Серега шел на корму глухими местами, старался, чтобы его никто не увидел. Он хотел проститься со своим старшим другом, сказать ему всего несколько слов — с глазу на глаз.
На корме он чуть не столкнулся с беззаботной парочкой, стоявшей в тени около запасного винта. Девушка в объятиях парня самозабвенно лепетала:
— Митя, Митенька!
Сереге стало очень обидно, что в такую ночь, когда все должно застыть в горе и печали, потому что нет и никогда не будет Женьки Карповича, люди легкомысленно целуются, говорят слова любви. И с этой нестерпимой обидой он вошел в темный коридор, ведущий к дверям красного уголка. Тут возник у него страх, ноги стали малопослушными. Он вспомнил умершую бабушку и то, как он долгое время боялся входить в комнату, где она лежала мертвая. И подумал он о том, что никогда еще в своей жизни не видел умерших.
В красном уголке был полумрак, светила лишь одна лампочка около трибуны. Стол с гробом стоял в центре, около него кто-то был. Серега замер и вдруг услышал голос Насти:
— Кого я теперь буду ждать, кого ждать?
Серега медленно попятился и бегом устремился вверх по трапу. Лишь на палубе, около третьего
трюма, он остановился и отдышался, попытался вспомнить то, что хотел сказать у гроба, но в голове метались лишь отдельные слова и обрывки фраз из глупейшего письма; ненужный хлам, расцвеченный эмоциями, в которых он уже не находил прежнего смысла и значительности.
И продолжал звучать в ушах вопрос Насти, от которого сострадание к ней стремительно росло и становилось невыносимым. Оно сжигало, раскаляло его, словно кусок металла в сильном огне. И Серега, дважды спасенный в один день, подумал и вдруг понял, как ничтожно пережитое им по сравнению с тем, что он теперь обязан и должен!
Да, это правда, несколько дней назад он был куском мягкого железа и попал в огонь, и в нем чуть не расплавился. Но, охлажденный большой мыслью, большой целью, приобрел, как закаленная сталь, твердость, без которой человек — ничто. Сергей усмехнулся, вспоминая себя в недавнем прошлом, и посмотрел на равнодушное море.
Потом пошел в лазарет и в темноте, не зажигая света, порвал письмо, а в конверт вложил новый листок, на котором размашисто написал:
«Ты прав, Женя. Я должен жить и обязан быть как ты и лучше!»
«Боцману на бак!» — раздалась команда из динамика, и она разбудила смертельно уставшего Серегу.
Он поднялся на койке, подумал: «На южное поле пришли. Скоро подъем», — и стал будить товарищей.
Кто на море родился, стал взрослым,Вскормлен морем и морем вспоен,Лишь увидит он парус иль весла, —Трепет в сердце почувствует он.Кто соленою влагой и зноемПропитал свою жизнь, знаю — тотНе сробеет, когда ледяноюАуштринис волною качнет;Лишь плотнее в брезент завернетсяИ баркас повернет на волну,Не гадая — домой ли вернетсяИль пойдет он сегодня ко дну.Кто родился на море —У моряТот погоды не ждетИ готовС ауштринисом снова поспорить,Был бы только хороший улов. Перевел с литовского Игорь Строганов
12
Ауштринис — северо-западный ветер, часто переходящий в шторм.
Леонид Климченко
ВСПЛЫТИЕ
Мне не сравнить ни с чем минуты эти,Они наградой нам за труд даны:Что может быть прекраснее на светеВ конце похода всплыть из глубины!Чего так ждали, то свершится ныне,И будет нереальным, как во сне, —В открытый люк сладчайший воздух хлынет,И лодку закачает на волне.Уже команда рубку обживает,О, как затяжка первая крепка!В посту центральном очередь живая,И слышен сверху запах табака.Передвигая ватными ногами,По трапу лезешь, слыша сердца стук.И закрываешь вдруг глаза руками,Ошеломлен увиденным вокруг.Слепит глаза осенний тусклый вечер,И ярче солнца блеклый след волны.Каких-то два часа до нашей встречи,И берега Рыбачьего видны.Белее снега вал бурунный хода,Над рубкой чайки с хохотом снуют.И запахи густые соли, йодаОт рубки обсыхающей текут.В хорал слагаясь, море, свет и звуки —Гимн дальнему походу твоему,Бескрайний мир протягивает рукиНам, сыновьям, вернувшимся к нему.
Игорь Строганов
* * *
Ходил я в поэтах начальных,Но был уже с морем знаком.Тогда и вручил мне начальникВоенный
билет с якорьком.Был Тихий.Был рейд Бакарицкий.Экватор палил, как костер.Стал домом эсминец «Урицкий»И вывел салагу в простор.Рули мне ворочать не тяжко.В охотку утюжился клёш.А телоИ сердцеС тельняшкойСроднились —Не отдерешь!Повыше девятого валаЯ вырос на мостике, прям.Мне молодость принадлежала —Ее подарил я морям…Бывает — из юности вестиНастигнут в далеком краю,Где в мраморе, бронзе иль песнеВнезапно годка узнаю.Шагнет с пьедестала навстречу,Улыбки своей не тая,На вахте бессменной и вечнойПо-прежнему молод…А я?Я стал на Нептуна похожимДубленым навек стариком,Но не расстаюсь с краснокожимБилетом своим с якорьком.И нету мне доли милее,Чем выдюжить в зной иль пургу.А если о чем и жалею, —Что море обнять не могу.
Георгий Салуквадзе
СЕЙНЕРЫ
Забрасывает, словно невода,На берег кружевную пену море.У чаек завершается страда,И сейнеры темнеют на просторе.А солнца заходящего мазки —Как бы рассветов будущих этюды.Пути рыбачьи были неблизки,Зато улова серебрятся груды.И звезды побратались с высотой,С воды исчезла тропка золотая…Усталой чайкой месяц молодойСложил крыла, на мачте отдыхая.Перевел с грузинского Евг. Ильин
Евгений Ильин
БАТУМСКИЙ ПОРТ
Здесь к горам подступает пучина,К окнам льнут окуляры кают,И визитные карточки чинноКорабли кораблям подают.Как здесь дышится остро и влажно,Как туманами берег примят,Как подъемники многоэтажноНа своем эсперанто гремят!Грузят танкеры и сухогрузы,Порту спешка такая мила.И, беззвучно качаясь, медузыБьют в беззвучные колокола.Пассажиры к отплытью готовы,А в тени океанских бортовПо-домашнему рыболовыУдят рыбку негромких сортов.Среди кранов, в туманы не канув,Стойко держится удочек строй,И, как удочки великанов,Гнутся краны над темной водой.
Опять необозримость океанада пенный след у судна по пятам.На мостике помощник капитанапоймать звезду пытается в секстант.Куда бы нас с пути ни относило,пусть нет средь океана маяков,но есть зато небесные светила,что выручить сумеют моряков.Созвездия, весь небосвод усеяв,нас под прицел берут со всех сторон.Как дубль-ве глядит Кассиопея,и точно туз бубновый — Орион.Вот Близнецы, как двоеточье, строгорасставились от прочих вдалеке;вот с ковшика Медведицы пологоспускается Арктурус по дуге.Бесстрастно лаг отстукивает мили,и будто существует — мнится мне —одних светил небесных изобильеда мы у мира звездного на дне.