Образ России в современном мире и другие сюжеты
Шрифт:
56. Конкиста, судьбы американских культур и полемика о Новом Свете // Там же. С. 132–151.
57. Литература открытий и конкисты (первые испано-американские памятники) // Там же. С. 152–173.
58. Творчество Бартоломе де Лас Касаса// Там же. С. 174–196.
59. Берналь Диас дель Кастильо и его «Подлинная история завоевания Новой Испании» // Там же. С. 197–212.
60. Творчество Алонсо де Эрсильи // Там же. С. 213–225.
61. Социально-культурная политика Испании в Новом Свете и зарождение новых
62. Литература вице-королевства Новая Испания в XVI в. // Там же. С. 244–261.
63. Литература вице-королевства Перу в XVI в. [совместно с Ю. А. Зубрицким] // Там же. С. 287–315.
64. Литература генерал-капитанств и аудиенсий Испанской Америки в XVI в. (Санто-Доминго, Гватемала, Новая Гранада, Ла-Плата, Чили) // Там же. С. 335–350.
65. Общественные, этнокультурные процессы в XVII в. Колониальное общество и литература // Там же. С. 374–400.
66. Литература вице-королевства Новая Испания в XVII в. // Там же. С. 401–421.
67. Творчество Хуаны Инес де ла Крус // Там же. С. 422–449.
68. Литература вице-королевства Перу в XVII в. // Там же. С. 450–476.
69. Общественные и этнокультурные процессы в XVIII в. Кризис колониальной системы и литература // Там же. С. 522–544.
70. Прямой вопрос и неоднозначные ответы…// Серхио Рамирес. Ты боишься крови? / Пер. с исп. А. Богдановского. М. Радуга, 1985. С. 5–13.
71. Предисловие // Эдуардо Галеано. Дни и ночи любви и войны / Пер. с исп. B. Спасской. М.: Известия, 1985.
72. Навстречу исторической дате: «Праздновать» или «отмечать»? (о подготовке к 500-летию открытия Америки) // Латинская Америка. М., 1985. № 4. C. 63–75.
73. Sobre el problema de la periodizaci'on y la inscripci'on de la literatura dentro del contexto hist'orico-social y cultural // Anuario L/L. La Habana: Instituto de literatura y ling"u'istica de la Academia de Ciencias de Cuba.1985. № 16. P. 15–25.
74. Una novela cubana: De Pe~na Pobre// Revista de literatura Cubana. La Habana, 1985. № 5, julio. P. 98–111.
75. Неокончательное слово Марио Бенедетти // Бенедетти М. Избранное. Сб. М.: Радуга, 1986. С. 5–22. (Мастера современной прозы).
76. Об авторе «Факундо» Д. Ф. Сармьенто и его герое // Латинская Америка. Литературный альманах. М.: Худож. лит, 1986. Вып. 4.
77. Выступление в дискуссии: Sobre la idiosincrasia hist'orico-cultural de Am'erica Latina// Invitaci'on al di'alogo. America Latina: reflexiones acerca de la cultura del continente (mesa redondo)/ Compilacion y comentarios I. Shatunovskaya. Mosc'u: Progreso, 1986. P. 35–40.
78. Выступление в дискуссии «Buend'ia, Macondo y el mundo» (mesa redondo) // Ibid. P. 100–104.
79. Con Ren'e Portocarrero (en memoria del maestro) // Ibid. P. 218–230.
80. Mario Vargas Llosa: conciencia art'istica y realidad // Ibid. P. 304–315.
81. Выступление в дискуссии «La narrativa latinoamericana y la literatura sovi'etica multinacional»(mesa redondo) // Ibid. P. 345–351, 442.
82. Выступление в дискуссии «Об общности, различиях и взаимодействии литературных процессов» //Латинская Америка. М., 1986. № 6. С. 94–99.
83. Рец.: Г. Гарсиа Маркес «Любовь во времена холеры» // Современная художественная литература за рубежом. М., 1986. № 5 (179). С. 39–42.
84. Креольское барокко XVII в. и становление национального самосознания в Испанской Америке // Проблема национального самосознания в литературе Латинской Америки колониальной эпохи. М.: ИМЛИ РАН, 1987. С. 67–75.
85. Свет и тьма истории // Лисандро Отеро. Пора ангелов / Пер. c исп. Кулагиной-Ярцевой В. М.: Радуга, 1987. С. 5–16.
86. Театр – мир Солера Пуига // Хосе Солер Пуиг. Весь наш мир / Пер. c исп. Н. Трауберг. М.: Худож. лит., 1987. С. 5–18.
87. Аргентина между вчера и завтра (заметки о встречах с писателями) // Латинская Америка. М., 1987. № 6.
88. El mundo sin fronteras de Garc'ia M'arquez // Revista «Hojas universitarias». Colombia, Bogot'a, 1987. Vol. 3. № 28. P. 156–173.
89. Доминго Фаустино Сармьенто и «Факундо»: История, личность автора и жанр // Сармьенто Д. Ф. Цивилизация и варварство: Жизнеописание Хуана Факундо Кироги, а также физический облик, обычаи и нравы Аргентинской республики / Подгот. (совместно с Н. С. Попрыкиной), вступ. ст., коммент. М.: Наука, 1988. [Лит. памятники].
90. Новая земля Алехо Карпентьера // Алехо Карпентьер. Избранное. М.: Радуга, 1988. С. 2–27.
91. Поэзия в годы Войны за независимость // История литератур Латинской Америки / Отв. ред. В. Н. Кутейщикова. М.: Наука. 1988. Т 2: От войны за независимость до завершения национальной государственной консолидации. С. 62–87.
92. Поэзия Андреса Бельо // Там же. С. 88–101.
93. Творчество Хосе Мария Эредиа // Там же. С. 102–120.
94. Литература Кубы с сер. 20-х до сер. 40-х годов XIX в. // Там же. С. 199–236.
95. Литература Кубы с сер. 40-х до 80-х годов XIX в. // Там же. С. 237–266.
96. Литература Аргентины второй половины 20-х – 40-х годов XIX в. // Там же. С. 430–451.
97. Творчество Д. Ф. Сармьенто и литературное развитие в 50– 70-х годах XIX в. //Там же. С. 452–474.
98. Творчество Хосе Эрнандеса // Там же. С. 475–497.
99. Революционный процесс и некоторые вопросы современной реалистической литературы в Латинской Америке (введение) // Революционное движение и современная реалистическая литература Латинской Америки. М. Наука, 1988. С. 13–51.