Нижние Земли
Шрифт:
– Он не знает, – ответила Элис, глядя в телефон и хмуря брови. – Кристенсен до сих пор не сообщил.
– Дедушка или внучек? – уточнил Марк.
– Вампир.
Марк осклабился и пообещал, тоже вытаскивая телефон:
– Ща сообщит.
Пока Элис заинтригованно смотрела, он открыл быстрый набор и ткнул один из номеров.
– Ты видел, который час? – почти сразу же раздался в трубке холодный голос.
– Разве вампиры спят? – очень натурально удивился Марк. – Я думал, вам это не нужно, вы же высшие существа.
– Это не значит, что
– Ой, брось, оборотень и приличия – это понятия несовместимые.
– Я в курсе, – Свен чем-то пошуршал. – Что тебе нужно?
– Скажи мне, хеер Правила-Приличия, сколько вампиров у вас упокоено?
В трубке раздался грохот.
– Упокоено? – сдавленно спросил Свен. – Что ты имеешь в виду?
– Я имею в виду убийство, – терпеливо объяснил Марк. – Месяц назад. На площади. У тебя так много вампиров, что ты даже не считаешь, сколько потерял?
Свен помолчал, потом коротко сказал:
– Блядь, – и отключился.
– Он сказал «блядь», – с детским восторгом сообщил Марк Элис, убирая телефон.
Она подняла бровь.
Марк махнул рукой, встал и пошел к кофемашине, чуть не подпрыгивая на ходу.
– Думаю, он сообщит двойкам нужные тебе сведения в течение часа, – сказал он через плечо, тыкая в кнопки.
Марк ошибся.
Свен не объявился ни через час, ни через два, ни в течение всего дня. Время от времени пересекаясь с Элис, Марк спрашивал: «Ну, что?» – но получал в ответ только покачивание головой. Сначала Марк порывался позвонить еще раз, но все было недосуг, а ближе к вечеру уже и не хотелось совершать каких-то особых тело– и мозгодвижений. Марк, вяло порыкивая, разогнал по домам оборотней (Агнешка единственная не сопротивлялась, но Марк даже не сомневался, что она отправилась не домой, а в кабинет комиссаров), а сам зачем-то остался в логове. Не то чтобы у него оставались еще какие-то дела в децернате, просто при мысли о доме в его голове возникал образ пирамиды коробок из-под пиццы и духа уборки, требующего их убрать. У духа уборки был веселый передничек и какое-то оружие в руке, очень напоминающее скалку.
В общем, Марк чувствовал себя мужем и отцом семейства, не горящим желанием возвращаться в дом-милый-дом с работы.
Он лениво повтыкал в планшет Ларса, попробовал поиграть в какую-то из казуальных игрушек, наугад выбрав из ярлыков, заполонивших почти весь рабочий стол, и почти уснул, когда в логово втекла Агнешка.
– Обер, – ее голос звучал довольно растерянно. – Там Кристенсен тебя требует.
– Хочет принести в жертву? – поинтересовался Марк, с хрустом вытягивая ноги и пытаясь принять вертикальное положение.
– Нет, говорит, это по поводу убийства вампиров.
Агнешка смущенно потопталась на месте.
– Разве им не двойки занимаются? – спросила она, наблюдая, как Марк медленно раскладывается, как швейцарский нож.
– Кажется, не только они, – весело сказал он, встал и потянулся.
Наконец приведя себя в порядок, Марк с места в карьер взял такую скорость, что Агнешка еле за ним успевала, и даже пролетел мимо кабинета айтишников. Он затормозил, бросил Агнешке, чтобы сказала, что он сейчас придет, и вернулся по коридору на несколько шагов.
Элис, естественно, была еще здесь.
– Приве-ет, – сказал Марк, нависнув над ее монитором. – Не забыла еще о моем обещании?
– Каком именно? – спросила Элис, не переставая стучать по клавишам. – Отдать триста дальдеров, которые ты занимал месяц назад на два дня?
– Я отдам! – Марк пригнулся и тут же высунулся снова, уже сбоку монитора. – Но вообще я про убитых вампиров.
Элис оторвала взгляд от экрана и посмотрела на Марка. Тот осклабился и сказал, изображая Белого Кролика:
– Пойдем со мной, девочка, нас ждет Герцогиня.
Элис подняла брови.
– Свен явился собственной персоной и горит желанием оказать содействие следствию, – принимая нормальное положение, сообщил Марк.
Элис на секунду прищурилась, потом встала и, выхватив из стопки совершенно одинаковых папок одну, кивнула Марку, показывая, что полностью готова.
Свен действительно горел желанием – если не помочь полицейским, то хотя бы научить их нормально работать. Судя по слегка бледному лицу Ружи, получалось у него это совсем не так хорошо, как у Джейка, и если бы не появление Марка и Элис, Маардам мог бы остаться без главы вампиров.
– Так-так-так, – с одного взгляда оценив обстановку, пропел Марк. – Хеер Кристенсен, какая радость.
Он продефилировал под носом у Свена и уселся на стол Ружи. Та немедленно притянула его к себе за воротник и прошипела на ухо:
– Еще раз не сообщишь мне о новых обстоятельствах какого-нибудь дела – попрощаешься с хвостом.
Марк зажмурился и втянул голову в плечи, принимая заслуженное взыскание.
– Не сильно-то ваши подчиненные торопятся выполнять свои обязанности, мефрау Пыслару, – противным голосом сказал Свен.
– Кто бы говорил, – проворчал Марк, открывая глаза и выпрямляясь. – Я тебе утром еще звонил. Где тебя носило?
Свен царственным жестом отмахнулся от него.
– В отличие от некоторых неотесанных оборотней, у меня есть дела поважнее, чем дрыхнуть на рабочем месте. В том числе и дела международной важности.
– То есть наш всесильный глава вампиров только сейчас смог спихнуть с себя обязанности по развлечению гостей из Херцланда, – объяснил Марк Руже.
Она посмотрела на него мрачным взглядом и ничего не ответила.
– Ладно, к делу, – Свен уселся на стул, аккуратно поддернув брюки, и положил ногу на ногу. – Почему тебя заинтересовало, сколько из нас было упокоено?
Марк помахал рукой в сторону Элис, которая пока так и стояла у двери в кабинет, сжимая в руках папку. Свен посмотрел на его руку, потом привстал и обернулся.
– А это кто? – спросил он, меряя взглядом Элис. – Еще одна из ваших некомпетентных малообразованных техников?
– Это не техник, – начал было Марк, но Элис не дала ему закончить.