Осетинские сказки
Шрифт:
– Вижу, что нет у тебя отца-матери. За то, что назвал меня своей матерью, я помогу тебе, хоть и нелегкое это дело. А пока спрячьтесь, не то придут мои семеро сыновей-уаигов и съедят вас.
Женщина повела бедняка и алдарских работников внутрь кургана, под землю, и спрятала их в игольник. Только спрятала, как в открытую дверь кургана один за другим вошли семеро сыновей. Входят и говорят:
– Уф, уф! Аллона-биллона [9] чую.
А мать им:
– Откуда тут чуять
9
9 Аллон-биллон - так в осетинских сказках уаиги называют людей.
А младший так сказал своим старшим братьям:
– Исходили мы путей немало, вот вам и мерещится аллон-биллон!
Братья-уаиги, конечно, успокоились. Мать накормила их и говорит:
– Задумала поехать я к отцу. Дайте мне коня и раньше чем через год ко мне не приходите.
– Зачем ты поедешь к своему отцу - дедушке нашему? А нам тогда что делать?
– закричали они.
– Мы сюда, в курган, из-за тебя приходим, а что нам делать тут? Наш дом там, где нас застанет вечер.
А самый младший уаиг сказал:
– Чего вы кричите! Мы целыми месяцами бродим по разным странам, а мать одна сидит в кургане. Разве хоть раз в жизни нельзя, ей поехать к родному отцу, нашему деду?
Ну, братья-уаиги, конечно, согласились:
– Хорошо, мать, бери нашего коня и отправляйся. А год пройдет - мы приедем за тобой и привезем тебя сюда.
Мать уложила спать своих сыновей-уаигов, а когда они уснули, потихоньку пошла в другую комнату, открыла игольник и дала чурека и мяса бедняку и трем алдарским работникам.
Как только стало рассветать, братья-уаиги вскочили со звериных шкур, на которых спали, быстро умылись, поели чурека, пожелали счастливого пути своей матери, гремя доспехами, один за другим вышли из кургана и скоро скрылись из глаз.
Мать уаигов посмотрела им вслед, вернулась в курган, вынула из игольника бедняка и алдарских работников, накормила их, вывела из подземелья белого коня и говорит:
– Добрый молодец, вот тебе конь. Сядешь на него и поедешь на восток, на восход солнца. Доедешь до башни и делай все, как скажет конь. Только смотри, возвращайся ровно через год.
Бедняк поблагодарил добрую женщину, сел с работниками алдара на коня и поехал на восток.
Долго рассказывать, сколько они ехали.
Однажды из-за облаков показался большой орел, слетел вниз, сел на плечо бедняка и сказал человечьим голосом:
– Я знаю, что ты бедняк, и поэтому хочу тебе помочь. Скорее вырви у меня одно перо. Когда я понадоблюсь, подержи перо над огнем, и я мигом явлюсь к тебе.
Вырвал юноша перо, и орел улетел за облака.
А юноша и работники алдара пустились дальше. Прошло полдня, и дошли они до ручья. Вдруг из воды выскочила великан-рыба и заговорила человечьим голосом:
– Добрый молодец, я знаю, что ты бедняк,
Сделал юноша, как рыба велела, а рыба взмахнула хвостом и бултыхнулась в реку. Наконец доехали они до высокой башни. Конь сказал:
– Здесь живет та красавица девушка, которую ты ищешь. Скажи, чтобы работники сплясали. Красавица никогда не видела, как люди пляшут. Она сначала посмотрит в окно башни, потом откроет дверь и выйдет, чтобы посмотреть поближе. Ты ее схватишь и вскочишь на меня, а дальше я сам знаю дорогу. А вы, работники алдара, выводите себе коней из башни и скачите прочь.
Все получилось так, как говорил конь. Когда красавица девушка открыла дверь, бедняк схватил ее, вскочил на коня и помчался обратно, на запад, на заход солнца. Работники вывели себе лошадей из башни и пустились за ними.
Всю дорогу красавица девушка старалась вырваться. Вот доехали они до черного леса, она увидела яблоню и говорит:
– Хочу на дерево влезть, яблоко сорвать.
Поверил ей бедняк и опустил на землю. Вмиг вскарабкалась она на дерево, превратилась в птичку, взмахнула крыльями и улетела.
Заплакал юноша, а конь ему и говорит:
– Подержи перо орла над костром, орел прилетит и поймает ее.
Работники алдара развели огонь. Бедняк подержал над огнем перо, и вдруг большой орел спустился с облаков, сел на седло коня и спрашивает:
– Скажи, бедняк, чем тебе помочь?
– Поймай ты мне красавицу девушку: она стала птичкой и улетела. Если ты не поймаешь ее, алдар снимет с меня голову.
Взмыл орел высоко в небо, оглядел все птичье царство и увидел новую птичку, которой раньше не было. «Это и есть красавица девушка», - подумал орел, взмахнул могучими крыльями, поймал ее и принес бедняку. Когда бедняк взял ее в руки, она превратилась в девушку.
– Будь здоров, - сказал юноша большому орлу, и тот улетел.
А юноша с девушкой и работниками отправились дальше своей дорогой. Прошла неделя в дороге. Красавица девушка просит бедняка:
– Юноша, умираю, как хочется пить!
– Принесите ей воды из родника, - посылает бедняк работников.
Те принесли ей в колчане воды из родника, а красавица девушка говорит:
– Я не пью такой воды.
– Какой же тебе?
– Из большой реки.
Принесли ей воды из большой реки, а она опять:
– Не хочу из колчана пить - хочу из реки напиться сама.
Нечего делать, поехали к реке напоить красавицу девушку, да и самим напиться.
Только красавица стала пить, как превратилась в маленькую рыбку, вильнула хвостом и скрылась под водой.
Заплакал бедняк, а конь ему и говорит:
– Да у тебя же есть рыбья чешуйка! Подержи ее над огнем, рыба приплывет сюда и поймает ее.
Работники развели костер, бедняк подержал над ним чешуйку. Великан-рыба высунула пасть из большой реки и спрашивает: