Охотники

Фелан Джеймс

– О да, идея – лучше не бывает! Ты готова рисковать из-за чего угодно, только не из-за искусства?

Она покачала головой:

– Нет, я не стану рисковать ни из-за искусства, ни из-за звезд, ни из-за чего подобного. Мы ведь просто мечтаем, чем заняться на Манхэттене, если уж он в нашем полном распоряжении. Если бы еще охотники куда-нибудь испарились. Представляешь, сколько времени понадобится, чтобы облазить здесь все пентхаусы?

– Жизни не хватит, да и надоест скоро, – сказала Мини.

– Ну,

денек можно этому посвятить, – заметил я, пытаясь выставить второй ярус карт.

– Ладно, сменим тему. Какая группа самая великая в истории человечества? – спросила Анна.

– «Мэйдэй», – выпалила Мини.

– Это еще кто? Какой-то чокнутый тайваньский бой-бэндбенд? – спросил я.

– И ничего не чокнутый.

Я вспомнил, что Мини уже упоминала про эту группу.

– «Радиохед», – предложил я свой вариант.

– Как насчет «Битлз»? Или они вне рейтинга? – спросила Анна.

– А я говорю, «Радиохед» – величайшая группа всех времен и народов. У них даже состав не менялся со дня основания. Да что тут объяснять! А твой вариант?

– Не знаю…

– Как не знаешь, ты же сама спросила? Ну, если не считать всякую попсу, какие группы ты любишь?

– «Мьюз».

– Ты серьезно? Они ж вроде ударились в мормонство?

– О, а правда, что у мормонов разрешено многоженство? Я бы вышла за богатенького мормона, – сказала Мини.

– Чего-чего?

– А что такого? Мне бы не пришлось особо напрягаться – всё бы делали другие жены.

Анна повернулась и посмотрела на Мини:

– Ты не хочешь быть единственной женой? А как же самоуважение?

– Да ну, сейчас им вряд ли разрешают заводить по несколько жен. Это раньше так было. Оп! Анна, ты же говорила, что у тебя две матери.

– А как они делят обязанности? – спросила Мини. – Одна из них вместо отца?

– Кому это теперь интересно?

– Нам интересно.

Я подошел к Анне и хотел взять за руку, но Анна отшатнулась.

– А почему не должно быть интересно? – спросила Мини.

– Наверное, Анна думает, что больше их никогда не увидит.

Мы молчали. Нужно было что-то сказать, но я представить не мог, как убедить Анну в том, что она снова встретится с семьей, поскольку сам в это слабо верил.

– А вдруг Дейв – мормон?

– Мини! Ты собралась замуж за Дейва?

– Да нет… Просто подумала.

– По внешнему виду определила? Я думаю, он католик, – сказал я.

– Ты уверен?

– Нет.

Я вообще ни в чем не уверен, подумал я и смел домик со стола.

– Ну-с, вариантов масса, – сказал я, глядя на большую туристическую карту Нью-Йорка, расстеленную на столе. – По домам звезд мы уже прошвырнулись. Куда дальше пойдем?

– В Музей естественной истории? – предложила Анна.

– Куда-куда?

– А почему нет? Чтобы

спрятаться – просто отличное место. Зря вы так.

Давно у Анны не было такой хитрой искорки в глазах.

– А еще есть ратуша в Сити-Холл Парке, резиденция мэра, штаб-квартира полиции, – стал перечислять я, глядя на карту.

– И Остров Свободы, – добавила Анна.

– И Централь… – начала было Мини и замолчала. – Упс. Ошиблась.

– В любом случае, там было очень открытое место. Нам нужно здание с небольшим количеством входов-выходов, только тогда мы будем в безопасности.

– Интересно, а что бы предложил Дейв? – спросила Анна.

И вдруг раздался голос Дейва:

– Федеральный резервный банк или Нью-Йоркскую фондовую биржу. Это настоящие крепости, защищенные от атак террористов.

Дейв улыбался во все тридцать два зуба. Девчонки радостно подскочили и бросились ему на шею. Меня Дейв хотел было по-дружески толкнуть кулаком в плечо, но в последний момент передумал.

– Что за резервный банк?

– Там хранят золотой запас, – сказал Дейв, снимая куртку и садясь к столу. – Самое крупное золотохранилище в мире.

– Прикольно, – произнес я.

После самостоятельной вылазки в город Дейв казался выше, больше.

– Только зачем нам золото?

– В смысле?

– Джесс, наверное, думает, что наркотики куда больше подойдут для обмена и продажи. Золото и деньги, по его мнению, утратили ценность, – ответила за меня Анна.

– Да нет, но… – Я замолчал на полуслове: лучше закрыть эту тему.

Повернулся к Дейву и спросил, кого он встретил на улицах.

– Никого.

– Как это «никого»?

– Так. Никого, – повторил он, разуваясь.

– А что же ты тогда видел?

– Машины. Трупы. Рухнувшие здания.

Он говорил, а у меня, как в кино, прокручивались мои собственные воспоминания о походе в город. Это было кино о смерти и разрушении.

– Снега было не особо много, а вот мусора и мокрого пепла – полно.

– Пепла? – переспросила Мини.

– Ну да, сгорело-то много всего, – стал объяснять Дейв. – Помнишь кадры со взрывами башен-близнецов одиннадцатого сентября? А сколько пыли и грязи было на людях?

– Не особо.

Зато мы с Анной прекрасно поняли, что Дейв имел в виду. В одной из квартир мы даже нашли фотографию башен в клубах пепла, дыма и пыли. Я снова вспомнил про квартиру 59С. И будто наяву представил, как я стреляю в запертую дверь. Картинка вспыхнула у меня в мозгу – но всего на мгновение.

– Так что, какой у нас план? – спросила Анна.

– Давайте обсудим варианты. Мы должны принять решение вместе, – сказал я.

– Мы уходим отсюда?

Анна посмотрела на Дейва, но мне вдруг стало ясно, что ответить должен я.