Оборотни Трансильвании. Я не вампир, я котик!
Шрифт:
— Лучше скажи, ты сама-то откуда? Явно не к родственникам сюда приехала, — попытался сгладить зашедший не туда разговор Адриан.
— Я местная, — с готовностью поддержала я смену темы. — Почти. Не настолько местная, чтобы быть из Бистрицы или из Клуж-Напока. В Бистрице я оказалась из-за учебы, а в Клуже живу. Учусь на факультете литературы в университете Бабеша-Бойяи. Магистратура. Изучаю народную культуру. Вот и в Бистрицу поехала, чтобы в библиотеке покопаться. Там хранятся колыбельные пятнадцатого века, это может быть полезно для моей магистерской. Могло быть, — поправилась я. — В библиотеку
Вздохнув, я поболтала ложкой в супе. Вот так живешь, жонглируешь разными делами, в бесконечной попытке найти баланс между двумя работами, учебой, семьей и вялой личной жизнью, а потом одно событие и все катится под откос. Шарики, которыми жонглировала, падают и разбиваются о холодные плиты пола. И остаются только брызги разноцветных осколков.
— Довольно драматичное развитие событий, — кончик сурового рта дернулся вверх. Эту почти улыбку я засчитала в свою пользу. — Думаю, не стоит увеличивать популяцию привидений Хойя. Сегодня воскресенье, у всех выходной, но завтра я позвоню в твой университет и договорюсь с руководством. Пусть засчитают тебе эти дни за практику. В конце концов, ты действительно изучаешь народную культуру, — и он хитро ухмыльнулся, разводя руками. Мол, вот он я — изучай, сколько хочешь.
— В университет? — скептически прищурилась я. — Позвонишь в университет и они так просто меня отпустят? Или вы с ректором раз в месяц вместе на луну воете? Или чем там оборотни занимаются..
Да уж, зоология не моя стихия.
_________________________________________
* Симит — хлебобулочное изделие из пшеничной муки, похожее на бублик с кунжутом. Мягкий и легкий, хрустящий снаружи, нежный и воздушный внутри. Симиты популярны на Востоке и на Балканах. В общем, там, где прошлась Османская Империя, ведь родом он из Стамбула.
** Чорба — суп. Под чорбой понимаются самые разные национальные супы самых разных народов Балкан и Востока. Опять же, где была Османская Империя.
*** Хойя — лес неподалеку от Клуж-Напока возле открытой экспозиции Этнографического музея Трансильвании. Если бы кураторка Димитреску выбирала, где развеять прах нерадивой студентки, она бы наверняка выбрала именно это место. Тем более что по легендам в этом лесу действительно обитают разные сверхъестественные создания вроде призраков
Глава 8, в которой Иляна почти ван Хельсинг
— Не такая уж сложная задача, — пожал плечами Адриан. — Договориться можно практически с каждым. Было бы желание. Доедай и поедем дальше. Не стоит здесь задерживаться.
— Думаешь, они могут быть здесь? — нервно оглянулась я.
На первый взгляд никого подозрительного нет, официантка протирает столик, темноволосый худощавый мужчина зевает над своей чашкой. Никакие они не омрачают привычный порядок вещей. Тишь и благодать. Обычное утро в обычном мире. Моём мире. Том самом, где оборотни и вампиры это красивые легенды и способ привлечь побольше туристов в наши края. Брэм Стокер подарил нашей стране золотую жилу. За это мы прощаем ему то, что он и в Румынии-то никогда не бывал.
— Понятия не имею, — последовал откровенный ответ. — Я даже не уверен, что эти ребята ищут именно меня. Может, все дело в тебе. Ты случайно не похищала какие-нибудь ценные рукописи или древние артефакты в последнее время?
— Ничего такого, за что меня могли бы пытаться убить, — тихо рассмеялась я. — Самый обычный книжный червь. Едва ли у такой как я могут быть враги. Особенно если учесть, что вся эта свистопляска началась, как только я встретила вас. Не понимаю, зачем ты меня вообще потащил с собой. Если только не планируешь прикрываться мной, когда на тебя нападут.
— Возможно, именно это я и планирую. В крайнем случае, просто съем тебя, если проголодаюсь. Удобно, когда при себе всегда перекус, — и оборотень сверкнул зубастой улыбкой, сделавшей его лицо еще более привлекательным.
Занятно, но мне показалось, что он и сам не до конца понимает, почему забрал меня с собой. Ничто не мешало ему высадить меня у станции, вручив мне некоторую сумму на билет и пожелав удачи. Вместо этого Адриан тащит меня в Сигишоара к своей семье. К слову о семье.
— Мне нужно позвонить. Или написать сообщение. В общем, мне нужно связаться кое с кем.
— Твой парень тебя потерял?
Как тонко. Мысленно я фыркнула, однако внешне попыталась остаться спокойной и невозмутимой. Стоит ли увильнуть от ответа или сказать все как есть?
Я прищурилась, взвешивая варианты. Нет, загадочность и тонкий флирт не моя стихия. Можно было бы изящно ускользать, заманивая и завлекая, но это была бы уже не я. Да и не хочется мне казаться кем-то другим. Рядом с Адрианом вообще не хотелось притворяться или выставлять свои лучшие стороны. А еще в голове едва заметно пульсировала странная и неуместная мысль «вот ты где». Словно когда-то давно мы запланировали встречу, но я о ней забыла, а теперь, наконец, свиделись. Словно все так и должно быть. Наверное, это раннее пробуждение так действует на меня. Того и гляди домечтаюсь до любви с первого взгляда или чего-то в этом роде. Нужно быть благоразумной, Иляна.
— У меня нет парня, — тем не менее, честно ответила я. — Однако, у меня есть семья. И они будут беспокоиться и искать меня. Поверь, — я тяжело вздохнула, — лучше не подавать им лишнего повода устроить драму и перевернуть район-другой. Вместе с горами.
— Можешь связаться с семьёй, — он положил на стол свой телефон и подвинул ко мне. — Сообщи им, куда ты едешь и скажи, что они смогут с тобой связаться по этому номеру в любое время.
— А они смогут? — осторожно уточнила я.
— Разумеется, смогут.
— Интересно, у меня будет возможность заглянуть в дом гильдий? Конечно, это не совсем связано с темой моего исследования, но ремесла находят очень интересное отражение в фольклоре и, если попытаться, можно отыскать… — голос мой становился все тише, пока, наконец, не увял, как цветок под жарким солнцем.
Энтузиазм стоит держать под контролем. Не каждый готов слушать мои длинные бессвязные восторги о зоометафорах в языках романской группы, об антропоморфных образах смерти в румынской лингвокультуре и о прочих вещах, которые целиком и полностью захватывают мое воображение.