Очаг света [Сцены из античности и эпохи Возрождения]

Киле Петр

Место действия - Афины V века до н.э., Элевсин.

ПРОЛОГ

В небесах Афина.

АФИНА ( обращаясь, очевидно, к богам Олимпа) Воительницей я слыву с рожденья, В доспехах, милых мне, на свет явившись, По чьей причуде, если не отца? Но буйных игр Ареса не люблю И рада: воцарился мир в Афинах С победами над персами на море, Где Аттика главенствует отныне, Собрав в Морском союзе города Вдоль побережий и по островам. Но Спарта с сильным сухопутным войском, Союзница в войне с мидянским царством, В соперничестве вечном среди греков Из страха усиления Афин Сбирает свой союз Пелопоннесский - Обрушиться, как варварское племя Стихией неразумной, на Афины. О Зевс-отец! Останови Ареса! Заворожи вояку, Афродита! Лишь чар твоих избегнуть он не в силах. Дай время афинянам из руин Поднять святыни, выполнить обеты, Что дали нам, богам, вступая в битвы За родину, свободу, красоту, - Все лучшее, чем славны афиняне, Что ценят олимпийцы также свято. Пусть воцарится мир прекрасный днесь, Чему и мы возрадуемся, боги! Сойди за мной на землю, бог Гефест! В Афинах храм тебе воздвигнут новый Ремесленниками, чье мастерство Вдохновлено тобою, бог-кузнец. О, Феб! И ты последуешь за нами, Надеюсь я, со свитой милых Муз Возглавить хороводы и труды Художников, ваятелей и зодчих, Кто создает воочью новый мир. Все преходяще на земле, не спорю. Весна же возвращается, как юность, И жизнь светла, нетленна красота!

Сияние Олимпа исчезает, богиня застывает высоко над Акрополем Афиной Промахос, бронзовым изваянием Фидия.

АКТ I

Сцена 1

У пещеры нимф сатиры и нимфы, прячась за кустами, наблюдают за влюбленными парами. Входит первая пара.

1-Й ЮНОША О нимфа! 1-Я ДЕВУШКА Я не нимфа, не гетера, И просто так тебе не дамся, знай! 1-Й ЮНОША Зачем же просто? Нет, все это было. 1-Я ДЕВУШКА Что было? Что? Когда? 1-Й ЮНОША Да, в детстве, помнишь? Ну, взгляды эти, смех нежданный, звонкий, И стыд, и нега сладкая по телу, Как будто смехом приласкала ты, Играючи, конечно, понарошке И словно бы взрослее ты меня. 1-Я ДЕВУШКА Мы, женщины, взрослеем раньше вас. Меня уж могут выдать замуж, ты же Мечтаешь лишь скорее б стать эфебом. 1-Й ЮНОША Да, чтоб сражаться наравне со всеми, Случись война, - то мой первейший долг. 1-Я ДЕВУШКА И обо мне не вспомнишь, рад погибнуть. 1-Й ЮНОША Нет, нынче я люблю, хочу вкусить Всех прелестей Киприды, призван к схватке Эротом, стрелами его изранен, Мне нет спасенья, как в твоих объятьях. О, защити! Прими! 1-Я ДЕВУШКА Ах, бедненький! Ты в самом деле изнываешь весь, Томишься и трясешься в лихорадке Любовных мук; я рада бы помочь, Но девственность должна беречь для мужа. 1-Й ЮНОША Покорна ты, не ведая, кому? А мной любима, и меня ты любишь, Я вижу, как краснеешь ты при встречах Случайных, все ж оглядываясь вновь С веселостью в глазах и на устах. 1-Я ДЕВУШКА Ты мил, ты нравишься не мне одной. Но влюблена ли я? Еще не знаю. И потому стыда не превозмочь мне, Быть может, к счастью и для тебя.

Убегают, заслышав голоса. Входит вторая пара влюбленных.

2-Й ЮНОША ( один) Наяды милые, дриады! Вы видите - мне нет отрады Ни в юности моей и ни в весне, Я пребываю, как во сне С тех пор, как стрелами Эрота Настигнут был у грота Влекуще нежных нимф, Придя с дарами к ним. В кого влюблен, не знаю, Хотя хожу по краю: Нет девушки, чей облик, поступь, взор Не повели бы тайный разговор, Порою даже очень явный, - Иль я такой уж славный? 2-Я ДЕВУШКА ( одна) Я слышу голос, мне знакомый, Эротом радостно влекомый Ко мне, надеюсь и боюсь, Боюсь запретных сладких уз. Ведь в браке женщина - рабыня, И мать всего - ей имя, И долг ее - рожать детей, О чем хлопочет Гименей. Ну, а любовь? Любовь Лишь в юности волнует кровь До муки сладкой и веселья, И в рощах ищешь новоселья, Как соловьи, - Кто скажет: "Нет!" - любви? (Увидев юношу, скрывается в пещере, тот - за нею.)

Входят Аспасия и Сократ, юноша, весьма похожий на сатира.

АСПАСИЯ Сократ! Что ты запрыгал, как сатир? СОКРАТ Песок и камни мне щекочут пятки. АСПАСИЯ Зачем же снял сандалии?