Обратная дорога
Шрифт:
– У меня есть для вас игрушка. Это не больно.
Он подошел к Ане и приложил к внешней стороне предплечья тонкий металлический прямоугольник, размером не больше почтовой марки. Затем поместил такой же на мою руку. Пластина прилипла к коже и надежно держалась, несмотря на вертикальное положение руки.
– В чем фокус? – я вернулся к мангалу.
– Терпение, спокойствие. Скажите мне друзья, какими языками вы владеете?
– Я бездарь, а Аня знает минимум три.
Он вставил новый диск в закрепленный на стене беседки дешевый проигрыватель
– Держите. – Герман протянул нам микрофоны. – Для эффекта надо спеть.
– Ты сегодня решил выяснить все мои недостатки и достоинства моей жены?
– Костя, не надо стесняться, музыкальный слух здесь не требуется.
На экране появилось изображение и название незнакомой песни. Видеоряд не удивил наличием азиатов, поскольку все производители караоке либо корейцы, либо японцы, а вот первые звуки музыки вызвали приступ смеха. Наверно так играет оркестр китайской оперы. Мы собрались и, дождавшись отсчитанных секунд, попытались пропеть первую строчку. Получилось не очень, а на втором куплете между нами случился разнобой, поскольку мои слова отказывались попадать в такт. В конце песни я смирился с отсутствием гармонии и просто зачитывал текст в свете убегающего маркера.
– По-моему великолепно. Еще вина? – Герман наполнил опустевшие бокалы.
Я положил ставший от моего усердия теплым микрофон и взял бокал.
– Если тебе это понравилось, тебе лучше протрезветь.
– Я записал вас на диктофон. Вот. Можете услышать свои голоса.
Из появившегося в его руке диктофона раздались звуки, и я лишний раз убедился, что мне не нравится мой голос.
– Узнаёте? – он положил продолжавший выдавать звуки диктофон на стол.
– Да, это трудно с чем-то перепутать.
Герман дотронулся до прилипших к руке прямоугольников и те отвалились, оказавшись на его ладони. Из диктофона раздавались смешные мяукающие голоса, но они были мне знакомы. Герман опять запустил туже песню в караоке. На экране маячили, сменяя друг друга, иероглифы.
– Как ты это сделал? – Аня выразила наше общее удивление.
Вместо ответа он опять прикрепил нам пластины. Я смог прочитать написанный текст.
– Что это? – я был более конкретен, разглядывая таинственный предмет.
– Игрушка, и я её не заберу. У вас спутниковое телевидение в доме, там есть иностранные каналы. За шашлыком я присмотрю.
Мы переглянулись и отправились в дом. Я быстро нашел нужные каналы и с трудом поверил, что понимаю все, что произносят в телевизоре.
– Аня, ты это тоже слышишь?
– Да, я все понимаю, если ты об этом.
Я перешел на музыкальные каналы и смог убедиться, что иностранные исполнители вдруг запели на понятном мне языке.
– Вряд ли он мог подделать столько программ и заставить их петь на русском. Может это какой-нибудь шпионский прибамбас.
– Остается спросить.
Голова Германа показалась в проеме гостиной.
– Шашлык готов. Вы же не заставите меня пить в одиночестве.
Мы вернулись в беседку. Кастрюля с шашлыком стояла на середине круглого стола.
– Как мне нравится у вас кушать. Вот я уже и мясо покупаю там же, где вы, и готовлю, вроде бы по тем же рецептам, а такой вкуснятины все равно только у вас могу попробовать. Аня, пожалуйста, раскрой секрет.
– Не могу, тогда у меня появится конкурент.
– Герман она наверняка успевает туда плюнуть, пока готовит – волшебная слюна, вот весь секрет. Ань, можешь ему наплевать в баночку, он с собой заберет.
– Нет, это только для тебя.
– Придется мне и дальше у вас питаться.
Мы еще выпили, и я открыл новую бутылку.
– Ты нам расскажешь, что это за пластины?
– Это мой подарок. Можете его не снимать, для зарядки ему достаточно теплоты вашего тела, и он способен работать очень долго.
– Ты всем делаешь такие подарки?
– Только вам. Остальные так не готовят.
– Не темни. Откуда эта штука, у кого еще есть такие устройства, и что она еще может?
– Это коммуникатор – он как ваши современные телефоны, только более продвинутый. Через нервные окончания он связан непосредственно с вашим мозгом и управляется усилием воли. Это безопасное устройство, вашему здоровью ничто не угрожает. Таких устройств ни у кого на Земле нет, а подарил я вам его, чтобы вы не посчитали меня спятившим.
– А почему мы должны думать, что ты тронулся?
– Например, потому, что я точно знаю, что вы, земляне – не одиноки. Есть много заселенных людьми планет, и на одной из них я родился.
Может мы были пьяны, но восторженных визгов не было. Аня лишь спросила, как называется планета Германа.
– Сум. Легко запомнить.
– В ваших коммуникаторах вы найдете много интересного про мой дом. Коммуникатор легко подключится к вашему телевизору, для удобства восприятия.
– То есть, у нас тут долгожданный контакт с инопланетянином?
– Что касается меня, первым кого я встретил на Земле, была старая бабулька в заброшенной деревне. Для неё любое живое существо на двух ногах, к тому же умеющее говорить, сродни посланцу с небес. А в глобальном смысле, уверен, я – не первый, кто ступил на вашу землю.
– А почему ты нам все это говоришь, по-моему, мы и так неплохо проводили время?
– Все просто. Мне нужна ваша помощь.
– Дай угадаю. Это такой подкат, чтобы Аня расчувствовалась и научила тебя готовить?
– Мне надо, чтобы ты отправился в небольшое путешествие.
Ане не понравились эти слова.
– А почему он должен отправиться один?
– Как единственного представителя неизвестной планеты его будут беречь как золотое яичко. А если вас будет двое, возникают альтернативные варианты, или просто появляется возможность давления на одного из вас.
Я взглянул на Аню и узнал этот взгляд и решительное выражение лица. Она продолжала задавать вопросы.
– Но почему мы? На Земле живет почти восемь миллиардов людей.
– Я приму отказ, но знаю, что вы мне не откажете.