Очередной грех
Шрифт:
– Мы с Эллисон пойдем в Старбакс (прим.пер.: сеть кафе, специализирующихся на изготовлении кофе) Взять тебе чего-нибудь?
– Да, ты знаешь, что я люблю.
Она улыбается мне.
– Пап? Тебе взять кофе или чего-нибудь сладенького?
– Я… Откажусь, доченька.
Я вздыхаю с облегчением, когда они уходят. Я не был уверен, что смогу остаться с Гарри наедине, но, похоже, сегодня все работает на меня.
– Мы с Блю обсуждали кое-что прошлой ночью. Она рассказала мне такие вещи, которые
Гарри смотрит на меня, ожидая продолжения.
– У тебя не получилось её обмануть. Она знает, что ты испытываешь боль, и это убивает ее. Она бы сделала все, что угодно, лишь бы ее убрать. Ее убивает видеть, как ты страдаешь.
– Не хотел я такого … для нее.
Я тоже.
– Прямо посреди нашего вчерашнего диалога о твоем состоянии ей стало плохо
– Паническая… атака? – Дыхание Гарри сегодня даже еще хуже, чем вчера. Он с трудом связывает два слова. На это трудно смотреть.
– Да. И это было ужасно. Я никогда ее такой не видел.
Паническая атака, которая с ней случилась в Эдинбурге, и близко на эту не была похожа. Вчера было что-то совершенно иное.
– Она меня до смерти напугала. Я думал она умирает…
– Она… страдает… от этого… еще с… детства…
– Она рассказала мне. Когда все закончилось, она сказала мне, что такое происходит с ней шесть раз в день, и она скрывает это от нас.
Гарри закрывает глаза и качает головой.
– Святой… Боже.
– Она описала мне, что чувствует в эти моменты. Это заставило меня задуматься над тем, что чувствуешь ты изо дня в день. Я всю ночь лежал в постели, пытаясь задержать дыхание, чтобы понять, что вы чувствуете в эти моменты. Но это не одно и то же. Я хочу спросить у тебя: Ты все еще хочешь, чтобы я помог тебе совершить эвтаназию?
– Да.
Теперь, если я решусь, уже не будет пути назад. Я стану убийцей отца своей жены.
– Хорошо. Я сделаю это. Но Блю никогда не должна узнать об этом.
Он улыбается, и у него на лице появляется такое выражение. Я рассцениваю его, как облегчение.
– Спасибо.
– Когда ты хочешь, чтобы это произошло?
– Сначала…хочу попрощаться…со своими девочками.
– Конечно. Ты хочешь, чтобы они были рядом, когда ты… - Я подыскиваю подходящее слово, - Уйдешь?
– Да.
– Хорошо, думаю, это мудрое решение. Ты сам хотел бы знать, когда это произойдет?
– Нет… Я проживаю… каждый… момент…как последний…Для меня… это ничего…не изменит.
– Я позабочусь, чтобы это произошло безболезненно. Ты просто уснешь.
– Ты…хороший человек…Синклер… Просто…ты сам…еще…это не понял…
– Блю – единственное хорошее, что случалось со мной.
Она - моя единственная причина идти к свету посреди всей этой тьмы.
– У моей…девочки…есть
Это правда. Она сумела расскрыть во мне такое, о существовании чего я и не подозревал.
– Я понятия не имею, как она может любить такого, как я. Это какое-то чудо, что она влюбилась в меня.
– Ты не осознаешь…этого…но ты…помог ее сердцу…исцелиться, - он делает длинную паузу, - Я понял…это…в ту ночь…когда ты…пришел…просить ее…руки.
Я и сам был уверен, что никогда и никого не полюблю. Я верил, что не способен полюбить, пока не встретил Блю. Она изменила все.
Настал новый день, который станет для Гарри последним. Я, по его просьбе, решил не сообщать ему об этом. Сегодня, самый сложный день в моей жизни.
Я готовлюсь к тому, что Блю станет хуже. Намного хуже, когда Гарри не станет. Уверен из-за этого ее панические атаки повторятся, и скорее всего, не раз.
А состояние Гарри еще больше ухудшилось. Его дыхание стало совсем поверхностным, а кожа приобрела оттенок серого, от недостатка кислорода. Смотря на него, я серьезно сомневаюсь, что хоть какие-то лекарства, назначенные для него, ему помогают. Так почему же я решил помочь ему уйти в мир иной, если он и так уже на пути туда? Да потому что он хочет умереть мирно и быстро, а не быть прикованным к кровати и ждать, пока у него не откажут жизненно важные органы. А я могу ему в этом помочь.
У меня с собой есть все, что нужно – три больших шприца, до предела заполненные препаратом, который подарит Гарри быструю и безболезненную смерть. Все, что мне нужно сделать, это дождаться нужного момента, чтобы ввести ему его в капельницу.
И вот, наступает момент, когда Блю и Эллисон решают, что они проголодались и направляются в кафетерий, а я остаюсь один на один с Гарри.
Он годами работал секретным агентом, он не глуп. Он не хотел, чтобы я его предупреждал, когда это случится, но он уже знает, что я собираюсь сделать. Я вижу это по его глазам.
– Спасибо…
– Спи спокойно, Гарри, - Я ввожу первый шприц медикаментов ему в капельницу.
– У меня есть…письмо…для тебя…Внутри…тумбочки…Прочти его…когда…будешь..один
– Как скажешь, - я достаю письмо и кладу в карман пиджака.
Закончив вводить второй шприц, я достаю телефон, чтобы позвонить жене.
– Малышка, я думаю вы с Эллисон должны вернуться. Как можно быстрее.
Я достаю третий последний шприц.
– Они скоро будут здесь.
Я примерно знаю, за сколько они добегут от кафетерия до палаты Гарри. У меня есть около двух минут, чтобы опустошить последний шприц и спрятать их в карман. Они забегают в комнату тридцатью минутами позднее, после того, как я делаю все, что мне нужно.