Отголоски прошлого
Шрифт:
– Ничего. Я сказал ему, что Харден мёртв.
– Зачем? – Удивился лейтенант.
– Затем, чтобы он успокоился, Чарли. Чтобы жил нормально и больше не дёргался. Если Грейди будет знать, что Харден жив, он постоянно будет о нём думать. Будет накручивать себя ненавистью, чувством вины перед родителями… А я хочу, чтобы для него раз и навсегда всё это закончилось как страшный сон, понимаешь?
Поразмыслив, Пайн медленно кивнул, соглашаясь:
– Ну да, в чём-то ты, конечно, прав… А ты не боишься, что рано или поздно Грейди всё узнает? Он
– Боюсь. – Не стал отрицать Адам. – Но всё-таки надеюсь, что этого не произойдёт. Тем более что шансов выкарабкаться у Хардена действительно очень мало.
В конце концов, травма головы могла лишить его памяти. Или вообще до конца дней приковать к постели. И чем, в таком случае, это лучше смерти? Бодро изо всех сил старался внушить себе, что он поступает правильно, обманывая Грейди. В жизни его мальчика было слишком много негатива, и теперь Адам был просто обязан оградить Грейди от новых переживаний.
Когда Бодро вышел из кабинета начальника, Джеймисон его даже не заметил – настолько увлечён был интересным разговором с симпатичной брюнеткой. Смеялся, шутил... Обычный молодой парень, в жизни у которого всё хорошо и есть место естественным человеческим радостям. Как приятно было видеть его таким… Ради одного этого уже можно было взять на себя грех и солгать во спасение… Привлекая внимание к своей скромной персоне, Бодро деликатно кашлянул. Грейди обернулся и тотчас же, вежливо попрощавшись с девушкой, устремился навстречу другу:
– Привет! Я заехал узнать, как у нас дела!
– У НАС? – Адам не удержался от ироничной улыбки. – У нас всё хорошо.
– Здорово, я рад! И у меня тоже всё в порядке, я уже переговорил с Джулией, она согласна оставить за мной место инструктора в доджо. Видел бы ты, как она была тронута тем, что я сам, до её прихода разобрался с разбитым окном!
– Вот видишь, я же тебе говорил. – Бодро направился к выходу, и молодой человек машинально двинулся за ним как приклеенный.
– Слушай, Пчёлка, как насчёт того чтобы оценить мой новый мотоцикл?
– Мотоцикл? – Адам в недоумении сбавил шаг. – Откуда он взялся?
– Из магазина, откуда же ещё? Я давно мечтал о хорошем и удобном транспорте, на котором можно свободно передвигаться по городу. Машина для меня пока что непозволительная роскошь, а вот мотоцикл – в самый раз…
– Стоп-стоп-стоп… Что-то не совсем понимаю, откуда ты взял деньги? – Ещё спрашивая, Бодро уже примерно догадывался, каков будет ответ. И не ошибся.
– Ну, у меня же были те четыре сотни, что я заработал в баре. – Джеймисон сказал это так невозмутимо и естественно, что Адам в очередной раз застыл на месте как вкопанный:
– Ты хочешь сказать, что потратил на это те деньги, что взял у меня?
– Ну да, а чего ты переживаешь? Я взял свою зарплату.
– Какую зарплату?
Грейди честно хлопнул глазами:
– В баре.
– В баре?!
– Это было так неожиданно и главное – так нагло, что Бодро рассмеялся от души. – Ты уверен, что успел там чего-то заработать?!
–
У Адама не было слов – продолжая беззвучно смеяться, он, капитулируя, поднял руки вверх.
– Вот и отлично! – Подвёл итог Грейди. – Значит, будем считать, что ты своё обещание выполнил, просто вместо велосипеда купил мне мотоцикл! По рукам?
Бодро закивал, соглашаясь – аргументы были очень весомыми, а замечания – достаточно справедливыми, и спорить не имело смысла. Видя, что он победил, Джеймисон обрадовался как мальчишка и почти бегом ринулся к выходу, оставив своего старшего друга далеко позади. Уже в дверях оглянулся и призывно помахал ему рукой:
– Пойдём, посмотришь, какой он классный! Пошли же!
«Господи, а ведь он сущий ребёнок ещё… - С умилением подумал Адам. – Дитя, которому подарили крутую игрушку… Хотя чего я удивляюсь? У него ведь не было нормального детства, и никаких радостей в жизни все эти годы не было. Сейчас он пытается всё это наверстать… И жить по-человечески начинает только сейчас…»
Новенькая красно-синяя «Хонда» действительно была очень похожа на игрушку. Бодро хватило одного взгляда, чтобы оценить всю прелесть этой недешёвой вещички, а заодно и понять, что Грейди снова вляпался в неприятность. Мотоцикл стоял на тротуаре прямо напротив входа в здание, что считалось грубейшим нарушением правил парковки, и возле него уже топтался бдительный патрульный полисмен с ручкой и блокнотом. При виде этой удручающей картины, с Джеймисона в момент слетело его ребяческое ликование.
– Что это вы делаете, можно узнать? – Осведомился он у патрульного. Тот что-то увлечённо писал в своём коварном блокнотике и, отвечая вопросом на вопрос, даже не поднял на парня глаз.
– Это ваш?
– Да, мой.
– Хороший мотоцикл. – Комплимент прозвучал сухо, как констатация факта.
– Я знаю. – Вызывающе согласился Грейди. – И что вы сейчас пишете? Любовное письмо?
– Нет. – Шуток полисмен не понимал. – Это штраф за неправильную парковку.
– А что, без этого никак нельзя? – Молодой человек растерялся, но тут же вспомнил, где он находится, и кто теперь может запросто решить все его проблемы. – Бодро! Бодро, сделай что-нибудь!
Всё это время Адам стоял на крыльце и, скрестив руки на груди, с любопытством наблюдал за тем, что происходит. Вмешиваться ему не хотелось принципиально – чувствовалось, что после такой медвежьей услуги, Грейди мог запросто сесть ему на шею и пользоваться его покровительством при каждом удобном случае. Он и сейчас, похоже, был уверен, что его старый добрый друг сам всё уладит, поэтому почти с гордостью кивнул патрульному на Бодро:
– Он тоже полицейский. Может, вы с ним поговорите? – И снова нетерпеливо взглянул на сержанта. Адам одарил его тёплой отцовской улыбкой: