Ночь без звезд
Шрифт:
Он даже не стал на это отвечать. Чаинг и Дженифа направились по лестнице на седьмой этаж. Как ни странно, большого труда это не составило, видимо, сказались многочисленные тренировки — подъемы на маяк порта Чана. Дженифа не стала подстраиваться под него. Когда капитан наконец поднялся в кабинет Яки, девушка уже сидела там.
— Вы привезли элитарку в управление? — холодно спросила директор, когда Чаинг закрыл дверь. — Почему вы не отправили ее в камеру, где ей место?
Чаинг не стал смотреть на Дженифу, вместо этого он сосредоточился
— Ситуация чрезвычайная, она наш агент, а не задержанная. Она будет сидеть в комнате ожидания и никуда оттуда не выйдет.
— Хорошо. — Яки напряженно посмотрела на Дженифу. — Так почему вы оба приехали сюда?
Теперь Чаинг повернул голову.
— Капрал, объясните, пожалуйста.
Яки внимательно слушала, не перебивая, пока Дженифа рассказывала ей, что, по утверждению Кориллы, Роксволк вернулся в город.
— Он паданец? — в конце концов спросила Яки. — Почему же бандиты работают на него? Они же не настолько глупые?
— Никто его не видел, — ответил Чаинг. — Роксволк никому не показывается, поскольку он паданец-мутант. Гнезда презирают его так же сильно, как и мы.
— Всемогущий босс, которого никто в глаза не видел, — та еще репутация, — признала Дженифа. — Очень удобно.
— А эта девчонка, Корилла, говорит, будто он закупает оружие для гнезд?
— Так рассказали ей местные элитарии, да, — кивнул Чаинг.
— Нужно провести расследование, — заметила Яки. — Если она права, то это напрямую приведет нас ко всем гнездам в городе. — Шрам на ее лице напоминал тонкую белую линию. Женщина сидела за столом, скрестив пальцы и упершись в них подбородком. — Хорошо. Чаинг, вы поступили правильно, привезя Кориллу сюда, но у нас объявлено военное положение. У меня мало офицеров. В городе произошли акты саботажа, которые сейчас являются для нас первостепенной задачей. Так что вам с Дженифой придется самим проработать все улики.
— Мне понадобится команда… — начал Чаинг.
— Нет. Если вы обнаружите серьезные зацепки, то тогда ее и получите. А до тех пор работайте сами. Никакого геройства, вы меня поняли? Если обнаружите Роксволка, вернитесь сюда за подкреплением. Я не могу допустить очередной бойни, как в тот раз в клубе.
— Так точно, директор, — пробормотал Чаинг. — А можно хотя бы получить доступ в архив?
— Я предупрежу полковника Кукайду, чтобы она обеспечила вам полный доступ.
— Благодарю.
— Довольна? — спросил Чаинг, когда они спускались по лестнице.
— А с чего мне быть довольной? — проворчала Дженифа через плечо. Она даже не пыталась идти помедленнее, словно подчеркивала свое физическое превосходство, в то время как он…
— Ты практически прикрыла следствие.
Это его на самом деле удивило. Яки служила в Седьмом отделе. Так почему она прислушалась к капралу?
— Никак нет, сэр, на самом деле у нас есть полная свобода в городе, находящемся на военном
Чаинг сердито посмотрел в спину Дженифе, когда она свернула за угол лестничного пролета. Остановился перевести дух. Так она хотя бы не увидит, насколько ему тяжело и как он слаб. Чаинг хотел выглядеть прилично, добравшись до первого этажа.
«Весь день будем бегать как угорелые, пытаясь выследить информаторов Кориллы. Мне нужен результат…» — думал он.
— И что? — спросила Корилла, когда он вошел в комнату ожидания.
— Готовы начать, — сказал Чаинг.
Она посмотрела на него в легком замешательстве.
— Начать?
— Твои контакты знают, где хранится оружие? Они знают, кто в этом замешан? Где они находятся?
— Я думала… А что, группы наблюдения не будет?
— Гнезда уже начали действовать. У нас нет времени, — сказала Дженифа. — Ты что-нибудь знаешь или нет?
— Район Врат, — выдавила Корилла, словно информацию из нее вытянули клещами.
Чаинг открыл дверь.
— И что там?
— Боеприпасы, — сказала Корилла, — похищенные два дня назад со склада полка.
— Хоть что-то, — произнесла Дженифа, проходя вестибюль.
— Тер Васк руководил группой, которая провернула дело, — объяснила девушка. — В последнюю неделю он начал качать права. Но он бы не позволил себе такое при поддержке одного Роксволка.
Чаинг радостно улыбнулся.
— Хвала Джу. Буду очень рад продолжить беседу с тер Васком.
Его веселое настроение слегка ухудшилось, когда охранник в дверях потребовал снова сдать кровь на анализ перед выходом из управления НПБ.
— Отвези нас в гараж, — приказал Чаинг водителю «Кубара».
— Зачем? — спросила Дженифа, тут же начав что-то подозревать.
— Мы с вами в форме, капрал. В городе военное положение, а мы собираемся в район Врат. Думаете, наш вид не вызовет подозрений и не побудит особо активных доброжелателей предупредить гангстеров, чтобы те вели себя осторожнее?
Дженифа напряженно кивнула:
— Разумеется.
— Мы попросим дать нам автомобиль без обозначения, затем отправимся в мою квартиру и переоденемся в гражданское. — Чаинг помолчал, ожидая увидеть реакцию девушки на упоминание его квартиры, но не дождался.
Спустя час неприметная восьмилетняя «Торова» припарковалась на улице Форрел на самом краю района Врат.
— Подождите здесь, — сказал Чаинг водителю.
Сам он с Дженифой пошел следом за Кориллой по лабиринту древних узких улочек. Здесь по крайней мере жизнь продолжала идти своим чередом. Приходилось постоянно пропускать велосипедистов, которые нагло звенели, свободно разъезжая по мостовой. Взрослые держались поближе к покосившимся стенам, стараясь ни с кем не встречаться взглядом. Группа ребятишек в потрепанной одежде пробежала мимо, играя в какую-то непостижимую игру.