От праха к величию и обратно, или Я люблю Вас, мистер V
Шрифт:
Добежав до холла третьего этажа, он почти уговорил себя подняться наверх и обратиться к Кали за советом, но тут Бэлла, о которой он, хоть и тащил ее фактически на себе, успел забыть, подала признаки жизни. Отчаянно затрепыхавшись в его объятиях, она попыталась что-то сказать. Теду пришлось остановиться.
— Ну? Чего случилось-то? — не слишком любезно вопросил он у девушки.
— Тедди! — с трудом пропищала полупридушенная ню. — Тедди, милый!
Вампир мученически возвел глаза к потолку. Почему-то оклемавшаяся от страха блондинка заставила и его взять себя в руки. На мгновение он даже испытал к ней прилив благодарности за то,
— В чем дело, Бэлла? — спросил он уже спокойней.
— Тедди, понимаешь… я… я… я не одета…
— Я заметил, — вздохнул портье и принялся стаскивать с себя сюртук.
Бэлла пожирала его глазами, а когда предмет форменной одежды окончательно покинул плечи синеглазого кровопийцы, кокетливо потупилась.
— Тедди, милый, ты меня не так понял, — повела она плечиком, но сюртук все же взяла. — Просто мы сейчас как раз возле моего номера… Я могла бы зайти и одеться…
— Так зайди! — недоуменно предложил Тед.
— Но я боюсь! — взвизгнула блондинка. — Там призрак!
— Призрак? — недоверчиво переспросил вампир.
— Ну, да! Да! Ах, Тедди, я так испугалась! Когда он… он…
— Он что? — окончательно сбитый с толку плохо сочетающимися со страхом ужимками, Тед никак не мог понять, чего она хочет.
— Да не важно! — раздраженно отмахнулась девушка. — Я просто боюсь идти туда одна. Ах, Тедди, не мог бы ты меня проводить?
— Всего-то? — ухмыльнулся вампир, не подозревая подвоха. — Конечно, пойдем.
Открыв дверь темного номера своей универсальной отмычкой, Тед потянулся к выключателю, но тут же оказался прижатым к стене горячим нагим телом блондинки. По сравнению с ударившим в нос сахарно-ванильным ароматом пес-вампир показался ему детской шалостью.
*** Авеста, "Яшты", 14, 11–13, 15. Перевод Е. Э. Бертельса
Глава пятая
ПО ВОДОСТОКУ НА КЛАДБИЩЕ И НЕ ТОЛЬКО
Kagami, Kaverella_de_Vine
Голова у вампира кружилась, желудок уже привычно скрутило спазмом, но вдруг не вовремя и не к месту проснулись другие, уже изрядно подзабытые за годы одиноких скитаний инстинкты. Тедди с ужасом понял, что к нему прижимается не просто ароматное и вкусное тело, а еще и женское. На мгновение он даже забыл о присущем ему способе питания. Но тут нежданно-негаданно выплыли привычки гурмана. Снова втянув носом воздух, Тед остро осознал, что несостоявшаяся самоубийца не просто сладкая блондинка, а еще и девственница! Лишь на миг представив, каким деликатесом окажется ее кровь, когда он, наконец, сможет до нее добраться, вампир застонал от предвкушения. Бэлла истолковала этот звук превратно и усилила напор. Мысли Тедди лихорадочно заметались в поисках спасения. Уж чего-чего, а портить праздник желудка самому себе он не собирался. Он попробовал оттолкнуть девушку, но руки почему-то оказались стянуты наполовину спущенной с плеч рубашкой, а пальчики Бэллы уже скользили к ремню его брюк. Тед запаниковал, чувствуя, что теряет контроль над ситуацией.
— О времена! О нравы! — прокаркал знакомый голос в темноте комнаты.
Бэлла взвизгнула и отскочила в сторону.
— Чертов Мун, — облегченно произнес вампир. — Как я тебе рад!
— Ой! — Бэлла нелепо прикрыла руками грудь и скользнула в ванную. — Пусть эта каркуша летит отсюда. Я ее боюсь!
— Не так страшен говорящий ворон, как клюющий в темечко, — зловеще произнес вампир, застегивая рубашку. — Поэтому лучше посиди там. Он может быть опасен, — в ответ донеслось недовольное "хорошо". — Я прогоню его.
Бэлла выглянула из ванной, восхищенно просмотрела на портье и, вытянув губы в трубочку, прошептала:
— Теодоро, ты мой герой! — и чмокнув воздух, добавила: — Хочу тебя, мой пупсик. Скорее… — портье сглотнул подкативший к горлу горький ком, — прогоняй птицу, раздевайся и ложись. Я только обмоюсь, а потом к тебе, мой клыкастик.
Ворон каркнул.
Блондинка в очередной раз взвизгнула и захлопнула. Через мгновение из санузла донесся шум воды.
— Ох, каркуша, — усмехнулся Тед, а ворон недовольно скривил голову на бок, — ты не представляешь, как ты меня выручил сейчас. Тут могло произойти кое-что ужасное.
— С каких это пор человеческое соитие перестало быть актом божественным? — удивленно каркнул Мун. — Вот вороний коитус, выглядит достаточно нелепым, чтобы стесняться его совершать.
— Кои… что? — уточнил вампир.
— Коитус, — гордо повторил ворон. — Впрочем, ты же не человек, и для тебя это — аханье, баханье, бабаханье, уханье, хлобыстание, совокупление, сношение, тра…
— Понял. Понял, — остановил ворона-синонимоплета портье. — Дело в том, что хлобыстаться с этой девицей я не должен. Я хочу ухнуть ее немного по-другому.
— Ну и славно! Но, молю! Избавь меня от подробностей! — каркнул Мун. — Я полетел.
— Я, кстати, тоже, — сказал вампир и вслед за вороном выпорхнул в дверь.
Тем временем Бэлла набирала пенную ванну и нежила свое тело ароматным мылом.
— Мо-о-о-ой, дорого-о-ой Тедди-и-и, — намыливая ножку, пела она, — я та-а-ак хочу-у-у, тебя-а-а-а. О Тедди-и-и! О Тедди-и-и!
Надо сказать, что голоса у барышни не было, впрочем, отсутствие слуха ее тоже не смущало.
— О Тедди-и-и-и-и! О Те…
В наполовину наполненной ванне что-то булькнуло. Бэлла притихла, склонилась над возникшим пузырем.
— Не уж-то спаржа? — принюхиваясь, предположила она.
Снова булькнуло. На это раз мыльный пузырь надулся побольше.
— Ой! — удивилась блондинка.
Бульк. Бульк.
Теперь два средних пузыря.
Бульк. Бульк. Бульк. Бульк. Бульк.
— Да здесь джакузззззи-и-и! — обрадовалась Бэлла. — Миленько, премиленько.
Но ее веселость лопнула с последним пузырем, а саму девушку закрутило в необозначенный в перечне услуг водоворот. Блондинка не сразу поняла, что происходит и все ещё пыталась эротично вытянуть ножку из воды, как это часто показывают в ее любимых фильмах.
— Ой! — хлебнув соленой воды, выкрикнула она. — Какой сильный напор! Сделайте поменьше! О-о-о-ой!
И вот девица уже визжала, как молочный поросенок. К ее несчастью благоверный упырек был далеко и не сумел бы помочь блондинке, даже если бы возникло желание.
Девушку смыло.
От блондинки осталось только благоухание дешевого шампуня из одноразовых пакетиков.
Сама же Бэлла, неведомыми даже старому сантехнику этого престранного отеля путями, скользила по русским горкам из канализационных труб. Пятая точка горела, как ошпаренная. Одно хорошо, после такого массажа, апельсиновой корке на её ягодицах точно не суждено появиться. Меньше чем через минуту незапланированный сеанс шокотерапии закончился вылетом из трубы и приземлением в сточную канаву на краю погоста.