Открыть глаза
Шрифт:
– Кого?! – не поверила я.
– Ша-кал, - по слогам повторил дед. – Она обучит тебя японскому этикету, а то в тебе до сих пор угадывается американка. Подтянешь английский, я слышал, у тебя с ним проблемы...
– Интересно, кто в этом виноват... – пробурчала я.
– ...И займешься своим музыкальным образованием, - сделал вид, что не расслышал, дед.
– Музыкальным? – переспросила я.
–
«Двенадцать дней музыки... – возликовала я про себя. – Но...»:
– В чем подвох?
– Ты обязана слушаться мадам беспрекословно! – вскинул палец дед. – Только на таких условиях она согласилась тебя принять. И ты должна дать слово немедленно!
– Касательно чего? – не поняла я.
– Что не будешь сбегать из дом а , отказ ы ваться от занятий, прирекаться с учителем... да что угодно в твоем духе. Ты должна быть прилежной ученицей, или...
– Да буду, буду, - я опасливо покосилась на бабушку: та сидела, низко склонившись над тарелкой, и старалась не встречаться со мной взглядами. Это наводило на смутные опасения. Чему, интересно, меня там будут учить, что я захочу сбежать из дома?
Впрочем, «отринь сомненья, всяк сюда входящий»! Я буду музыцировать! Буду петь, играть на виолончели, а если повезет – еще и на фортепиано. Никогда не забуду то чувство свободы и почти физического удовольствия, которое накрыло меня в зимнем саду пансионата. Как же я хочу испытать его еще раз! Святые японские статуэтки, это будет чудесный Новый год!»
Глава 19
Мои чувства к некоторым людям невозможно выразить словами.
Только монтировкой, лопатой или топором.
NNN
Еще до восхода солнца черный лимузин выехал за ворота Токийского особняка семьи Томаши. Мерси ёрзала на сидении, с нетерпением поглядывая в окно. Сёя иногда бросал взгляды в зеркало заднего вида, но вопросов не задавал. Девушка же кусала губы и все порывалась спросить как в детстве: «Скоро уже приедем-то?». Пока сдерживалась. Нет, она будет послушной, как обещала деду. Она не упустит такого замечательного шанса из-за нескольких минут ожидания. Или даже часов...
Казалось, Сёя поставил себе целью увезти девушку на другой континент. Когда маленькая ратуша очередного городка отзвонила полдень, лицо Мерси превратилось в каменную, очень недовольную маску. В сто пятый раз глянув назад, Сёя про себя усмехнулся, и впервые подал голос:
– Мы будем на месте через двадцать минут.
– Надеюсь, не после начала следующего столетия? – буркнула девушка.
И у этих самых ворот неподвижно стояла женская фигура в красном. Мерси сглотнула, вглядевшись в мрачное лицо незнакомки, потом опустила глаза ниже и едва не попросила Сёя ехать обратно – в руках недовольная мадам держала тонкий короткий хлыст.
Остановив машину у ворот, дворецкий вытащил из багажника чемодан своей подопечной и открыл для девушки двери.
– Здесь я вас оставлю, - с достоинством кивнул он. – Третий семестр начнется седьмого января. Будьте готовы ехать домой в шесть часов пополудни за день до этого.
– Хорошо, Сёя-сан, - сдержано улыбнулась Мерси, косясь на «встречающую сторону». Та нервно теребила хлыстик, с остервенением играя желваками и, едва машина тронулась, строевым шагом приблизилась к напрягшейся гостье.
– Добро пожаловать, Томаши Мерседес, - заявила дама таким тоном, словно пять минут назад пережила крах заветных надежд – лимузин не сорвался в пропасть, не поцеловал скалу на скорости двести километров в час и даже не захлох где-нибудь по дороге.
– Мадам Шакал? – натянуто улыбнулась Мерси. Дама побурела:
– Ша-Гал!
– Простите, пожалуйста! – даже отпрянула девушка. Несколько мгновений обиженная «родственница» буравила гостью диким взглядом, потом резко махнула хлыстом в направлении ворот и первая пошла к дому. Мерси облегченно выдохнула и пристроилась в кильватере, таща за собою чемодан. Радужные перспективы отлично провести время таяли как снег на весеннем солнце.
– Это – твоя комната! – рявкнула мадам Шагал, распахивая двери в самую большую кладовую, которую Мерси только доводилось видеть. Площадью метров под тридцать, комната была завалена самым разнообразным хламом – начиная от древних комодов, рядком выстроеных у стены, до нагроможденных в углу неровной пирамидой консервных банок. Посреди всего этого безумия стояла большая кровать, застеленная темно-коричневым одеялом. Вообще, вся комната была отделана в немарких коричневых тонах. В отсутствии окон они выглядели еще более уныло.
– Жду в гостиной через пятнадцать минут! – грозно сверкнула глазами хозяйка и, крутанувшись на каблуках, ушла прочь. Мерси с тоской покосилась на маленькое зарешоченное окно в коридоре и ступила в своё временное жилище.
– Пыли много, - бодро попыталась утешить себя девушка, – а так нормально. Две недели как-то перетерплю.
Оставив чемодан у кровати, она глянула на себя в квадратное зеркало, прислоненное к стене, переплела косу, чтобы рыжие пряди не падали на лоб и еще больше не бесили грозную мадам, сама себе улыбнулась и только потом вспомнила, что понятия не имеет, где находится гостиная.