Операция «Инкарнация»
Шрифт:
Мальчик Алеша подбегает к Звездочёту, пристегнутому в кресле, и ударом Йоко-гери бьет его в грудь и тут же проводит мощный удар Тоби-гери в голову.
ШТИРЛИС
Ну, хватит тебе, стажер – брысь на место!
Алеша успокаивается и отходит в сторону.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Юлик, мне почему-то истерика этого Звездочёта напоминает выступление советского диссидента… Ты что же, писал сценарий с учетом ситуации в СССР? Ведь именно в 1973 году Солженицин дал большое интервью иностранным журналистам….
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
А что, похоже? Да, наверное, это стереотип мышления сработал…, а что мог говорить человек, ненавидящий режим? Хотя, аналогия все же просматривается…, и в настоящем и в будущем. А за Алёксандра Исаевича заступились в то время многие….
ШТИРЛИС
(Звездочёту)
Подождите! У Вас есть какое-нибудь конкретное предложение? Критиковать и злобствовать гораздо легче, а вот выдвинуть разумную программу действий? Как нам спасти детей, стариков? Накормить народ?
ЗВЕЗДОЧЁТ
Мне звезды говорят, что срочно нужно разработать продовольственную программу в стране…. Я давно об этом думаю! У меня есть конкретные предложения….
ШТИРЛИС
Замечательно! На эту темы мне хотелось бы поговорить с Вами подробнее…, через пару-тройку дней. Я думаю, мы вернемся с Вами к теме продовольственной программы. А сейчас Вас проводят в камеру, где Вы отдохнете пару дней и сформулируете предложения в письменном виде…
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Юлик, ты гений! Так вот откуда родилась продовольственная программа ЦК КПСС в 80-х годах… уже через семь лет, после разгрома фашизма в 1973 году… Браво Юлиан!
В кадре – кабинет начальника 123-ей тюрьмы. Он услужливо склоняется перед Штирлисем, который сидя за столом, просматривает какое-то досье. Здесь же стажер Леша, который сидит рядом со Штирлисем.
На экране появляется пухлая папка с гербом III рейха и
ТИТР: Совершенно секретно! Личное дело фон Штирлиса Макса Отто штандартенфюрера СС VI отдел РСХА.
Капилян читает текст титра для зрителя, не умеющего быстро читать….
В кадре – вид секретного документа с фото Штирлиса.
ТИТР: Характеристика на члена НСДАП с 1938 года
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Характеристика на члена НСДАП с 1933 года фон Штирлиса Макса Отто штандартенфюрера СС:
Истинный ариец, характер, нордический, выдержанный, с товарищами по работе поддерживает хорошие отношения…, беспощаден к врагам рейха… и москалям тоже!
Мальчик Леша ехидно улыбается, чем явно показывает удовлетворение, что Капилян учел его поправку в характеристику члена НСДАП.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Юлик, я что-то не пойму, что означает «фон Штирлис Макс Отто»? Насколько мне известно – в сочетании с фамилией, приставка «фон» означает дворянский титул. Штирлис что же, по-твоему – аристократ?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Откуда тебе это известно? Из «Неуловимых мстителей»? Или тебе завидно стало, что Штирлис дворянин немецкий? Ну, да… штандартенфюрер барон, пожалуй, а что здесь особенного?
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Это когда же ему присвоили титул, Юлик? И главное – кто? Может быть Гитлер?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Я присвоил! Я! Чего ты прилип к этому «фону»? Я хотел подчеркнуть этой приставкой благородство разведчика, только и всего…. Вот почему тебя, например, взяли читать текст от автора?
От меня, то есть…. Потому, что тембр голоса – серьезно-исторический и вызывает доверие у зрителя. А если бы текст от автора читал ГУНДОСЫЙ? Тот, что синхронно переводил иностранные фильмы на контрабандных кассетах в СССР в 80-е годы….
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
О-о-о! Юлик, ты подсказал отличную идею, во второй серии попробуем гундосого… на чтение текста от автора.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
(с обидой)
Вы хотите меня уволить, Татьяна Михайловна?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
(обращаясь к Капиляну)
Ефим Захарович, ты много вопросов задаешь…. Таня, а твоя идея мне нравится, но я предлагаю гундосого использовать для озвучки только хохленка Леши.
МАЛЬЧИК
Не хочу гундосить! Что я – сифилитик?
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Пацан, сказали, что тебя озвучит гундосый? Так и будет, потому что мы решили. Сядь и засохни! Все! Во второй серии хохленка будет озвучивать гундосый! Решено! А сейчас продолжаем…. По сценарию….
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Я продолжу зачитывать досье Штирлиса…. Итак, истинный ариец, характер нордический, стойкий.
Отмечен наградами фюрера и благодарностями рейсхфюрера…. А вот, что дает наша контрразведка:
Ленинская премия (1980) – за исполнение роли Ивана Ивановича Иванова фильм «Белый Бим Чёрное ухо». Лауреат Государственной премии (1970, за участие в фильме "Доживём до понедельника"). Лауреат Государственной премии РСФСР (1976, за участие в телесериале "Семнадцать мгновений весны"). Премия КГБ СССР (1978, за участие в телесериале "Семнадцать мгновений весны"). Премия Ленинского комсомола (1979) – за исполнение роли майора Млынского в фильмах «Фронт без флангов» (1974 год) и «Фронт за линией фронта» (1977).