Новый Орден Джедаев: Звезда за звездой
Шрифт:
— О, так ты говоришь на общегале. — Она скосила взгляд на Ц-3ПО. — А я уже стала думать, что нам понадобится помощь дроида.
— Прозтите оную, — Саба разразилась забавным шипением, — джедай Илиса научила ее мудрозти ожидания.
Илиса родилась на Корусканте уже после смерти Палпатина и не была отравлена ядом разложения, который поразил многих из тех, кто появился на свет годами ранее. Повзрослев, Илиса стала одним из самых перспективных и доверенных рыцарей-джедаев. Она много путешествовала по самым дальним уголкам галактики, выполняя долг джедая. Она обнаружила Сабу во время затянувшейся шпионской миссии на Барабе I, но обстоятельства не позволили ей сразу отослать барабелиху на Явин 4, где та могла бы обучатся вместе с прочими джедаями. Илиса сама обучала Сабу, передавая ей все свои знания о Силе. Однако вскоре наставница Сабы была вынуждена покинуть Бараб I в поисках информации о новой человеконенавистнической доктрине Инородного Союза — межрасового объединения, расквартированного на Рилоте и возглавляемого Нолаа Тарконой.
Перестав наконец шипеть, Саба адресовала Ц-3ПО какую-то фразу на родном языке, которую дроид покорно перевел как: «Она также учила оную мудрости слушать молча».
— Да, Илиса показала себя в этом настоящим профессионалом. — Рассмеявшись, Люк подошел к двум джедаям. — Я должен был догадаться, что любой ее ученик также может быть полон сюрпризов.
— Оная рада, что ее молчание не озкорбило ваз, — произнесла Саба. — Кип Дюррон совсем не понравился оной. Интерезно, каким образом такой человек смог получить в свое ведение целую эзкадрилью новых «крезтокрылов»?
— Многие военные восхищаются его храбростью, — заметил Люк.
Поймав взгляд Мары, он принялся разглядывать разномастное скопище «Y-крылов», «охотников за головами» и «ревунов», которые приземлились неподалеку от потрепанного бластбота, принадлежавшего самой Сабе. Лишь недавно окунувшись в омут сражений, она не была так широко известна, как Кип, и не обладала, как он, сверхсовременной техникой, но ее сдержанная позиция помогла ей создать целую эскадрилью джедаев-единомышленников.
— У твоей эскадрильи тоже добротная репутация, — протянула Мара. — Я уверена, что те, кто снабжает Кипа, будут рады помочь и тебе.
Зрачки Сабы расширились.
— Буйные Рыцари никогда не станут позорить Орден, принимая такие подачки.
Мара опешила от тона Сабы, а Люк вдруг улыбнулся и опустил свою левую руку — живую, не искусственную — на плечо барабелихи. Ц-3ПО предупреждал, что с этим народом шутки плохи и подобное панибратство может стоить руки, однако жест Люка вызвал лишь дружелюбное подрагивание тонкого барабельего хвоста.
— В твоих руках эти подарки не обесчестят джедаев, — произнес он. — Но я рад, что тебя беспокоит сложившаяся ситуация. Ты уже размышляла над угрозой Цавонга Ла и над тем, чего мы можем лишиться в глазах Сената, если в нем постановят, что мы безразличны к жертвам?
Саба отвела взгляд.
— Будущее не язно.
Она открыла рот, как будто собралась говорить дальше, однако вместо этого лишь ощетинилась и замерла. Люк и Мара ждали продолжения; не дождавшись, почувствовали замешательство и принялись прощупывать Силой окружающее пространство. Мара не обнаружила ничего подозрительного и могла сказать по реакции Люка, что он тоже решительно ничего не понимает.
— Саба? — позвал Люк.
Барабелиха повернулась к Люку.
— Вы не почувзтвовали этого?
— Нет, — ответила Мара. Она чувствовала, что Саба как будто находится не в своей тарелке после предложения о поставках, но она также понимала, что бездействие не сможет снять неловкость. — И Люк тоже.
— Странно. — Саба оглянулась и щелкнула кончиком хвоста, что у людей означало бы пожатие плечами. — Мазтер Скайуокер, оная знает, что Сенат осуждает наз и нам подобных, но когда так было, чтобы отважные отзтупали перед трусами? — Она окинула взглядом своих пилотов, терпеливо дожидавшихся ее у своих кораблей. — Джедаев мало, а йуужань-вонгов много, и все же позмотрите, сколько сил они тратят на наз — вокзины, блокады, целые флотилии охотников. Мы делаем что-то, чего они боятся, и Сила говорит оной, что оная не должна сбиваться с курса.
Предложение Мары о том, что все они будут действовать куда эффективнее, если объединятся, так и не сорвалось с ее губ: внезапно она поняла, что муж одобряет выбор Сабы.
— Барабелы — охотники, — проговорил Люк. — А охотники всегда действуют эффективней небольшими стаями.
Саба наградила его понимающей улыбкой.
— Сущая правда: мазтер Скайуокер и самом деле так мудр, как его описывала джедай Илиса. Быть может, он окажет оной одну узлугу?
Люк не колебался.
— Разумеется.
Она повернулась к Маре.
— А вы? Для ваз это будет тяжкой ношей, ведь у ваз самой только что вылупился детеныш.
Мара подумала о Бене и немедленно ощутила его присутствие на борту «Тени Джейд» вместе с Джейной и Данни: он спал на руках одной из девушек. Как мать она никогда бы не подвергла ребенка опасности, но она ощущала доверие Люка к их новой знакомой, а вера Мары в него самого была такова, что не могло быть и крупицы сомнений в ее ответе.
— Разумеется, мы, джедаи, должны делать все, что в наших силах, ради каждого из нас, — заявила она. — И у нас полно помощников на «Затмении».
— Хорошо. Вам может понадобиться их помощь, — сказала Саба без улыбки. Она повернулась к Ц-3ПО и прошипела что-то в его адрес на своем языке.
— Вот это да! — фоторецепторы дроида зажглись. — В самом деле?
Саба рыкнула что-то в ответ.
— Сила помилуй, ну это же просто такое выражение, — всплеснул руками Ц — 3ПО, засеменив в направлении бластбота Сабы. — Я не называл вас лгуньей!
Люк и Мара обменялись любопытными взглядами, и Мара вдруг поняла, что им тоже есть о чем попросить Сабу. Она как раз собиралась огласить свое пожелание, когда Люк, как всегда, улавливавший ее мысли еще за долю секунды до того, как они рождались в ее мозгу, выступил вперед.
— Саба, быть может, Буйные Рыцари тоже окажут нам услугу? — вопросил он. — Нужно переправить на фронт кое-какое оборудование.
— И девушку-ученого, — добавила Мара. — Придется лететь в самое пекло, особенно если вы знаете, где найти йаммоска.
Она не была уверена, что Саба расслышала последнюю фразу: женщина-барабел смотрела куда-то поверх ее плеч. Меж бровями Сабы пролегла глубокая складка.
— Мазтер Скайуокер, вам извезтно, где Илиса?
У Мары появилось нехорошее предчувствие, когда Люк ответил: — Она все еще ведет наблюдение за Кореллианской системой.