Отражение
Шрифт:
– А можно… можно мне повидать Ди?
Я старался идти медленно, чтобы Кэт не приходилось за мной бежать.
– Лучше подожди до завтра. Мне надо с ней поговорить, объяснить ей все, что рассказал тебе.
Мы уже подошли к дому. Кэт расстроилась, но кивнула. Я поднялся за ней на крыльцо. Фонарь над дверью отбрасывал мягкий отблеск на склоненную голову девушки. Окна в доме были темными: значит, ее мама, как обычно, на работе. Мне показалось неправильным оставлять Кэт одну после всего, что случилось.
Что, если она проснется среди
Я придерживал москитную сетку, пока Кэт открывала дверь.
– А хочешь, ночуй у нас.
Кэт замерла и медленно обернулась ко мне, приподняв бровь.
– Что?
Я рассмеялся.
– Не в этом смысле, Котенок.
Она поджала губы.
– А я ничего такого и не думала.
– Ну-ну. – Я улыбнулся ей. – Я же сказал: если хочешь, переночуй у нас. А утром сразу увидишься с Ди.
Она молча поймала мой взгляд и кивнула.
– Хорошо. Мне только… надо кое-что взять.
Я кивнул.
– Я подожду тебя внизу.
Девушка снова впилась в меня подозрительным взглядом, однако вошла в дом, включила свет в прихожей и оглянулась.
– Я сейчас.
– Я подожду здесь.
Шлепая вьетнамками, Кэт взбежала по лестнице. Пока она была наверху, я не сидел сложа руки. Наши дома имели одинаковую планировку, так что, направившись из прихожей налево, я попал на кухню, щелкнул выключателем и огляделся. Действие было спонтанным, из чистого любопытства.
Но от увиденного расплылся в улыбке.
Здесь тоже повсюду лежали книги – как и в гостиной. Две – на высоком столе у тостера. Одна – на холодильнике. Странно, почему только одна? На обеденном столе у коробок с хлопьями еще три.
Зачем человеку столько книг?
Я услышал наверху шаги Кэт, выключил свет и вернулся в прихожую. Через несколько секунд Кэт спустилась с сумкой.
– Я готова.
Она закрыла дверь, и мы пошагали к моему дому. По пути Кэт косилась на меня, и я понял, что она хочет меня о чем-то спросить. Да и может ли быть иначе, если вдруг оказалось, что твои соседи – инопланетяне? Но я решил, что на сегодня с нее хватит: не стоит испытывать ее на прочность. Кстати, поэтому я и не хотел, чтобы она разговаривала с Ди.
При этом мне надо было удостовериться, что мы оба все правильно понимаем, и Кэт отдает себе отчет, во что влипла и какие будут последствия.
Мы подошли к двери. Я остановился и обернулся к девушке. Свет не горел, так что мы стояли в темноте.
– Сперва я хочу еще раз обговорить некоторые детали.
Кэт прижала сумку к себе.
– Ну давай.
Я понизил голос – мало ли, вдруг Ди стоит у двери? Она же дома, я это чувствовал.
– То, о чем я тебе рассказал и что ты теперь знаешь, очень важно. Я даже передать не могу, насколько. В твоих руках моя – наша жизнь, – внушал я Кэт. – Я не сомневаюсь, что до меня тебе дела нет, но на кону еще и жизнь Ди.
Кэт шагнула ко мне и встала так близко, что ее огромная сумка уперлась в мой живот.
– Я все прекрасно понимаю. Да и ты прав: никто мне не поверит. Все подумают, что я сошла с ума. И я никогда не предам Ди. – Кэт замолчала, негромко вздохнула и вздернула подбородок. – Ты, конечно, тот еще придурок, но и тебя я тоже не выдам.
Я скривил губы в улыбке.
– Рад это слышать.
– Я серьезно, – не сдавалась Кэт. – Я никому ничего не скажу.
Леденившая мою душу тревога чуть утихла, однако на деле только время покажет, можно ли Кэт доверять. Я надеялся, что можно. И не только ради себя самого или Ди, но и ради Кэт.
Я впустил ее в дом и проводил наверх. Девушка так пристально озиралась, что я понял: она у нас впервые. Я почувствовал, что Ди у себя в комнате, но может выскочить к нам в любую минуту.
Я привел Кэт в гостевую спальню, которая почти всегда пустовала, открыл дверь, включил свет и зашел внутрь. Воздух в комнате был спертый и холодный.
– Можешь переночевать здесь. – Я подошел к застеленной кровати. – Если понадобится еще одеяло, оно в шкафу.
Кэт медленно обернулась и уставилась на шкаф.
– Ванная напротив. Моя комната за стеной, – пояснил я и потер ладонью грудь. – Комната Ди в конце коридора. Но сегодня… лучше не надо с ней общаться. Утром она все равно никуда не денется.
Кэт кивнула.
Я поймал ее взгляд. Под глазами у девушка от усталости проступили темные круги. Наверно, заснет, едва коснется головой подушки.
– Тебе что-нибудь нужно?
– Нет.
Я помялся у порога, чувствуя, что должен сказать еще что-то, но не смог найти слова, потому просто кивнул и развернулся к двери.
– Дэймон!
Я остановился и обернулся к ней.
Кэт прикусила нижнюю губу.
– Спасибо, что спас мне жизнь. Если бы не ты, меня бы раздавили в лепешку.
Я ничего не ответил, поскольку на самом деле это не повод, чтобы меня благодарить.
– И еще… – Девушка шагнула вперед и опустила сумку. – Спасибо, что рассказал мне правду. Ты можешь мне доверять.
Я поднял глаза и встретил серьезный взгляд Кэт. Мне хотелось ей верить.
– Тогда докажи это.
Я закрыл за собой дверь, поймав себя на том, что повторил слова Эш. Подойдя к двери Ди, я тихонько постучал.
Дверь сразу распахнулась. Сестра стояла на пороге. Глаза ее сияли.
– Она злится на меня? – прошептала она.
– Что? – нахмурился я, шагнул внутрь и закрыл дверь. – О господи. Нет. Она на тебя не злится.
Ди сложила руки.
– Точно? Я же ее обманула, наверняка она обиделась на меня после всего, что я…
Я обнял сестренку за плечи и прижал к себе.
– Она понимает, почему ты не сказала ей правду. И не обижается на тебя за это.
Ди уткнулась лицом мне в грудь, и когда заговорила, голос ее звучал глухо: