наказание.
Амадео поспешил наверх, чтобы не попасть под перекрестный огонь.
– Пап, а почитай мне еще, - попросил Тео, заправив за ухо прядь отросших до плеч волос.
– Ту часть, где Бильбо сражался с пауками и спасал гномов.
У Амадео защемило сердце - этот жест слишком походил на его собственный. Мальчик попросил разрешения отрастить волосы еще год назад, и Амадео не стал возражать, однако предупредил о неоднозначной реакции окружающих - сам он в детстве натерпелся достаточно издевок. Однако Тео лишь весело отмахнулся - отца он боготворил и во всем хотел походить на него.
– Конечно, малыш, - Амадео раскрыл книгу.
– Сейчас Цзинь принесет лекарство, ты его выпьешь, а потом...
– Ну пап, - сморщил нос сын.
– Эти лекарства такие противные...
– Не такие противные, как начальник охраны, - Цзинь протянул мальчику кружку с муми-троллем.
– Только попробуй оставить хоть каплю. Приготовлю еще порцию и заставлю выпить.
Тео с тяжелым вздохом протянул руку.
– Сильно поругались с Дэвидом?
– разумеется, Амадео слышал разносящиеся на весь дом вопли, и изо всех сил старался не улыбаться - ссоры Цзиня и начальника охраны уже стали притчей во языцех. После каждой лексикон остальных обитателей дома пополнялся новыми словами и выражениями, половина из которых была на китайском.
– Совершенно невыносим. Я скоро решу, что ему требуются ежедневные клизмы, - Цзинь забрал у Тео кружку и ласково потрепал его по волосам.
– Умница. А теперь ложись и засыпай.
– После того, как папа мне почитает, - рискнул пискнуть тот, по уши укутавшись в одеяло.
К удивлению Амадео Цзинь не разозлился, хотя обычно остро реагировал на непослушание пациентов. Похоже, что Дэвид спустил ему весь пар.
– Хорошо. Но потом - спать.
Спустя двадцать минут Амадео притворил за собой дверь и обнаружил в собственной спальне Цзиня, который ткнул ему в нос мобильник.
– Разрывается уже четверть часа. Я сбрасывал звонки, - на губах появилась лисья улыбочка.
– Это был Санторо.
– Ох, - только и выдохнул Амадео.
– Если он узнает, что на телефоне был ты, он меня простит.
– Если поверит, что это был я, принц, - лисья улыбка стала шире.
– Удачного разговора!
– Ты садист, Цзинь, - проворчал Амадео, нажимая кнопку вызова.
– Я знал это с самого начала.
– Что ты знал?
– раздался в трубке низкий голос.
– Что врач, которого ты нанял, под стать тебе, - ответил колкостью Амадео.
– Прости, не мог подойти к телефону. Что-то случилось?
– Как Матео себя чувствует?
– Лучше, - Амадео зашел в кабинет и закрыл дверь. Только опустившись в кресло, понял, как вымотался.
– Температура спала, правда, с кашлем придется помучиться. Но самое страшное позади.
– Сколько ты спал сегодня? У тебя усталый голос.
Амадео закрыл глаза и откинулся на спинку. Ксавьер знал, какой задать вопрос.
– Достаточно. Не беспокойся.
– Если свалишься с переутомлением, помощи не жди. Готов спорить, ты и эти дни с телефона не слезал.
Амадео промолчал. Впрочем, Ксавьеру подтверждения и не требовалось - он слишком хорошо знал друга, чтобы считать, что тот все три дня лежал, закинув ноги на стену, и почитывал книжку.
– Я собирался заехать после работы. В бар тебя все равно не вытянешь, пока Матео болен.
– Без проблем, - Амадео взглянул на часы - без четверти десять.
– Когда тебя ждать?
– Через десять минут. Я только что выехал из офиса, но как только Йохан узнает, что я собрался к тебе, то включит турбоускоритель.
Амадео улыбнулся.
– Предупреди его, чтобы не гонял. На дорогах все еще полно машин.
Он попросил Розу сварить кофе и шоколад, вернулся в гостиную и набрал номер Чилли. Она ответила после первого же гудка.
– Добрый вечер, папочка!
– весело сказала она.
– Ваш врач уже сообщил мне, что Тео стало лучше. Только не смейте сразу же возвращаться на работу!
– Чилли...
– Я отлично справляюсь. И это не хвала самой себе, это уговоры. Цзинь Тао сказал, что вы почти не спали. Плюс-минус день ничего не решит, отдохните как следует. Когда еще у вас выдастся свободный денек?
– Хорошо, уговорила, - сдался Амадео.
– Но если потребуется помощь, незамедлительно звони мне.
– Вы же знаете, что не позвоню, - рассмеялась Чилли.
– До встречи.
– Что за несносная девчонка, - ругнулся Амадео. Телефон отправился на диван - на сегодня больше никаких звонков.
В гостиную вошел худощавый парнишка, одетый в черную футболку и спортивные штаны. Волосы были подвязаны черным же шнурком, единственным ярким пятном была висящая на шее серебряная подвеска в виде ключа - подарок старшего брата.
– Господин Санторо и Йохан прибыли, господин Амадео, - доложил он. На лице не промелькнуло и тени улыбки, однако Амадео давным-давно к этому привык.
– Благодарю, Киан, - сказал он.
– Твоя смена уже окончена, присоединяйся к нам.
Уголки губ слегка приподнялись.
– Конечно, господин Амадео. Спасибо.
Этьен Тевье, приемный отец Киана, сильно удивился, когда после новогодних праздников Амадео позвонил и предложил его сыну работу телохранителя. Сам Киан был удивлен не меньше и даже сделал попытку отказаться, но Амадео быстро догадался, что парня мучает чувство вины - до того, как вернуться в семью Тевье, он шпионил в "Азар". Амадео потратил немало времени, чтобы убедить Киана, но в конце концов ему это удалось. Однако они сразу договорились, что старший Тевье не должен ничего знать об их первоначальном знакомстве, и посвятили в это только старшего брата Киана - Анри. Он-то и придумал правдоподобную историю для отца: согласно ей, Амадео узнал о непревзойденных боевых навыках Киана именно от Анри, которому никогда не нужен был повод расхвалить любимого братика.