Пацак Кин-дза-дза
Шрифт:
Ганду: «Ой, пипелаци такие дорогие, нам и в жизни на него не заработать.
– Я бы хотел, улететь отсюда, - сказал Глу, - где рай для пацаков.
– А я что не хочу, этого хочет, каждый пацак, поверь мне.
– Да я знаю, что этого хочет каждый пацак, а я больше всего, этого хочу Ганду.
– Глу, не бери в голову, всё у нас будет прекрасно, не бойся, всё будет хорошо, поверь Седаку, ты нас спасёшь.
– Ты, так думаешь?
– Да я уверен. У нас первая победа над этим миром, у нас теперь, есть своё приветствие «ха». Брат, ты здорово это придумал, я смеюсь над этим миром, классно. Дух всех пацаков поднят на высоту, у них «ку», а у нас «ха».
– Как, ты думаешь Глу, кто победит «ха»
– Я думаю, «ха, ха» - это смех, а «ку» - это пустышка.
– Да, давай, пьём за нас, за тех, кто в пипелаце, у нас будет с тобой свой пипелац, да у нас, будут миллионы кораблей, и даже эцелоп, нам будет говорить «ха», а мы его бить.
– Да, эцелопа я бы побил, но только одного, который у меня деньги забрал.
– Не бойся, мы с тобой.
– А я бы, выкупил папу и маму, а то они в ящике сидят, и их раз в день кормят, в ящике тесно, там темно и неудобно.
– Всё наладится Глу, у меня дед сидел в ящике, но потом освободили, он стал после тюрьмы слабым, жалким, боялся эцелопов и власти, как огня, сломили они дух его свободный, но наш дух, они не сломят, правда, Глу?
– Да, твоя, правда Ганду.
– Давай Глу выпьем, чтобы нас эцелопы боялись, а не мы их.
– Ты прав Ганду, прав, я очень хочу не бояться эцелопов, но они сильней, у тебя хорошее рецэ.
– Да рецэ хорошоее, оно расслабляет, раз в месяц можно, себе позволить его.
– Я, всё хочу, найти спичку, - сказавл Глу, - хотя бы одна спичка, и она, нас сделает миллиардерами.
– Ах, да Глу, где она, эта спичка живёт, где-то в другом измерении или в сказках. Глу, может в храм сходить помолиться, вдруг повезёт, сейчас допью и пойду.
– Рецэ прекрасное Ганду. А раз в месяц, а то и в год, можно себе позволить, но денег на него не хватает.
– Да Ганду, так бы каждый день, посидеть с пацаком поговорить на хорошие темы. И оба выпили.
– Давай Ганду, споём нашу песню про кацэ (кацэ спички).
– Давай.
Один пацак нашёл кацэ
И целый мир купил себе,
Он ходит как паже
И все говорят ему «ку»,
И все говорят ему «ку».
– Давай не про «ку» петь, - сказал Глу, давай про «ха» споём.
И оба запели, - и все говорят ему «ха», и все говорят ему «ха». «Ха, ха, ха, ха», - и оба рассмеялись.
Глу допил рэце, и сказал: «Всё Ганду, я пошел в храм для пацаков».
– Давай, удачи тебе. Глу пошёл, в голове хмель, он давно не пил и опьянел немного, сердце его билось в стиле пацака - доброго, честного и отзывчивого. Он пришёл в храм, в храме для пацаков не было батюшек, как говорят, сам приходи и молись. Но часто, службы вёл Садек, а теперь его нет. В храме тысячи икон с изображением главного Паже, и одна икона Богу. Бога, который создал всю вселенную. Глу подошёл к иконе и сказал: «Ха, приветствую тебя Боже, прошу тебя одно, прошу, дай хоть одну спичку, хоть одну и всё, и все пацаки будут спасены. Да, я знаю, ты есть, ты исполняешь просьбы хороших людей. Наверно я хороший, я прошу не за себя, я прошу за всех пацаков за всех рабов этой никчемной планеты Плюк. У нас должен быть свой дом, у нас есть мечта, чтобы все пацаки ходили в малиновых штанах, и били этих проклятых эцелопов. Да, мир наш жесток, но ты я знаю, Господь добр к нам, я это чувствую, я это знаю, я чувствую это сердцем, дай Господи нам каце. Да, прибудет с тобой сила и добро, «ха». Глу помолился, постоял на коленях и вышел из храма, никого не встретив, был уже вечер, и кое-где на небе, уже загорались звёзды и два спутника планеты были видны, солнце садилось за горизонт.
