Охотничья машина

Эмшвиллер Кэрол

– Ты же сам сказал мне, - отпарировала Руфь.
– Ты сказал, чтобы я встала позади тебя.

–

Да, но уж не совсем вплотную.

Руфь презрительно фыркнула.

– Ну ладно, - сказала она, - как же ты собираешься снимать с него шкуру?

– Н-д-а-а.

– Мне кажется, что эту штуку съест моль и из нее не получится хорошая шкура. Она удивительно грязная и, наверно, кишит микробами.

Джо обошел вокруг медведя и повернул его огромную голову ногой.

– Чертовски трудно содрать с него шкуру. Будешь по уши в крови и потрохах.

– Я не ожидала, что все кончится так, - сказала Руфь. Давай бросим его, а? Ты ведь уже позабавился.

Джо стоял и смотрел на медвежью голову. На глаз медведя опустилась муха, она поползла к влажной ноздре зверя.

– Ну так пошли.
– Руфь взяла свою маленькую поклажу. Мне хочется прийти пораньше, чтобы принять ванну перед ужином.

– О'кей.
– Джо повернул голову к микрофону.
– Пошли, старый бродяга. Ты сегодня хорошо потрудился.