Парамедик
Шрифт:
— Фиби? — Мягкий голос Натальи заставил меня напрячься от удивления. — Горошинка, где ты?
Прежде чем успел окликнуть ее, она вошла в мою спальню. Ночь была ясная, и я забыл задернуть шторы, до того как лечь спать. В окно лился лунный свет, и я услышал, как Наталья тихонько застонала.
— Черт. О, горошинка, что ты здесь делаешь?
Она подкралась к кровати, и матрас прогнулся, когда она села. Черт меня дери, Наталья оказалась в моей постели.
«Держи его в штанах, чувак. Непохоже, что тебе что-нибудь обломится».
Прохладный воздух обдувал мою обнаженную грудь, когда Наталья осторожно опустила одеяло и простыню.
Ее рука скользнула между моей спиной и Фиби, и я постарался не вздрогнуть от прикосновения. Тишину внезапно нарушило громкое «бра-а-ап», прорезавшее воздух.
— Гм... это не я, — сказал я.
Наталья тихонько пискнула от удивления, и я перевернулся.
— Знаешь, твоя малышка выглядит милой и невинной, но она пукает, как чертов моряк. Это... О, боже мой.
Я закрыл нос, когда запах ударил в меня, и помахал перед собой рукой.
— Господи, какая вонь!
Сел, надеясь, что наверху воздух будет немного свежее. Фиби перекатилась на спину и, приоткрыв веки, тупо уставилась на меня, потом подняла ногу и снова пукнула.
Мои глаза наполнились слезами от вони, и я заткнул нос.
— О боже, Фиби, что ты ела?
— Шпагетти, — пробормотала она, прежде чем похлопать по кровати рядом с собой. — Ложись, Мэтти.
— Горошинка, поднимайся, — сказала Наталья.
Фиби покачала головой.
— Нет. Я пукнула, мама.
— Да, я знаю, — сказала Наталья. — Тебе нужно в туалет?
— Нет. Я просто пукаю. — Фиби подняла ногу во второй раз и не стала сдерживаться, прежде чем хихикнуть. — Вонюче.
— Прости, — проговорила Наталья, когда Фиби перекатилась на бок и положила голову мне на бедро. Зевнув, Фиби погладила своей маленькой ручкой ткань моих пижамных штанов. — Ложись, Мэтти.
— Пора возвращаться в нашу постель, — сказала Наталья.
Потянулась к Фиби, и мы вздрогнули от неожиданности, когда Фиби издала душераздирающий крик и заплакала.
— Нет, мама! Нет! Нет! Нет!
— Фиби, перестань, — попросила Наталья.
— Я остаюсь с Мэтти! — закричала Фиби. Она сжала маленькие ручки вокруг моих штанов, когда Наталья попыталась поднять ее, и забила ногами и снова закричала.
— Фиби, хватит, — повторила Наталья.
— Хочу спать с Мэтти! — взвизгнула Феба.
Я похлопал ее по спине, когда она повернула свое заплаканное лицо ко мне.
— Пожалуйста, Мэтти. Я останусь с тобой, холошо?
— Ладно, — согласился я. — Все в порядке, милая. Ты можешь остаться здесь.
Она продолжала плакать, и я беспомощно посмотрел на Наталью.
— Почему она так расстроена?
Наталья выглядела так, словно тоже собиралась заплакать.
— Я не знаю, она... она никогда не делала этого раньше и не вела себя подобным образом. Ты не возражаешь, если я?..
Она указала на мою кровать, и я покачал головой. Наталья легла рядом с Фиби и потерла ее крошечную спинку, вздрагивающую от рыданий.
— Все в порядке, Фиби. Скажи маме, что случилось.
— Я хочу остаться в постели Мэтти, — всхлипнула Фиби. — Пожалуйста, мама.
Я лег рядом с ней и погладил ее по волосам.
— Тише, Фиби, не плачь.
Она извивалась, пока уложила голову мне на грудь.
— Останусь с тобой, холошо?
— Твоей маме будет одиноко, — сказал я. — Ты же не хочешь, чтобы ей было одиноко в постели?
Фиби села и покачала головой.
— Нет. Мама тоже может остаться.
Черт возьми, да.
Наталья потерла спину.
— Нет, горошинка. Мы обе вернемся в свою кровать. Уже поздно и...
— Мы не вернемся, — сказала Фиби, прежде чем схватить одеяло и натянуть его. Она легла на бок и вцепилась в мою руку. — Иди спать, мама. Спокойной ночи, Мэтти.
— Э-э... Спокойной ночи, Фиби.
Я изучал Нат в лунном свете. Несмотря на то, что она рано легла спать, Наталья выглядела усталой и измученной.
— Все в порядке, — сказал я. — Это большая кровать. Просто ложись и немного поспи, хорошо?
— Позволять ей поступать по-своему — не очень правильно, — ответила Наталья.
— Только сегодня. Мы все устали, верно? Так что давай немного поспим, а утром выясним, почему она так себя ведет...
— Цепляется за тебя? — уточнила Наталья.
Я кивнул, и Наталья прикрыла рот рукой, зевая.
— Ладно, хорошо. Если ты уверен, что не против?
— Я — нет. — Наклонился и похлопал Фиби по спине. — Хватит пукать, детка.
Фиби хихикнула.
— Я вонючка.
— Ага, — сказал я.
— Ты уверена, что тебе не нужно в туалет, дорогая? — спросила Наталья.
— Увелена. Спокойной ночи, мама.
— Спокойной ночи, горошинка. — Наталья легла и робко улыбнулась мне, прежде чем закрыть глаза.
Я уставился в потолок, прислушиваясь к медленному и глубокому дыханию Натальи и Фиби. Пятнадцать минут спустя, когда Фиби пукнула во сне, прежде чем сильно пнуть меня под ребра, я закрыл нос от запаха и понял, что никогда еще не чувствовал себя таким счастливым.
***
— Плосыпайся, Мэтти.
Открыл глаза и, прищурившись, посмотрел на Фиби. Она стояла рядом с кроватью и улыбалась мне.
— Я пошла пописать в туалет.
— Хорошая работа, — сказал я, прежде чем взглянуть на часы. Было уже больше восьми, и я на мгновение запаниковал, прежде чем вспомнил, что у Натальи сегодня выходной.
— Есть хочешь? — спросил я.
Она кивнула и заглянула мне за спину. Наталья лежала на дальнем краю кровати, укрытая одеялом, а я сидел, свесив ноги с кровати.