Обитель
Шрифт:
Коннор опять беспомощно пожал плечами.
— Я думал, вы меня не пустите внутрь, если со мной будет смертный.
— Он прав, — сообщила Джен, окидывая взглядом нас обоих. — Мы бы не пустили.
Я закатила глаза.
— Замечательно. Просто замечательно.
Известив нас о приезде Коннора, Эйприл рассказала о нем матери, а та, естественно, позвала Гордан. В итоге импровизированное собрание проходило в столовой — из-за
— Откуда я мог знать, что тебе вздумалось взорвать машину?! — добавил Коннор уже с вызовом.
— Мне не вздумывалось взрывать машину! Просто так получилось!
Коннор уставился на меня. Я — на него. А потом мы с ним одновременно расхохотались. Полный абсурд. Люди умирают, у человека, который должен был увезти Квентина, нет автомобиля, а я вымотана и готовлюсь призывать ночных призраков… выбор только смеяться или плакать. Смех полезнее для здоровья.
Джен обменялась взглядами с Эллиотом, затем откашлялась и спросила:
— Мне нужно начинать беспокоиться? Если у тебя будет истерический припадок, я присоединюсь и буду визжать.
— Это у них нормально, — смущенно объяснил Квентин. — То есть, они всегда такие.
— Удивительное, должно быть, место, эти Тенистые Холмы, — произнес Эллиот.
Квентин тяжело вздохнул.
— Вы просто не представляете.
Вытерев слезы, я взяла себя в руки.
— Со мной все в порядке, честное слово. Просто этот болван Коннор…
— Эй!
— …но со мной все нормально. — Я достала из кармана брюк бумажник и, порывшись в нем, вытащила визитку Денни. — Итак, мою машину ты взять не можешь, потому что от нее остались одни головешки, но можно вызвать такси, которое водит не смертный. Однако ему понадобится время, чтобы сюда добраться. — Я зло улыбнулась. — Будешь сам объяснять Сильвестру, почему он должен оплачивать поездку из Сан-Франциско и обратно.
— А здесь я ни у кого не могу одолжить машину?
— Я езжу на велосипеде, — извиняющимся тоном сказала Джен.
— Мне нужна моя машина, — заявил Эллиот. — Меня попросили устроить налет на местные цветочные магазины, а на автобусе это будет затруднительно.
Коннор моргнул.
— Налет на цветочные магазины? Зачем?
— Позже объясню, — сказала я.
— Тоби будет призывать ночных призраков, — сообщил Квентин.
— …или не
— Это ведь шутка? — Коннор, шагнув ко мне, встревоженно коснулся пластырей у меня на щеке. — Ты и так поранена. А что если они заберут тебя?
— Лушак описала мне ритуал, который не позволит им причинить мне вред.
— И с какой стати это должно меня успокоить? Она же древняя и, между прочим, сумасшедшая. Она хочет, чтобы тебя убили.
Я взяла его руку и твердо сжала.
— Я ей верю. Все будет хорошо.
Я хорошо умею врать — столько лет практики — а Коннору я лгу дольше, чем кому бы то ни было. Секунду он вглядывался в мое лицо, и то, что он там увидел, его, по-видимому, успокоило, потому что он сжал мои пальцы в ответ и поднял наши соединенные руки так, чтобы легонько коснуться костяшками моей щеки.
— Хреново выглядишь, Дэй.
— Да и ты так себе. — Я опять лгала, но на этот раз хотя бы не чувствовала вины. Коннор О’Делл способен на многие вещи. Но «выглядеть так себе» к ним не относится.
Коннор — высокий, худощавый и при этом удивительным образом компактный. Если Алекс — калифорнийский серфер с обложки журнала, то Коннор — серфер настоящий, от мозолей на ладонях до стрижки на голове, достаточно длинной, чтобы красиво выглядеть, и достаточно короткой, чтобы, когда окатит волной, волосы не залепляли глаза — такие темные, что в них можно утонуть. Глаза селки.
— Да уж. Когда его светлость без предупреждения высылает меня во Фримонт, меня это слегка беспокоит. — Коннор еще мгновение подержал мою руку, затем отпустил, повернулся к Джен и с кривой усмешкой сообщил: — Приятно видеть, что вечно сопутствующие ей разрушения она сеет не только дома.
— Мы узнали много нового, — согласилась Джен и протянула руку. — Тоби, ты хочешь, чтобы я позвонила этому парню?
— Да, пожалуйста. — Я передала ей карточку Денни. — Скажи, что это для меня, и он приедет. То есть, цену все равно заломит, как только поймет, что везти нужно не меня, но для этого у Сильвестра и счет в банке, так ведь?
— Это так, — ухмыльнулась Джен.
— С вашего общего позволения, я хотел бы отправиться за всеми этими покупками, — произнес Эллиот. — Солнце вот-вот взойдет, а значит, цветочные магазины тоже скоро откроются. Гордан, как насчет составить мне компанию?
На секунду показалось, что Гордан ищет повод отказаться, но затем та пожала плечами и ответила:
— Лучше так, чем болтаться в этом морге.
— Эйприл побудет со мной, — сказала Джен. — Тогда я смогу доделать кое-какую работу, но и в одиночестве при этом не останусь. Годится?
— Годится, — разрешила я. — Если увидите Терри или Алекса, передайте им, что наша база будет здесь, в столовой. Только заберем мои вещи из офиса Колина.