Обнажённый экстаз
Шрифт:
– Понимаю, как тебе нелегко. – Голос Джем звучал довольно напряжённо, что было и понятно в данных обстоятельствах. – У тебя появился ещё один брат и сестра в придачу, которых ты пытаешься защитить. Но я тебя предупреждаю, если что-нибудь случится с Кайнаном, даже Тайла не сумеет защитить тебя от моего гнева.
Переводчики: aveeder, natali1875, Casas_went
Редактор: Casas_went
Глава 13
Лор не думал,
По крайней мере, он больше не слышал, как Идесс орёт на него.
Лор обтёр её и направился в душ, игнорируя проклятья, угрозы и требования отпустить. На некоторое время Идесс затихла, но спустя полчаса, в то время как он принимал душ, начала опять и сейчас вопила настолько громко, что он мог слышать её крики даже через шум воды:
– Лор, чёрт тебя побери!
– Я сейчас приду, ангел-обжора, – крикнул он и приготовился к её разъярённому ответу.
Идесс не разочаровала его, и хотя Лор не мог точно расслышать её слова, но по тону было абсолютно ясно, что это не комплимент. Она добавила что-то ещё, что-то на подобие: "тяжёлый камень". Это рассмешило Лора. Без сомнения Идесс бы хотела запустить ему камнем в голову.
И скорей всего она так и сделает, когда он убьёт Кайнана.
Эта мысль отрезвила его. На кону стояла жизнь Син, но также и будущее Идесс, что в общем не должно было его волновать. Забота о ней могла привести к большим проблемам. Таким, например, как её убийство, теперь, когда он не носил Сдерживающие наручники. Или рассмотрение варианта оставить Кайнана в живых.
Чёрт возьми! Мысль о том, чтобы не убивать Кайнана уже всплывала в его голове. Не то чтобы Лор не собирался сделать это. Он собирался, но возможно он мог бы отложить это дело на время, пока Идесс не попытается выяснить, кто его заказал.
Откладывать это было бы очень глупо. Промедление в последнюю минуту приводило к осложнениям. Всегда. Но, возможно, он мог бы...
Всегда.
Но...
Всегда.
Проклятье! Извергая самые мерзкие проклятья, которые только мог придумать, Лор выключил воду и вытерся полотенцем. Он испытывал отвращение, что пришлось одеться в ту же одежду, но это было лучше, чем ничего, и как только он застегнул штаны, Идесс издала странный звук.
– Идесс? – В течение секунды не последовало ответа, но в следующее мгновение слова, которые она выкрикивала, пока он был в душе, пронеслись у него в голове. – Тяжёлый камень. – Лор глянул на часы. Три часа по нью-йоркскому времени.
Три часа. Не тяжёлый камень. [12]
Вот дерьмо!
– Лор! – её наполненный болью крик пронзил его мозг, и он вылетел через дверь ванной с такой скоростью, что сорвал штуковину с петель. Кошмар, который предстал перед ним, остановил Лора гораздо эффективнее, чем, если бы он врезался в стену.
12
three o’clock (три часа) и heave a rock (тяжёлый камень) в английском произношении схожи: 1) фри о клок; 2) хэви э рок
Идесс... на кровати... кинжал Гаргантюа в её плече. Син стояла в дверях спальни, готовясь метнуть нож.
– Нет! – Лор бросился вперёд и прикрыл собой Идесс. В следующее мгновение жгучая боль взорвалась у него в шее, и он камнем свалился на кровать, развернувшись, чтобы не придавить девушку. Брызнула кровь, заливая всё вокруг него, и он поднял дрожащую руку к горлу. Лор знал, что нащупает там.
Нож Син.
Её крик перекрыл внезапно загрохотавший пульс в его ушах. Син не была крикливой. Дурной знак. Зрение Лора поплыло, а слух то появлялся, то исчезал, и в следующее мгновение он осознал, что сестра прямо перед ним и по её лицу катятся слёзы.
А ведь она не была плаксой.
Всё оказалось просто скверно.
– Прости, Лор, боже, прости меня!
– Больница... Идесс... тоже, – задыхаясь, произнёс он, но слова утонули в потоке крови.
– Хорошо. Хорошо. Лежи спокойно. – То, что Син так легко согласилась, означало, что дело было хуже, чем он думал.
– Освободи меня! – Тон Идесс звучал покомандному, что должно было взбесить Син. – Я могу перенести его туда.
Син не колебалась. Лор услышал лязг цепей и следующее, что осознал, он лежал на асфальте парковки ЦБП.
Идесс присела рядом с ним, положив руку ему на плечо.
– Я не могу телепортировать тебя в здание, – сказала она с дрожью в голосе, – и ты слишком тяжёлый, чтобы я могла донести тебя. Я сейчас вернусь.
У Лора не было сил ответить. Жизнь, о которой она говорила, потихоньку вытекала на асфальт. Ему, вероятно, не стоило сильно об этом беспокоиться, но несмотря на то, что он не заслужил, чтобы братья спасли его жизнь, на самом-то деле он надеялся, что они спасут его.
Идесс побежала к раздвижным дверям отделения скорой помощи так быстро, что два раза споткнулась о собственные ноги. Боль в плече была ничто по сравнению с агонией, что охватила её руку, распространяясь от метки Лора. Он умирал.
Идесс кричала и бежала, придерживая торчащий из её плеча кинжал. Кровь просачивалась между пальцев и капала на землю, но ей было плевать. Она влетела в больницу и в ту же секунду к ней бросились медработники, но Идесс, дико жестикулируя, указала на парковку.
– Там, снаружи! Это брат Эйдолона. Заберите его. Поспешите! – Она никому не позволила приблизиться к себе, пока окруженного со всех сторон медиками не вкатили на каталке Лора. Идесс не поняла ни слова из того, что выкрикивали медики, но по их тону поняла, что все очень плохо.
И опять же, чтобы понять это, ей было достаточно посмотреть на пепельно-бледную кожу Лора и остекленевшие глаза, когда его вкатили в реанимацию.
– Мы вызвали Эйдолона и Шейд. – Женщина медсестра проводила Идесс в соседнюю комнату, положив свою мохнатую руку ей на локоть. – И во избежание несчастных случаев обернули его руку.
– Хорошо. Э-э... постойте-ка. – Идесс остановилась. – Несчастные случаи? С его рукой?
– Как я и сказала, мы обернули её. Не стоит волноваться. Весь персонал осведомлён о его состоянии.