И вот, Глу увидел, что над ним пролетает пипелац, а потом, он увидел, что-то маленькое вылетело с него на землю. Он, побежал туда, где упало что-то непонятное, и от удивления, он чуть не присвистнул. Боже, там лежал коробок спичек. Нет, нет, наверно он пустой, - подумал Глу, не может, так сразу Господь дать спички. Он поднял коробок и открыл его. Боже, он был полон спичек. Он упал на колени и сказал: «Боже спасибо, ты меня услышал». Он, чтобы никто не увидел и не отобрал, положил коробок спичек в карман, и пошёл домой. Дома у Садека, он вынул коробок спичек, и долго его рассматривал, вот, она жизнь лучшая пацаков, - спасибо Господи. Глу, не мог поверить своим глазам, он понял, что добро существует, что Господь есть. Он положил коробок спичек на стол, и лёг спать и уснул. Снилось ему, что он летит вверх на планету пацаков, он летит и кричит: «Пацаки, пацаки у нас есть своя планета». Но, вот наверху в облака, его бьет по голове эцелоп, и он, не понимая почему, летит вниз. Летит и падает на землю, и понимает, что, что-то не так. Он просыпается, ест кашу, готовится купить себе малиновые штаны, освободить маму папу и Садека. Но, тут входит эцелоп, как будто он преследует Глу. Эцелоп осмотрел комнату, и увидел на столе спички. Глу понял его намерение, и закричал: «Это, моё». Тот рассмеялся, схватил коробок спичек и сказал: «Спасибо, плюк тебя не забудет».
Глу: «Отдай, это моё», - он вцепился в руку эцелопа. Но, тот отшвырнул его, как тростинку, Глу упал, ударился головой об стену. Эцелоп весёлый и довольный пошёл, напивая какую-то песенку. Гглу его проклинал, он обзывал его нехорошими словами: ацуха, катеца, марамбу, блетун, гадюнал. Мечта была рядом, и сон, он вспомнил сон и заплакал, он думал, что освободит пацаков от рабства, ах, нет не повезло. «Господи, за что ты даёшь и отбираешь, - заплакал Глу, - и некому пожаловаться на эцелопа.. Глу всунул руку в карман, и нащупал там спичку, он вынул её из кармана.
– Не может быть, - закричал от радости Глу. Справедливость есть. Глу смотрел на спичку и радовался, вот, моё спасение. Он, пошёл в магазин узнать, сколько стоят малиновые штаны. Ему сказали цену, а он, а за спичку, можно их купить?
– За спичку, можно купить миллион штанов, - сказали ему. Он подумал, а зачем ему малиновые штаны, он пойдёт в агентство космоса и узнает, сколько стоит планета. Он, пошёл в отдел планет.
– Здравствуйте, «ку», - сказал он.
– Ку, - ответили ему.
– А что, можно купить за спичку? Тот посмотрел на него, - за спичку, можно купить, целую планету ближайшую. Ближайшея планета Игрек минус, минус означал, что там нет атмосферы, что там нет воздуха.
– А воздух, за спичку можно купить?
– Можно за спичку, мы вам и планету дадим, и воздух сделаем, и дома построим шикарные. Давайте, если у вас есть спичка. Глу дал спичку, тот оформил документ на Глу, что теперь, это его планета, через пару дней, там будет воздух и дома, можете лететь туда. Мы, всё построим очень быстро, вы же знаете какие у нас технологии, всё быстро сделаем, проведём газ, свет, воду.
– Да, и дома, пожалуйста, большие стройте.
– Хорошо, как скажите, вы теперь господин этой планеты. Глу пошёл к пацакам, показал документ на планету Игрек минус.
Те: «Там, нет воздуха».
– Друзья, не бойтесь, воздух сделают за пару дней и построят дома, всё сделают, теперь у нас есть своя планета, - и все закричали «ха».
– А Садек, останется в тюрьме, он, же сказал, что ты его спасешь.
– Ой, про Садека, маму и папу я забыл, я уже потратил спичку.
Все: «Теперь, нам деньги Плюка не нужны, теперь у нас свои деньги будут». И все стали скидываться, чтобы выкупить Садека, маму и папу Глу. Народ собрал деньги, выкупили Садека, маму и папу Глу. Глу их ждал у себя в кибитке, они пришли, и он закричал: «Мама, папа у нас, у пацаков, теперь своя планеты, мы заживём что надо». Он их целовал, они так были счастливы, это просто, не описать и не показать. Садек пришёл, все стали его обнимать и рассказывать про Глу.