От Кира Великого до Мао Цзэдуна. Юг и Восток в вопросах и ответах
Шрифт:
Вопрос 9.27
В одном из самых популярных самурайских сочинений, трактате «Будосёсинсю», который на русский язык буквально переводится, как «Наставления вступающему на Путь Воина», говорится: «Ищи верного самурая…»
Где его надо искать: в каком доме, в какой семье?
Вопрос 9.28
В том же трактате чиновники сравниваются с белыми одеждами.
Как сравниваются?
Вопрос 9.29
Нам
Вопрос 9.30
В прославленном сочинении «Хагакурэ» («Скрытое в листве»), принадлежащем монаху Ямамото Цунэтомо, самураям советуют прикреплять к телу несколько мешочков с гвоздикой.
Для чего, спрашивается?
Вопрос 9.31
В XVI веке жил в Японии истинный «морской волк», самурай Мураками Такэёси. Отправляясь в бой, он кормил своих воинов блюдом из осьминога.
Почему именно из осьминога?
Вопрос 9.32
Кто не знает ниндзя, как привыкли говорить мы, или синоби-но-моно, как предпочитают говорить японцы, этих неуловимых воинов, убийц-призраков! У ниндзя в куртке и штанах скрывалось большое количество карманов и кармашков. В эти карманы ниндзя прятали различных животных.
Каких животных и для чего?
Вопрос 9.33
Ниндзя были искусными врачевателями, могли облегчить боль и вылечить последствия укуса насекомых, отравления ядовитыми растениями, кишечные расстройства и так далее.
Интересно, чем они лечили раны, от которых могло пойти заражение?
Вопрос 9.34
Зачем самураи заставляли своих детей подолгу смотреть на кипящую воду?
Вопрос 9.35
В трактате «Хагакурэ» дается следующая рекомендация воину: «Когда для выбора имеются два пути, выбирай тот, который ведет…»
Куда ведет?
Вопрос 9.36
В том же трактате читаем: «Решение следует принимать в промежуток…»
В какой промежуток?
Вопрос 9.37
Идеолог бусидо Сугавара утверждал, что «пытаться победить — это пустое».
А что существенное?
Вопрос 9.38
Замечательные фехтовальщики школы Кагэ, медитируя перед поединком, сосредоточивали свое сознание на образах луны и воды.
Для чего?
Вопрос 9.39
В трактате «Будосёсинсю» говорится о том, что подлинный самурай, принимая ванну, обязательно держит подле себя деревянный меч.
Зачем?
Вопрос 9.40
Представим себе: Вы самурай и я самурай. Вы пришли ко мне в гости и сели напротив меня.
Как должен лежать Ваш меч: с правой или с левой стороны? куда рукоятью?
Вопрос 9.41
С Вашего разрешения продолжим игру.
Вы самурай и идете по улице. С Вами идет Ваша жена. Какое древнее правило она ни в коем случае не должна нарушать?
Вопрос 9.42
Самурай, взглянув на Ваше лицо (Вы продолжаете играть роль мужчины), скорее всего, определил бы, что Вы человек незнатный. По двум признакам.
Каким?
Вопрос 9.43
У Вас в доме есть «поющий пол»? Если нет, то самураи советуют Вам его сделать.
Вы догадались, для чего?
Традиции и обычаи
Вопрос 9.44
Что должен был сделать воспитанный японский кавалер X века, придя домой после любовного свидания?
Вопрос 9.45
Как в Древней Японии воспитанный кавалер подносил подарок? Вернее спросить: на чем подносил?
Вопрос 9.46
Издавна японцы любуются цветами.
Этот ритуал по-японски называется «ханами».
А что такое «цукими» и «юкими»? Иными словами: чем еще традиционно любовались и любуются японцы?
Вопрос 9.47
Во времена самураев жители округа Камигата весной отправлялись в Киото на созерцание.
Что они созерцали?
Могу упростить вопрос: какие цветы?
Вопрос 9.48
Пион, роза и хризантема.
Вас не затруднит отыскать среди них символ вечной молодости и символ радости?
Вопрос 9.49
Что такое Сонная Головка, Золотая Роса, Белый Дракон, Звездная Ночь?
Вопрос 9.50
С древних времен в один из осенних дней японцы с вечера накладывают на хризантемы хлопья ваты.