Ночное шоу

Лаймон Ричард Карл

– В следующий раз, как он появится, я укажу ему на его ошибку.

– Грязное дерьмо.

– А с другой стороны: может, его мать умерла сегодня.

– Конечно, - пробормотала Дэни. – Поверю в это, когда увижу свидетельство о смерти.

ГЛАВА 23

Дорогие, папа и мама!

Пожалуйста, не беспокойтесь. Я в порядке. Но я не могу быть спокойной в связи с этими убийствами парней из моей школы.

Возможно, я параноик, но я была близко знакома с Джоэлом и Арнольдом, и я боюсь за свою безопасность. Есть такое предчувствие.

Если убийца хочет убить меня, то ему сначала придется меня найти. Надеюсь, вы не будете возражать – я взяла деньги из комода. Обещаю, что верну, когда смогу. Так же я сняла деньги с банковского счета. Все верну, как только найду работу.

Не беспокойся о своем автомобиле, папа. Это я его взяла. Я скоро вышлю письмо, и вы узнаете, где его найти. Я оплачу стоянку.

Сожалею об этом. Обещаю быть осторожной и вернусь, как только полиция избавит наш город от маньяка-убийцы.

Ваша любящая дочь, Линда.

Она положила записку на комод родителей, потом открыла третий ящик сверху. Пачка двадцатидолларовых купюр была спрятана между двумя аккуратно сложенными джемперами, там, где и всегда. Линда пересчитала. Десять купюр.

Отцовский "Смит-энд-Вессон" нашелся на полке в шкафу. Она засунула его в сумку и застегнула молнию.

Потребовалось почти полчаса, чтобы добраться до "Большой десятки" - продуктового магазина отца. По пути она столкнулась с Джинджер Джонс. Пухлая старушонка встретила ее как старую подружку.

– Какая же ты стала красавица! Куда держишь путь?

– Встречаюсь с папой в магазине. Он должен отвезти меня в Буффало, к тете Вивиан.

– Ого! Передавай старушке Ви "привет".

– Само собой.

На стоянке возле магазина она осмотрелась, отыскивая взглядом отца. Его нигде не было видно. Она забралась в машину и поехала в банк.

Клерк не доставил никаких неприятностей. Было снято сто восемьдесят пять долларов.

И вот она уже мчала по восемьдесят первой автостраде. Через полтора часа девушка оставила автомобиль на платной стоянке и направилась в международный аэропорт "Сайрекьюз Хэнкок". Там она подошла к терминалу и неожиданно ударилась в панику.

Я не знаю, что творю! Линда почувствовала недомогание.

Еще есть время вернуться! Нет!!!

Она посмотрела на длинный прилавок агентов по продаже.

В чем дело? Все, что я должна сделать, так это купить чертов билет. Люди делают это постоянно. Как, черт возьми, это у них получается? Просто подойти к кассе и все. И она подошла.

Молодой человек в блейзере улыбнулся ей, удивленно подняв брови. Выглядел парень веселым и дружелюбным.

– Чем могу помочь?

Линда немного

расслабилась

– Сколько стоит авиабилет до Лос-Анджелеса?

– Первый класс или рабочий?

– Думаю, рабочий. Это ведь самый дешевый вариант?

– Да. Сто сорок девять долларов в одну сторону.

Он внимательно посмотрел на ее сумку.

– У нас вылет в 1:15 с пересадкой в Питтсбурге. Вы будете в Лос-Анджелесе в 3:43 по Тихоокеанскому времени.

– Так быстро?

Он улыбнулся.

– Три часа разницы во времени.

Линда кивнула, чувствуя себя идиоткой.

– Туда и обратно?

– В одну сторону.

– Хорошо.

– Как Вас зовут?

– Тельма Джонс.

Он начал нажимать кнопки за прилавком.

– Вы совершите путешествие одна?

– Да. Только я.

– Вы курите или нет?

– Нет.

– Будет какой-нибудь багаж для проверки?

– Ничего если я пронесу на борт эту вещь? – спросила Линда, подняв сумочку.

– Никаких проблем.

Она открыла бумажник.

– Сколько?

– Сто сорок девять.

И девушка вытащила восемь купюр по двадцать долларов.

– Вы должны будете пересесть на другой самолет в Питтсбурге. Все согласно расписания, поэтому никаких проблем возникнуть не должно.

Кивнув, она передала деньги.

Теперь у нее был авиабилет, посадочный талон, и она едва могла поверить в то, что все так легко получилось. Линда испытала облегчение, когда пошла в направлении, которое указал парень. Но облегчение прошло быстро, когда она увидела впереди женщину в униформе, которая проверяла багаж. Женщина ставила сумки на ленту транспортера. Они исчезали внутри металлической машины и появлялись вновь с другой стороны, там, где люди их брали после прохождения через ворота.

– О, черт, - пробормотала она.

Линда повернула назад. Возле другого конца терминала, она отыскала туалет. Девушка стояла у раковины для умывания в парике. Затем решила выбросить пистолет в мусорное ведро.

И прошла через охрану без каких-либо проблем.

* * *

Такси ползло вверх по шоссе Cан-Диего в час пик.

– Куда они все едут? – пробубнила Линда себе под нос.

– Домой, - ответил водитель, улыбаясь. – Возвращаются домой из магазинов, аэропортов, Диснейленда и пляжей, знаете ли.

– Я никогда не видела так много машин.

– Тогда вы никогда прежде не бывали в Лос-Анджелесе. Настанет день и машин будет так много, что никто не сможет двигаться.

Таксист резко перестроился на правую полосу, скользя в пространстве и едва не столкнувшись с другой машиной, когда та резко затормозила. Линда приготовилась к удару. Но тот так и не пришел. Таксист мягко притормозил. Левая нога заломила, и она стала тереть ее через платье.

Водитель выглядел беззаботно.

– А это у нас китайский театр Грумана. Так его называют. Но это еще не cледы звезд. Уже рядом.