Обратный перевод

Михайлов Александр

Державин Г. Р. 250, 580, 695, 696, 701,

726,733,829 де Сталь Ж. 356–358, 563.

Джами 827 Джотто 190 Дидро Д. 91, 614, 774 Дик X. Й. 64 Диккенс Ч. 30, 329 Дильс Г. А. 505 Дильтей В. 616,517 Диоген Лаэртский 575 Дионисий Ареопагит 464 Дмитриев И. И.256,273,274, 275, 278, 280, 285, 286, 287, 816 Добролюбов Н. А. 365, 589, 590, 621 Доватур А. И. 739, 832 Долматовский . А. 457 Доницетти Г. 770

Достоевский Ф. М. 166, 252, 351, 352, 418,448, 482, 548, 555, 598, 614, 622, 623, 747 Дрезен А. 638, 642, 644, 645, 647 Дружинин А.

В. 430, 431 Дубровкин Р. 813

Дунаев А. Г. 448, 450, 451, 457,459, 482, 483

Дьяконов И. М. 801 Дю Прель К. 464 Дюрер А. 189, 193,195, 196

Е

Еврипид 278, 745, 747, 748, 759 Егоров Б. Ф. 620

Егунов А. Н. 265–268, 286, 287, 816 Елизаветина Г. Г. 623 Елистратова А. А. 349, 350, 352

Ль

Жан-Поль 36, 44, 45, 64, 93–97, 108–110,112—116,123,124,132,133, 135,136,138–141,143,144,146, 147,174,175,179,186,201,209, 237–239, 241, 242, 245, 299, 308, 327,342,343,344,352, 358, 390, 391, 403, 549, 550, 551, 552, 553,

554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 583, 584, 686, 587, 589, 592, 598, 613, 614, 615, 617, 620, 621,633,814,815 Жданов А. А. 754 Жерико Т. 54 Живов В. М. 257, 289 Жирмунский В. М. 58, 287, 376, 833 Жуковский В. А. 244, 265, 338, 430, 441, 580

Жук А. А. 619

3

Завадская Е. 765 Зандарт Й. фон 183 Захаров В. Н. 482 Зейдель Г. К. Ф. 206 Зейдель 3. 200 Зелинский Ф. Ф. 749 Зенгле Ф. 59, 61, 64, 67,89, 90, 352, 372, 521,611,619,622 Зенн В. 389 Зингерман Б. И. 813 ЗольгерФ. 117, 205, 352, 405, 420 Зольтер Ф. 628, 629, 631, 636 Золя Э. 138 Зубков С. Д. 350, 403 Зумовский В. 196, 209

И

Иванов В. И. 681, 694,695, 696, 701, 737,

827,829 Иоанн Кронштадтский 455 Иоанн Предтеча 600 Иов 653

Иордан Я.П. 619 Иосиф II 136 Иммервар Р. 63 Иммерман К. 343 Ингарден Р. 516 Ирвинг В. 338

Й

Йениш Д. 612

К

Кальдерон П. 31

Каменский 3. А. 421,616,619,620,621 Кандинский В. В. 792, 834 Кант И. 21,139,164,171, 297, 372, 499, 500, 502, 529, 554, 58S, 587, 621 Кантеру Ж. Ж. 826 Карамзин H. М. 161, 205, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258,

259, 260, 261,262,263,264,265, 266, 267, 268, 269,272,273,274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 282, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 482,574, 575, 580, 695, 816, 817,

818

Карл Август 244, 651 Карус К. Г. 65, 95, 191, 193, 201, 202,

203, 344, 589 Катенин П. А. 694, 695, 696, 829 Катков М. Н. 590 Катулл 443

Каченовский М. Т. 581, 585, 586 Квитка-Ocновьяненко Г. Ф. 328, 350, 387, 388, 391, 392 Келлер Г. 133, 138 Кепке Р. 160, 177 Кернер Д. 647

Кернер К. 422, 424, 428, 430, 630 Кернер Ю. 54,147, 359 Киреевский И. В. 337 Кирхер А. 464 Клавдий Элиан 832 Клевер Ю. Ю. 457 Клее П. 757, 763

