Огонь в твоей крови
Шрифт:
— Все, Лоренс, я готова, можешь терзать меня своими вопросами, о жестокий!
Серо-голубые глаза Норманна за стеклами очков стали еще больше.
— Ань, если ты не в настроении, я спрошу у ребят.
Девушка устыдилась: свалила всю работу на новичка-энтузиаста, еще и помогать не хочет.
— Да ладно тебе, шуток не понимаешь?
Через полчаса совместными усилиями они дописали отчет, и Аня предложила напарнику отнести его шефу. Лоренс отвернулся, скрывая понимающую улыбку, и выдвинул условие: она
С боссом, высоким холеным мужчиной в дорогом черном костюме, они столкнулись в коридоре. Подтянутый загорелый брюнет с выбеленными благородной сединой висками держал в руках кейс. Он выглядел обеспокоенным. При виде шефа на лице ведьмы мгновенно возникло притворное сожаление.
— Это отчет по вашему последнему делу? — Мазнув цепким взглядом ярко-голубых глаз по печальному лицу Ани, поинтересовался начальник. Быстро пролистав то, на что Лоренс потратил немало часов, сообщил: — Отлично справились, я вами доволен. За новым заданием обратитесь к Томасу.
Аня не сдержала вздох облегчения, когда Роб Стивенсон отправился дальше по своим делам. Не дойдя до конца коридора, он вдруг обернулся и строго произнес:
— Анна, вы один из лучших специалистов моей фирмы, но даже для вас это слишком — танцевать с пьяными баскетболистами на столе в особняке хозяина команды. Помните, сближаться с клиентами неэтично и не в наших правилах.
— Простите, сэр, это больше не повторится. В следующий раз я откажусь от предложения отметить успешное окончание расследования.
— Нет, Аня, отказываться не стоит, ведите себя приличней.
— Да, сэр. — Теперь девушка покраснела по-настоящему.
Когда за боссом закрылась дверь, Норманн поправил очки и возмутился:
— И это все? Он всего лишь сделал тебе замечание! Правду говорят: ты — любимица Стивенсона.
— Пошел ты. — Девушка беззлобно ткнула напарника кулаком в бок. — Про тебя он вообще промолчал, хотя ты отплясывал рядышком со мной.
— А все-таки здорово работать напрямую с клиентами, а не просто искать информацию и чистить ваши компьютеры от вирусов.
— Подожди, будет еще интересней, — пообещала Аня. — А сейчас пойдем получим новое дело.
Томас Стивенсон, сын босса и его неизменный помощник, во всем старался походить на своего отца. Порой это ему удавалось настолько точно, что казалось, будто Том — его клон, только молодой. Вот и сейчас он буравил Норманна и Анну характерным для старшего Стивенсона взглядом.
— Какое дело хотите взять? Есть невезучая, вечно травмирующаяся гимнастка, которая до недавнего времени могла войти в олимпийскую сборную. И есть футбольный судья, по первоначальной оценке попавший под воздействие проклятия. Второе дело мы получили от Совета магов, так как арбитр — человек, не ведающий о мире Полуночи.
Лоренс
Передавая папку с информацией о клиентке, Томас поинтересовался:
— Анна, твои планы не изменились? Ты собираешься взять отпуск?
— Да, Том, только еще точно не знаю, когда именно — в конце этого месяца или уже в середине июня.
— Надеюсь, к тому времени ты обучишь Норманна.
— Мне повезло — он хороший ученик, — польстила напарнику Аня.
Похвала не помогла. Выйдя из кабинета младшего Стивенсона, Лоренс сразу кинулся в атаку:
— Почему не футбольный судья? Чем он хуже сопливой малолетки?
— Пару лет назад я тоже так думала. И вскоре замучилась просматривать видеозаписи, прочесывая трибуны сектор за сектором. Тогда мне фантастически повезло, и я нашла виновного. В противном случае арбитр, добрый семьянин и просто хороший человек, остался бы под противоестественным проклятием.
— «Противоестественным»? Это каким? — полюбопытствовал заинтригованный напарник.
— Проклятием гомосексуальности, — зловещим голосом произнесла девушка.
У Норманна за увеличивающими стеклами очков глаза стали еще больше.
— Его проклятием была нетрадиционная сексуальная ориентация?
— Ага. Мне удалось выяснить следующее. У одного из фанатов, иммигранта-славянина, под воздействием зашкаливающих эмоций произошла инициация. Новоявленный маг, сам того не подозревая, решил судьбу якобы предвзятого арбитра, обругав его привычным на родине словом.
— Каким это?
Аня обозвала несправедливого судью по-русски, затем перевела для американца. Норманн выглядел испуганным.
— И что? Тот несчастный таким и остался?
— Нет. Мадам Женевьева, лучший в Нью-Йорке специалист по снятию проклятий, вернула ему тягу к противоположному полу, да такую сильную, что он наплевал на свои принципы и ушел в загул. Но это уже другая история, и она нас не касалась.
— Думаешь, и в этот раз проклятие в виде смены ориентации?
— Если интересно, вернись и спроси у Томаса, что за проблемы у клиента.
— Мне не настолько интересно, — хмыкнул Лоренс, — я лучше ознакомлюсь с досье на гимнастку.
— Иди, я присоединюсь к тебе, только загляну к Гале на минутку.
Администратор компании проводила рабочее время с пользой. С пользой для себя. Поставив локти на кипу документов, блондинка зависала на сайте знакомств. Увидев Аню, она растянула полные губы в хитрой улыбке:
— Неужели пришла без напоминаний?
— Лучше я расскажу тебе все сама и с глазу на глаз, чем ты насочиняешь и растрезвонишь по всему офису.