Око Каина

Бовен Патрик

— Именно так.

— Который привез нас сюда только затем, чтобы издеваться над нами и в конце концов убить?

— Похоже на то.

— Кромсать нас на части? Выкалывать глаза, как в ужастиках? Отрезать пальцы, варить их и заставлять их есть? Что-то в этом роде?

Томас приподнял бровь.

— Ч-черт, ч-что за д-дрянь т-тебе л-лезет в-в г-голов-ву! — проворчал Сесил.

Виктор резко повернулся на месте и нервно пригладил волосы.

— А ведь я так и думал, черт, я с самого начала

что-то такое подозревал! Зачем я вообще ввязался в это дерьмо?

— А меня это возбуждает, — неожиданно заявила Перл.

Виктор остановился перед ней.

— Твоя проблема в том, куколка, что тебя возбуждает абсолютно все.

— Я тебе не куколка!

— Смотря когда.

— Я трахаюсь с кем хочу.

— Я заметил.

— П-полегче, — вмешался Сесил.

— ЭЙ, ВЫ!

Томас заорал так громко, что все трое подскочили.

— Ну что? Закончили семейную сцену? Может, перейдем к более насущным проблемам?

Троица потупилась.

— Для начала надо разбудить остальных. Приступайте. Свистать всех наверх!

Сесил, внезапно посерьезнев, скрестил руки на груди.

— А с-с чего в-вы в-вззяли, ч-что это п-п-п… п-п-п…

— Психопат? Посмотрите запись на диске, и вы поймете. Виктор?

— Да?

— Твой ноутбук цел?

— Хромированный никель!

— Отлично.

Каминский сел на кровать, раскрыл на коленях ноутбук и включил его. Томас передал ему диск. Каминский сдул с него пыль и вставил в боковую прорезь. Остальные обступили его, глядя поверх его головы на экран.

— Мне не дает покоя один вопрос, — сказал Каминский, обращаясь к Томасу.

— Какой?

— Если ты знал, что имеешь дело с психом, зачем ты пошел встречаться с ним в одиночку?

— У меня не было выбора. Он угрожал убить Полу Джонс.

Томас на обратном пути так и не успел рассказать им все с самого начала. Он сказал только, что убийца назначил ему встречу в шахте — пропустив и загадку, переданную через Питера, и окровавленную блузку, и tutti quanti [15] .

15

Здесь: прочие детали.

Диск внезапно остановился. Виктор нахмурился.

— Какая-то проблема? — спросил Томас.

Пальцы Каминского забегали по клавишам.

— Только не говори мне, что он поврежден! Мне пришлось срезать с полтонны клейкой ленты, чтобы вынуть его из того компьютера, но я это сделал! Во время взрыва он уже был у меня под курткой. Если не считать пыли, с ним все в порядке…

— Не в этом дело.

Виктор щелкнул пальцем по какой-то клавише и развернул ноутбук экраном

к Томасу.

— Смотри.

В центре экрана была надпись: «Введите ваш код».

— И что это значит? — спросил Томас.

— Что запись защищена.

Вот черт! Этого он не предвидел.

— Ну ничего, — сказал Виктор, — это только дело времени. Я этим займусь.

Его пальцы снова забегали по клавишам.

— Но все же это странно, — сказала Перл, чье возбуждение уже слегка поугасло. — Вы уверены в том, что все это было на самом деле? Включая и труп Полы Джонс?

— Вы думаете, я развлекался, прогуливаясь ночью по туннелю шахты? — Томас вдруг резко замолчал, потом спросил уже другим тоном: — А кстати, сами-то вы как там оказались?

— Сесил нас разбудил.

— Я ус-слышал к-какой-то шум. К-какой-то ч-чел-ловек б-был на ул-лице.

— Может, это был я?

— Н-нет. Т-тот б-был п-пов-выше.

— Мы увидели его издалека — он шел в сторону шахты, и мы пошли за ним, — продолжала Перл. — Но мы потеряли его из виду. И почти одновременно заметили свет из нижнего туннеля.

Томас ударил кулаком одной руки о ладонь другой.

— Черт, ну конечно! Он пришел туда не доменя, а после!Поэтому он и мог следить за каждым моим движением!

— К-кажется, я п-прибыл к-как раз в-вовремя, — сказал Сесил.

Широкая улыбка бензозаправщика, обнажившая неровные зубы, и его взлохмаченные вихры придавали ему вид деревенского дурачка. Однако нельзя было не признать правоту его слов.

— Что да, то да, — подтвердил Томас.

— Так как с остальными? — спросила Перл.

— Нужно всем собраться и держаться вместе. Учитывая, что поблизости шляется псих, это место не самое безопасное.

Томас указал на бейсбольную биту и добавил:

— Возьмите ее с собой на всякий случай. Разбудите остальных и соберите их «У Пинка». Пока не рассказывайте слишком много. Когда Виктор решит проблему с диском, пусть они все увидят своими глазами.

Сесил и Перл ушли. Томас, чувствуя себя выжатым как лимон, тяжело опустился в кресло. Все накопившееся за последние сутки напряжение разом обрушилось на него.

Он наблюдал за Виктором, который, напротив, не обращал на него никакого внимания, всецело поглощенный своей работой. Он стучал по клавишам с бешеной скоростью, глаза его были расширены, рот приоткрыт. Он был похож на наркомана, готовящегося принять очередную дозу.

Томас попытался расслабиться, предоставив мыслям бродить где попало, и почему-то в памяти всплыла видеозапись из кабинета Хейзел Кейн.

Возможно, ему не стоит доверять Виктору. Впрочем, и бензозаправщику. И вообще кому бы то ни было.