Клейст Г. фон 34, 36, 45,47,127,128–131, 241, 243, 630, 638–647, 809, 822

Клейст Э. фон 274, 275 Клеман М. К. 620

Климент Александрийский 505, 507, 508

Клингеман А. 141, 555, 613, 615

Клингер М. 241

Клопшток Ф. Г. 147,204, 213,214, 258—

260, 264–286, 289, 290, 556, 620,

703, 743, 816, 818 Клочков И. С. 32, 758, 759, 761, 763, 764,

776,833 Клукхон П. 37, 59, 338 Клюев А. 827 Кналпертсбуш Г. 712, 831 Коббе Т. фон 98, 131 Кожевников В. А. 613 Кожинов В. В. 89, 413, 418, 421 Козмин Н. К. 619 Козьмин Б. П. 590, 621 Колобов Е. 754

КоммерельМ. 58,143, 213, 419, 515

Конвичный Ф. 712, 713, 831

Констак Б. 338

Корндорф Н. С. 716

Корнелиус П. 196

Корнель П. 758

Корреджо А. 189,192, 193

Корф Г. А.37,58,59, 224, 419, 513

Корш Ф. Е. 689, 690, 828

Котарбиньский Т. 534

Котляревский И. П. 135

Котта И. Г. 100

Кох Й. 483

Кох Э. Ю. 180

Коцебу А. 627

Крамер И. А. 612

Критий 726, 728, 729, 730, 832

Кросби Б. 208

Ксенофонт 125,746

Куделин А. Б. 32

Кузнецов Ф.Ф. 612

Кукольник Н. В. 351

Кулжинский И. Г. 350

КуриловА. С. 348, 352, 623

Курциус Э. Р. 64, 521

Кюи Ц. А. 351

Кюхельбекер В. К. 244

Л

Ламартин А. 338 Ланг А. 644, 645, 647 Ланген А. 58

ЛафатерИ. К. 141, 258, 263, 280, 286, 288,308 Лаут Р. 613 Лебедев А. В. 452, 482 Левик В. В. 776,777,780,785, 789 Левин Р. 94, 99 Левин В. Д. 287 Леви Г. 706

Левинсон-Лессинг В. Ф. 209 Леви-Строс К. 400, 404 Лежнев А. 377 Лейтес Н. С. 376 Ленин В. И. 621 Ленц Я. М. Р. 261, 289 Лерман А. 450, 482 Лермонтов М. Ю. 263, 293, 297, 303, 804, 305, 306, 307, 308, 309, 376, 580,

819

Лесков Н. С. 111

Лессинг Г. Э. 91, 92, 93, 217, 219, 237,

260,653,681,759,833 Линерт Ф. 633 Липскеров К. А. 827 Лисков X. Л. 134 Лист Ф. 90, 669, 721 Литтлджоне Р. 208 Лихтенберг Г. К. 119 Ломоносов М. В. 250, 374, 532, 798 Ломунов К. Н. 623

Лонгин (Псевдо Лонгин) 697, 698, 700,

829

Лосев А. Ф. 404,465,475,482,485,486, 487,488,489,490,491, 494, 496, 499, 500, 504, 507, 508, 669, 709, 821, 826

Лотман Ю. М. 256, 257, 258, 286, 288, 449 Лохнер С. 198 Лоэнштейн Д. К. 382 Лукач Г. 123 Лукиан 803 Людвиг Баварский 652 Людвиг О. 138 Лютер М. 170

М

Магомет 778

Маймин Б. А. 416, 421

Макферсон Дж. 260

Малер Г. 23, 655, 664, 756, 765, 833

Малларме С. 570

Манн Т. 206, 657, 658, 659,660,661, 662, 663, 664, 665, 822 Манн Ф. Т. 72 Манн Ю. В. 581, 619 Мария-Терезия 720 Марк. Ф. 210

Маркс К. 361, 377, 519, 546, 547, 613, 762, 783 Маркович В. М. 350, 623 Мартини Ф. 514, 515, 592 Марченко Н.А. 482 Мархейнеке Ф. К. 237 Мегакл Афинский 832 Мей Л. А. 436, 733, 734, 735, 832 Мейер И. Г. 198

Мейерн В. Ф. фон 172, 212, 213, 214, 216, 217, 218, 219, 220, 221 МейнекеФ. 511, 514 Мелет, судья из Афин 131 Мелетинский . М. 404 Мемлинг X. 198 Менандр 685 Мендельсон М. 151