Ночной рейс в Париж
Шрифт:
— Войдите! — беспечно отозвался я.
Дверь открылась, и я услышал незнакомый голос:
— Мсье Рис?
На госте был насквозь промокший плащ. Он снял шляпу, и с ее полей закапала вода.
— Это вы мсье Дункан Рис? — переспросил он.
Это был тот маленький человечек, следивший за мной вечером на Елисейских Полях.
— А вы кто?
— Инспектор Роже Делиль, парижский отдел Сюртэ, — представился он и посмотрел на лужицу, которая натекла с его шляпы и плаща. — Я могу войти?
— Что
— Задать вам несколько вопросов, мсье.
— Позвольте взглянуть на ваше удостоверение?
Он кивнул и подошел к кровати. Было слышно, как хлюпает вода в его туфлях. Он долго копался во внутренностях плаща, наконец извлек сложенное удостоверение с окошечком из целлофана и протянул мне. Документ мог оказаться подделкой, но я почувствовал, что он настоящий. Я вернул удостоверение. Инспектор зевнул мне в лицо и покачал головой.
— Надолго ли вы приехали в Париж, мсье?
— Еще не решил. А в чем, собственно, дело?
Я поднялся с кровати и, взяв с ночного столика сигарету, уселся в кресло, перекинул ногу через подлокотник и взглянул на своего гостя. Он оставался на месте, только повернулся, наблюдая за мной. Потом подошел к двери туалета и тихо постучал по ней костяшками пальцев.
— Там кто-нибудь есть?
— Откройте и посмотрите.
— Женщина?
— Откройте и посмотрите.
Он пожал плечами и с трудом сдержал очередной зевок.
— С какой целью вы приехали в Париж, мсье?
— Ради собственного удовольствия.
Он взглянул на дверь туалета.
— Я вижу, что вы не очень-то развлекаетесь. Будьте любезны, ваши документы.
Я вытащил бумажник из кармана пиджака и протянул ему паспорт. Он изучал его не меньше пяти минут, рассматривая на свет водяные знаки, тер бумагу между пальцами, испытующе переводил взгляд с фотографии на меня и обратно, словно сомневаясь в нашем сходстве. Наконец, не говоря ни слова, протянул мне паспорт, взял со столика сигарету из моей же пачки и закурил. Сквозь табачный дым он продолжал рассматривать меня. Не скажу, что мне это понравилось.
Глазки у него были маленькие, а нос преувеличенно крупный — это придавало сыщику довольно зловещий вид. Он тяжело опустился в другое кресло и несколько раз топнул ногами. Туфли издали хлюпающий звук. Он в, упор уставился на меня и усмехнулся.
— Где ваш пистолет?
— Пистолет? — удивился я. Мне стало весело. — У меня нет оружия, мсье инспектор.
Он снова пожал плечами и глубоко затянулся сигаретой.
— Так столько же вы собираетесь пробыть в Париже?
— Недели две. Может, три. Я еще не решил.
— А затем вернетесь в Англию?
— Возможно.
Он помолчал и закивал головой. Мне показалось, что он вот-вот захрапит с полузакрытыми глазами. Все-таки он открыл глаза, с ворчанием поднялся и захлюпал к двери.
— Вам придется каждый третий день отмечаться в Сюртэ, мсье.
— На каком основании?
— Пока вы живете в Париже, мы хотим знать, где вы находитесь и чем занимаетесь.
Это было высказано прямо и грубо.
— Я не понимаю зачем?
— Вы несколько неразборчивы в знакомствах, мсье.
— Туки? — спросил я.
— Увы, мсье Смит находится у нас на подозрении.
Я с горечью отозвался:
— Стоит один раз выпить со старым знакомым, как тут же тебя начинают в чем-то подозревать.
— Если мсье что-либо не нравится, он может уехать в любую минуту.
— Хорошо, — сказал я, — предположим, я не смогу отметиться.
— Почему?
— Ну, допустим, запью дня на три…
— Мсье! — Он поднял брови. — Я очень сожалею. Каждый третий день. В двенадцать часов дня.
— Иными словами, я под наблюдением?
— Не понял, мсье?
— Это вы следовали за мной сегодня на Елисейских Полях?
Он пристально посмотрел на меня.
— За вами никто не устанавливал активного наблюдения, мсье. Только, пожалуйста, не забывайте отмечаться вовремя.
Он нахлобучил свою отсыревшую шляпу.
— Всего доброго, мсье, — сказал он и тихо прикрыл за собой дверь.
Почему он соврал, что не следил за мной? Он мог сказать это, чтобы сбить меня с толку. Легко предположить, что я обознался на, Елисейских Полях. Но у меня не бывает таких ошибок. А Сюртэ не подбрасывает наживок без серьезных причин.
Правда, он мог это сделать по личной инициативе, к примеру, если бы работал на Советы. Чтобы посмотреть на мои ответные действия.
Я аккуратно сложил газеты на столике, выключил свет и подошел к окну. Выглянул на улицу. Рю Коллор была залита дождем и казалась совершенно пустой. Наблюдая за улицей, я сунул ноги в туфли, но не отошел от окна. Минут через двадцать увидел то, что предполагал. Чуть заметное движение в темноте, нечто почти неразличимое, если ты не знаешь заранее, что ты хочешь увидеть. Требуется специальная тренировка, чтобы разглядеть в темноте перемещение смутного очертания на противоположной стороне улицы в воротах гаража.
Я быстро приоткрыл дверь и выглянул. Коридор был пуст. В пролете лестницы я смог увидеть четыре нижних этажа и безлюдный вестибюль. Я повернулся к лифту и позвонил, вызывая кабину. После этого скользнул на лестницу и замер в полумраке, пока не услышал потрескивание приближающегося лифта. Я помчался по лестнице вниз, удостоверился, что в вестибюле никого нет, и двинулся к столику администратора. Дверь, ведущая в служебное помещение, оказалась открытой. Я вошел в нее и оказался в темном чулане. На ощупь отыскал дверь служебного выхода. Она открылась беззвучно.