Обреченная невеста. Чужая судьба
Шрифт:
На некоторых томах не смогла прочесть даже название! Либо Скарлет не владела языком, на котором они написаны, что маловероятно, учитывая высокое происхождение. Либо Сойран снабдила меня базовой версией переводчика для попаданок и для получения полного комплекта «настроек» нужно было связаться с паучихой.
Идти к гадине на поклон не собиралась. В который раз убедилась, что она предпочитала во всём контролировать своих кукол, выдавая под огромные проценты даже то, что мне полагалось по праву. Зато на память тела я возлагала
Леди Янгроу никак не могла знать лишь один язык и читать по слогам. Тем более Кейти легко оставила меня в библиотеке одну и предложила забрать заинтересовавшие книги в комнату. Значит ничего редкого и написанного на каком-нибудь забытом диалекте там не было.
Доверившись интуиции, выбрала пару фолиантов на разных языках и утянула в спальню. Надеялась, что какие-нибудь иероглифы вспомню быстрее, но... увы. Чуда не произошло, а вновь призывать Гаррета не стала. Хотела попытать счастья самостоятельно. Не вечно же его дёргать по каждому вопросу?
Помедитировав немного как перед выступлением, пошла на второй заход. Он оказался успешней и, попыхтев с полчаса мне удалось прочитать названия всех книг, а в одной успела расшифровать аж два абзаца!
Правда после этого у меня дико разболелась голова. Решив, что для первого дня это колоссальный прогресс, отправилась отдыхать. Перед сном всё-таки приготовила зелье, размешав в стакане воды одну капельку эликсира фениксов. Боялась, что Сойран или Скарлет смогут воздействовать на меня во сне.
Возможно, это было глупо, но меня пугали внезапно проснувшиеся эмоции тёмного близнеца и чувства, навеянные татуировкой паучихи.
Даже после ухода Вольгарда меня всё ещё штормило. Стоило вспомнить его голос или пристальный взгляд, как кожа покрывалась мурашками, а в душе вспыхивало странное томление и предвкушение. Это ужасно нервировало! Бархатный баритон и бездонные сапфировые глаза не повод растекаться лужицей, забыв о том, что их обладатель едва не придушил меня меньше суток назад.
Вольгард по-прежнему представлял опасность. Кожей чувствовала, дракон что-то вынюхивает и не доверяет мне до конца. Ещё не известно, как он отреагирует, узнав о моём попаданском происхождении!
Впрочем, сомнения не помешали ему сделать обещанное заявление. Проснувшись, первым делом метнулась к магографу и пролистала последние новости. Кейти вчера показала, как это сделать. Поэтому выступление дракона нашла быстро и просмотрела несколько раз, пытаясь засечь во взгляде или интонациях Вольгарда что-нибудь подозрительное. Но интуиция встрепенулась лишь когда речь зашла о новой Сольенне. Похоже, ей владыка не доверял больше моего и это немного успокаивало.
Жаль под видео не было комментариев! Меня распирало от любопытства и желания узнать реакцию местных на услышанное. Но объяснить магографу, чего именно хочу от него добиться, не получилось.
Решив не тратить время
Едва переоделась, разница между нами стала весьма ощутимой, но мне этого показалось мало. В итоге уже час крутилась перед зеркалом, размышляя над причёской и макияжем.
С косметикой в этом мире проблем не было. Порывшись в ванной и будуаре нашла больше, чем планировала. И хоть многие позиции на вид отличались от привычных, быстро разобралась, что к чему. Вот только засомневалась, стоит ли радикально менять образ или обойтись лёгкими, едва заметными мазками?
Без макияжа лицо Скарлет напоминало девственно чистый холст, на котором можно нарисовать что угодно. В моём мире она могла бы стать успешной моделью, способной примерить любой образ. Но я никак не могла определиться, какой именно сейчас будет правильным и уместным.
– Себя что ли «нарисовать»? – прошептала, растерянно покрутив баночку с мерцающим кремом.
Между лопатками неожиданно зачесалось, интуиция одобрила этот вариант. Не став спорить, принялась наносить привычный макияж. Учитывая идеальную кожу и фантастически длинные ресницы Скарлет, ограничилась минимумом. Лишь умело добавила чертам строгости и убрала лишнюю «кукольность». На всё ушло минут десять и результат определённо нравился.
– Да! Так намного лучше! – одобрительно кивнула своему отражению.
Строгое платье, убранные в высокий хвост волосы и нужный макияж сделали своё дело, превратив леди Янгроу из фривольной кокетки в неприступную королеву. Особенно удались глаза. Золотисто-бронзовые тени помогли сделать цвет радужки мягче. Теперь она казалась янтарной, а не отливала алым как перезрелая вишня.
Не знаю, оценит ли Вольгард, но я почувствовала себя намного увереннее, словно показала телу кто здесь хозяйка.
Покрутившись перед зеркалом ещё немного, хотела прибраться, но не успела. В двери неожиданно постучали, а из коридора донёсся голос Тайры.
ГЛАВА 11.1
– Войдите! – подхватив лежащий на столике магограф, выскользнула из спальни. Кроме интервью Вольгарда успела посмотреть несколько коротких роликов о ночи Трёх лун и хотела обсудить с Тайрой предстоящее торжество.
Владыка упомянул, что оно пройдёт в храме Хранителя океана. Это немного успокаивало и внушало надежду, что Гаррет подстрахует и защитит от магии тёмного близнеца. Но всё же стоило побольше узнать о самом празднике, а заодно показать ведьме, что я помню, как пользоваться бытовыми артефактами.