Норби ищет злодея
Шрифт:
— Мы нуждаемся в вашей силе. Вы, Твинтасы, знаете, что чужеземцы помогли прогнать корабли Хозяев. Теперь чужеземцы хотят вернуться в свою Вселенную, но для этого требуется много энергии. Вы можете помочь им?
Джефф понимал ее слова, хотя Блиф, по всей видимости, говорила на вышедшем из употребления языке Уродин. Однако он не услышал ответа Твинтаса.
Блиф помахала одной из задних клешней в направлении Джеффа, Норби и Рембрандта, которые стояли у нее за спиной.
— Твинтасы говорят, что они не станут нам помогать. Соприкоснувшись с вами, они
— Но это ложное будущее для нашей Вселенной! — воскликнул Джефф.
— Твинтасы говорят, что это их не интересует. Они хотят избавиться от Секты Хозяев, а это подходящий способ.
— Но не единственный, — вмешался Рембрандт, — Я могу показать Твинтасам, как концентрировать их мощь — не только для того, чтобы послать нас домой, но и для того, чтобы защищаться от Хозяев, — Он повернулся к Норби: — Пожалуйста, вернись на корабль и принеси мою скульптуру из световых кристаллов.
Норби помчался выполнять просьбу, пока Джефф ломал голову над тем, как убедить Твинтасов помочь им.
— Вот она, сэр. — Норби протянул скульптуру, — Могу я присоединиться к ней?
— Да, Норби.
Джефф с ужасом увидел, как Норби каким-то образом слился со скульптурой или сама скульптура стала текучей, обволакивая маленького робота.
— Норби, вернись!
— Я не понимаю… — пробормотала Блиф.
— Подождите, — сказал Рембрандт, — Я создаю произведения искусства, которыми могут любоваться все виды разумных существ. Норби в своем роде тоже является произведением искусства. Они могут объединиться, а потом… смотрите!
Джефф}/ показалось, будто Норби вмерз в кристаллическую скульптуру, но робот был жив, так как его глаза часто мигали. Кристалл начал вращаться, выбрасывая тонкие отростки, сверкавшие в солнечных лучах. Когда скульптура остановилась, Норби пропал, потому что прозрачная поверхность неожиданно затуманилась.
— Что случилось с Норби? — крикнул Джефф. — Верните его обратно!
Древний Твинтас протянул все свои клешни, ухватившись за отростки кристалла. Ближайший Твинтас прикоснулся к нему и протянул свои ветви тем, кто стоял рядом. Джефф внезапно ощутил, что вся планета стала единым целым. Все Твинтасы соприкасались друг с другом и, возможно, посылали телепатические сообщения Твинтасам на других планетах. Но что случилось с Норби?
Все было так просто, что казалось почти нелепым. Через несколько секунд кристаллическая скульптура встряхнулась, и Норби вывалился наружу.
— Привет, Джефф. Ты что, беспокоился за меня?
— Норби, с тобой все в порядке?
— Разумеется! Просто я передал все свои познания Твинтасам благодаря этой замечательной скульптуре Рембрандта. Теперь она стала неотъемлемой частью планеты, и никакие Хозяева не смогут даже прикоснуться к ней.
Кристаллическая структура приняла форму Твинтаса. Часть ее отростков вросла в почву, а остальные обернулись вокруг ствола Древнего.
— Это
Джефф затаил дыхание. Древний, казалось, задрожал, и его вибрация передавалась от одного Твинтаса к другому.
— Все в порядке! — заявил Норби. — Они согласны.
— Откуда ты знаешь? — спросил Рембрандт.
— Я могу понимать их. Они по достоинству оценили мои познания. Есть только одна проблема…
— Они хотят, чтобы ты остался, не так ли? — спросил Джефф, — На это я не соглашусь.
— Нет, я им не нужен. Теперь у них есть мои знания. Дело в том, что они хотят видеть представление Фризи. В их Вселенной нет клоунов… до сих пор не было.
— Нам придется это исправить, — сказала Блиф, — Песни и юмор — важные аспекты Вселенной, и хотя все это у нас имеется, профессиональный шут и менестрель будут полезными нововведениями.
Должно быть, Рембрандт отдал распоряжение через микрофон своего скафандра, так как вскоре Джефф увидел Инга-Фризи в прозрачном пузыре с плоским дном, в котором было достаточно места, чтобы стоять и немного двигаться в стороны. Пузырь вынырнул из корабля Других и поплыл к ним над рощей Твинтасов.
— Что за чертовщина здесь происходит? — взревел Фризи, тряся черной бородой и грозно встопорщив огромные усы. — Эти трехглазые, четырехрукие бандиты засунули меня в какой-то пузырь! Эй, Джефф, ты слышишь меня?
— Конечно, — отозвался Джефф, — Если ты тоже слышишь меня, то слушай внимательно. От твоего представления зависит наше возвращение в родную Вселенную. Ты должен показать свое искусство перед этими… э-э-э… деревьями. Они разумны и помогут нам попасть домой.
— Фигу тебе! — завопил Фризи. — Я помню, как был Ингом. С какой стати я должен развлекать компанию этих монстров, которые не могут даже…
Норби исчез и моментально появился внутри пузыря Инга.
— Ага, злодей! — воскликнул он. — Что выбираешь: смертельную дуэль или драку на тортах?
Норби выпустил свои конечности на всю длину и сейчас нелепо размахивал руками, раскачиваясь на неустойчивых телескопических ногах.
Послышался шуршащий звук. Джефф увидел, как Блиф и все Твинтасы завибрировали — вероятно, от смеха.
— Не мешай моему представлению, робот! — прорычал Инг.
— Я сам клоун — не чета тебе, — заявил Норби, поднявшись на своем антиграве и медленно вращаясь. Его куполообразная шляпа поднималась и опускалась. — К тому же я умею петь. Вот, послушай: