Охотник на ведьм
Шрифт:
— Добрый день, господа! — он вежливо поздоровался.
В ответ мы лишь улыбнулись и продолжали смотреть на интересующее нас место. Лезть в снег не хотелось, но что делать. Мужчина, по-моему, решил, что мы не местные. Правильно — местные редко улыбаются.
— Вы говорите по-литовски? — на скверном английском поинтересовался он.
— Нет, — ответил Базиль. — А что случилось? Мы приехали посмотреть на памятник.
— Да, конечно, — расцвел фальшивой улыбкой мужчина и широким жестом указал на памятник, где мы только что были. —
— Спасибо, — кивнул О`Фаррел, — но мы хотели осмотреть окрестности.
— Вот придурки британские! — сказал на литовском языке мужчина, причем не переставая нам улыбаться. — Сначала этот болван с отморозками туда лазил, теперь эти!
— Простите, — поинтересовался Базиль, — что вы сказали? Я не понимаю…
— Я говорю, пойдемте! Покажу вам памятник, — опять перешел на английский язык наш надоедливый собеседник. Он мне напомнил того самого смотрителя кладбищ из романа «Трое в лодке, не считая собаки». Тот, помнится, тоже приставал к туристу, предлагая осмотреть могилки и склепики.
— Ох, нет, — замотал головой Базиль, — спасибо, не надо.
— Ну как же так?! — всплеснул руками мужчина.
— Да ты достал уже нас со своим памятником! — сказал я на литовском. — Сказано же тебе — мы хотим осмотреть окрестности. Чего тебе не понятно? Кстати, а кто еще туда ходил?
На лицо сотрудника было приятно смотреть. Не то, чтобы он очень удивился, но пятнами слегка пошел. Правильно — мы ведь можем и жалобу его начальству накатать. За «британских придурков». А он за свое место зубами держится, это и к гадалке не ходи. Зарплата хорошая, работа не пыльная.
— Кто ходил? Никто не ходил, — он замотал головой, как лошадь.
— Не крути мне голову, а? — устало отозвался я. — Полгода назад здесь был наш друг и рассказывал про настоящий центр Европы, а не про этот фонарный столб из гранита. Давай, говори уже, пока я не сказал этому жителю Ирландии, — я кивнул на Базиля, — что ты его придурошным англичанином назвал.
Базиль мой кивок истолковал по-своему, но, в общем, правильно. Поэтому он нахмурился и злобно засопел.
— Я правда ничего не знаю!
— Если не знаешь, тогда пшел вон отсюда, не мешай нам дышать свежим воздухом и любоваться окрестностями.
— А чего он так испугался? — спросил меня Базиль, когда «сотрудник памятника» ушел.
— Я пообещал, что напишу на него жалобу.
— За что? — удивился О`Фаррел.
— Он тебя британским придурком назвал, — наябедничал я и ухмыльнулся.
— Британским?! — спросил Базиль и надулся, как мышь на крупу.
— То есть на придурка ты не обиделся? — невинным голосом поинтересовался я. — Ладно уж, поехали домой, патриот Ирландии! Кушать хочется.
— Британским, — пробурчал О`Фаррел и добавил что-то неразборчивое на ирландском языке. Надо понимать, что-то вроде «и памятник у вас красивый, и люди здесь приветливые».
Мы уже подъезжали к Каунасу, когда телефон, лежащий рядом со мной, завибрировал, высвечивая «номер не определен». Ну и кому я еще понадобился? Неужели опять в прокуратуру вызывают?
— Слушаю?
— Айдаров? — спросил мужской голос.
— Для кого Айдаров, а для кого и господин Айдаров, — отрезал я. Не хватало мне еще панибратства от незнакомых собеседников.
— Да, мне говорили, что вы очень резки в общении, — сказал мужчина. — Хорошо, будь по-вашему, «господин» Айдаров.
— Я вас слушаю. Позвольте узнать, с кем имею честь разговаривать?
— Мое имя, — собеседник сделал небольшую паузу, — вам ничего не скажет.
— В таком случае не вижу смысла продолжать разговор, — подвел итог я. — До свидания.
Я нажал кнопку и убрал телефон в карман. Больше никто не звонил — и слава Богу. О`Фаррел молча сидел рядом и, судя по всему, о чем-то напряженно думал. Даже свою неизменную сигару — и то забыл прикурить, так и держал в зубах, окончательно изжевав ее кончик. Лишь когда мы въехали в город, он очнулся и спросил.
— По этой подписке, данной властям, ты ведь не можешь покидать страну?
— Республику, — поправил я. — Да, это так. Даже в Ригу не могу съездить, а надо бы. А новыми документами, которые вы для меня сделали, пользоваться не хочу. Рано еще.
— А что тебе там понадобилось? — поинтересовался Базиль.
— Вещицу одну купить надо. Я ее видел у одного торговца. Думаю взять, для хозяйства.
— Оружие? — он покосился на меня.
— Да, — я кивнул и задумался. — Даже не одну, а несколько. Нужен хороший охотничий арбалет, еще один сменный ствол для Глока-21 и какой-нибудь небольшой пистолет. Что-то вроде последнего шанса.
— Дерринджер? — удивленно спросил Базиль.
— Нет, эти игрушки не для меня. Что-нибудь небольшое, вроде Глока тридцатой модели.
— Ты фанатик сорок пятого калибра! — засмеялся он.
— Просто если уж применять, то с гарантией, — пожал плечами я и, следуя сигналу светофора, повернул налево.
— Это так… А Рига… Ты можешь связаться с этим дилером? Если он согласится на замену, то я съезжу. — Базиль хлопнул рукой по колену. — Один день ничего в ситуации не изменит, тем более Наташу охранять еще не надо. Когда она вернется?
— Послезавтра.
— Ты уже купил ей подарок к Рождеству? — поинтересовался Базиль.
— Пока нет, — покачал головой я, — еще есть время.
— Ты успеешь неторопливо пройтись по магазинам и сравнить цены? — удивился он. — В последние несколько дней там будут толпы народу, можешь не успеть. Неужели войдешь в первый попавшийся магазин и выберешь подарок?
— Почему бы и нет? Ювелирные везде одинаковы.
— Но цены в них могут различаться! — покачал головой О`Фаррел. — Нет, я никогда не пойму русских…