Охотники

Пол Фредерик

– Этот секрет трансмутации, о котором вы упоминали...
– начал Баффи, вновь обретя дар речи.

–

Пожалуйста, - сказал Панч, - можно мне посмотреть, как вы охотитесь? Это нас так сближает...

– О, вы тоже охотник?
– спросил падре.

Звездный человек скромно сказал:

– У нас мало дичи, но мы все очень любим охотиться. Вы покажете, как это делается у вас?

Баффи совсем заскучал. Он подумал, что список акций из двенадцати наименований и средство от бородовок - это намного меньше того, что можно

было бы получить от пришельцев, уже подаривших человечеству богатство, оружие и межзвездные космические корабли.

– Мы не можем, - пробурчал он.
– Мы не стреляем в сидячую дичь.

Панч чуть не задохнулся от восторга.

– Мы и в этом очень похожи друг на друга! Но мне пора возвращаться на свой корабль. Наши флоты сближаются - помните, я упоминал о сюрпризе, который мы готовим вам?
– Панч начал мерцать, как свеча.

– Дело в том, что мы тоже никогда не стреляем в сидячую дичь!
– сказал он и исчез.