Обратный перевод

Михайлов Александр

Carbone] 1 Y. 402 CarusC. G. 21 °Catholy E. K. 206 Chamberlain T. J. 617 Clemens Alexandrinus 508 Constant В. 612 Cramer J. A. 612 Curtius E. R. 525.

Eckermann J. P. 209, 210 EgerM. 614 Eibl J. H. 403 Eichendorff J. von 210 Eichner H. 209 ErlerG. 351,376,618 Eucken R. 496

Faivre A. 246

Fichte I.G.616,618

Fleig H.615

Fontane T. 618,619

Forberg616

Frank P, 210

Frany^o Z. 830

Friedriche. D. 209

Friedrich H. 420,618

Friesen H. Frhr. von 205,208

Frodl G. 484

Fr"uchtei L. 508

Fr"uhwald W. 245

Funke R. 622

Gabriel G. 508,618 GadamerH. G. 533 Gensei R. 621

Goethe J. W. 209,210, 220,287,420,421. 616, 622

Goldammer P. 618 Golz J. 616

G"orres J. 209, 244, 245, 246 Gottsched I. Chr. 205 Grau C. 817 Griep W. 221 GrillparzerF.210

Grimm E. 615 Grimm J. 402

Grimmelshausen H. J. Ch. von 402 GulygaA. 615 Gundolf Ph. 206,209 Gutzkow K. 621,622,623

H

Haag R. 615 Hahl-Koch J. 834 Haller A. von 420 Hammacher K. 616 Hanslick E. 482,831 Hardin J. 402 Harich W. 377,617 Hartmann-Wulker D. 209 Haufe E. 404 Haym R, 206 Hebbel F. 244 Hedwig K. 483

Hegel G. W. P. 89, 208,221,244,421,612,618

Heidegger M. 496

HeiderG. 210

Heiland S, 209

Heine H. 351,376,377

HeintzG. 622

Herder I. G. 614

Hemmer H. 206

Henkel A. 89

Henne H. 612

Hillebrand B. 611

Hinz S. 209

Hof W, 611

Hoffmann E.T.A. 209,210 Hoffmeister J. 89,221.618 Holenstein E. 533 Homer 817

H"opker-Herberg E. 287 HubertU. 206 Huilebrand B. 611

J

Jacobi F. H, 612,613,616

Jean Paul 206.245,403,614,615,616,617

Jenisch D. 612

Jost F.206

К

Kaiser G. 244 Kandinsky W. 834 KaramsinN. M. 817 Karp S. 817 Katritzky L615 Kaufman n H. 376 Kayser W. 89 Klage G. 209 Klein F.-N. 483 Klingemann A613,614, 615 KloeckeK.612 KlopstockF. G. 278,287 KohlschmidtW.612 Kommerel M. 421 K"opke R. 205, 208 KorffH. A. 421,525 Kraus W. 612 Kremer M. 404 KriegerB. 612,618 KrogollJ.615 Krueger J. 618

L

Langen A. 89 LassonG.618 Lavater J. C. 209 Lauth R. 613, 616, 618 Lautr'eamont 614 Lehr F. H. 209 LeyenF. von der 208 Liebs D. 525 Littlejohns R. 208 L"ohner E. 208 L"udecke H.205,209 Luther W. 483

M

MaderJ. 483 MandelkowK. R. 351 Martens W. 204 Martini F. 525,621,623 Martino A. 377 Marx K. 613 Maurer K. 614 Mehra M, 420 MeineckeF, 524

Mercier L. S. 612 Meyem W. F. von 220 MillerN.615,616,617 Minder R 209 Moritz K. Ph, 206,618 Mozart W. A. 403 M"uller G. 403,525,614,618 M"uller H. von 209 M"uller J.-J. 403 M"uller-Lauter W. 612

N

Nadler J. 220 Nehring W. 208 Neumaier H. 205,352,622 Neumeister S. 402 Nicolai H.352,613 Niethammer F. J. 616 NietseheF.616

О

ObenauerS. 621 Obereit J. H. 612 Objartel G. 612 OldenbergK. 623 Ortheil H.-J.615 OttoR.209,210

P

Pamp F. 614

Paul H. 612

Paulin R. 206

Paulsen W. 403

Peuckert W.-E. 403

PichoisC.614

Phi Ion von Alexandrien 483

P"oggelerO.612,618

Poppe Th. 244

P"ornbacherH.210,402

Preisendauz W. 377

Pross W. 614

R

Raab H, 245 Rehm W. 613,615 Reuter H. H. 618,619

Riedel M. 612 Riemann H, 403 R"ohr W. 616 Rosenberg R. 377 Rosenfeld H. 90 Robbbach A. 828 Runge Ph. O. 209 Ruprecht E. 89

S

Salis-Seewis420 Sanford D. B. 209 Sappho 830 Shellberg W. 245 SchellingF. W. J. 534,615 Schildknecht Chr. 508,618 SchillemeitJ. 615 Schiller J.Ch.F.210 Schlegel F. 206,208,209,616 Schlegel A. W.206,208 Schmid W. 508 SchmidtG. 420 Schmidt W.-D. 623 Sch"onberg A. 834 SchradeH. 483 Schreinert K. 614,615 Schr"oder K, A. 484 Schumann R, 614 Schumann W. 352 Schlitze C. 618 Schwan A. 611 Schweikert U. 617 Schweppenh"auser H. 833 Schwinger R. 352 Scr"oder R. 622 Segebrecht W, 206,209 Seidel S.210

Sengle F. 89,351,352,377,525,611,619 Senn W. 403

Shakespeare W. 205,615

Staiger E. 89, 206,420,421, 525

St"ahlin O. 508

Stifter A. 483

Stephan 1.244

StolbergF, L. 287

StorzL. 617

Strauss D. 482

Sumowski W. 209

Т

Tatlock L. 403

Теу Н. 420 Thayer A. W. 403

Tieck L. 78,205,206,207,208,209,210 Tiedemann R. 833 Trocltsch E. 524 Tronskaja M. 376

V

Val'ery P. 525 Vetter W. 89 Voges M. 221 Voss J. 817 Vosskamp W. 220

Weber P. 351 Weimar K. 89 Wehle W. 614 Weingartner F. von 831 Werner M. 377 WessolekP. 206 WestphalR. 829 WeydtG. 402 Wiedemann C. 402 Wiegand K. 206 Wiegmann H. 525

Wilamowitz-MoellendorffU. von 508

Windfuhr M. 377

Witelo E. 483

W"olfelK. 221

Wundt W. 612

W

Wackenroder W. H. 206,208 Waldm"uller F. G. 484 Weber M. 483

2

Zeman H. 221 Zeydel E. H. 206 Zimmermann K. Chr.246

Александр Викторович Михайлов ОБРАТНЫЙ ПЕРЕВОД

Издатель А. Кошелев

Библиография А. А. Тер-Сааковой Корректор И. В. Подосинова Корректор иноязычного текста М. М. Сокольская

Подписано в печать 20.12.99. Формат 70x100 1/16.

Бумага офсетная № 1, печать офсетная, гарнитура «Школьная». Уел. п. л. 69,015. Заказ 1593 Тираж 1000.

Издательство «Языки русской культуры».

129345, Москва, Оборонная, 6-105; ЛР № 071304 от 03.07.96. Тел.: [phone]. Факс: [phone] (для аб. М153).

E-mail: [e-mail]