Переложения
Шрифт:
Что до овец ему чужих?
Самим собой он остается,
Лишь выгод ищет он своих.
Я– пастырь добрый, непорочный,
И знаю Я Моих овец,
И Я им ведом, также точно,
Как знает Мой Меня Отец,
И Я Отца святого знаю
И жизнь за стадо полагаю.
И овцы есть у Нас другия,
Что не от этого двора,
Придти в селенья им святыя
Услышать голос Мой пора.
Тогда другого властелина
Не будет больше для овец,
Но
Единый пастырь наконец.
За то, что жертвуя Собою,
Жизнь отдаю Я за овец,
Любовью вечной, неземною
Меня и любит Мой Отец.
Свою Я душу полагаю,
Но с тем, чтоб вновь ее приять.
Своей Я волей умираю,
Кто у Меня жизнь мог бы взять.
Во всем дано Мне властным быть -
И умереть, и вновь ожить.
Но Я хочу Отца веленья
Безпрекословно исполнять».
Средь иудеев разделенье
Произошло тогда опять:
Немало лиц тогда сказали:
«В Нем – бес, пора им пренебречь».
Но им на это отвечали:
«Не бесноватого то речь,
И как возможно злым бесам
Давать прозрение слепцам?»
Когда же праздник Обновленья
В Ерусалиме наступил,
Ходил во храме Царь творенья
Там, потому что холод был,
И вот в пределах Галереи,
Что Соломоновой звалась,
Вдруг окружили иудеи
Его, толпой сюда явясь.
«Доколь Тебе в недоуменье
Невыносимом нас держать?
Раз Ты Христос, Господь творенья,
Ты прямо должен то сказать», -
Так вопрошал народ тот гордый,
И заявил Господь им твердо:
«Речами, славными делами,
Что Я явил вам от Отца,
Я показал уже пред вами,
Кто Я таков, но в вас сердца
К Моим все глухи наставленьям,
Не из овец вы ведь Моих.
Как Я сказал, к Моим ученьям
Сердца внимательны у них,
И Я им ведом, вслед за Мною
Они с покорностью идут,
И Я путь к жизни им открою,
Они вовек не пропадут.
Отец их дал Мне присносущий,
Кто у Него взять может их?
Рукой и Я с Ним всемогущей
Всегда храню овец Моих.
Я и Отец Мой – Мы едино», -
Кончая речь, Господь сказал,
И нрав являя Свой звериный,
Схватил вновь камни их кагал.
А Он сказал им в те мгновенья:
«Дел добрых много сделал Я,
Так за какое вы каменья
Хотите бросить на Меня?»
«Не за добро Тебя каменьем
Мы собираемся казнить,
Но лишь за то, что злым хуленьем
Наш слух дерзнул Ты осквернить,
Ты – человек обыкновенный,
А чтишь Себя за Божество».
Ответил им Благословенный,
Свое понять дав естество:
«Не
Гласит: «Вы боги, Я сказал»,
А если тот народ презренный
Богами Царь веков назвал,
То как нашли вы в том хуленье,
Что богом тот себя нарек,
Через Кого земле спасенье
Бог предназначил дать в свой срок?
Неверье ваше сносно б было,
Коль дел Отца Я б не творил,
Но раз с чудесною Я силой
Пред вами столько их явил,
То коль словам вам верить трудно,
Поверьте хоть делам тогда,
Что во Отце живу Я чудно,
А Он во Мне живет всегда».
Взять вновь Христа их стан стремился,
Но Он того не допустил,
В Заиорданье удалился,
Где Иоанн пред тем крестил.
Когда Господь там оставался,
Народа много шло к Нему,
И так о Нем он отзывался:
«Хоть Иоанну самому
Творить чудес Всевышний не дал,
Зато он чист и прав во всем,
Что в дни былые проповедал
Об этом муже он святом».
И во Христа тогда немало
Народа веровать там стало.
11 ГЛАВА
Некто Лазарь опасным недугом
Разболелся в Вифании вдруг,
Иисус почитал его другом,
Отличал и сестер его двух,
Марфой звали одну, а другая
Называлась Марией, она
К Иисусу любовью пылая
И всем сердцем Ему предана,
Его миром потом умастила
И власами своими при том
Отереть Ему ноги решила,
Преклоняясь пред Ним, как Христом.
Весть послали Христу эти сестры:
«Тяжко болен Твой, Господи, друг»,
Когда сердце встревожил им острый
Их любимаго брата недуг.
«Болезнь эта не к смерти случилась», -
Сказал Он, получив эту весть, -
Но чтоб Божия слава открылась
И чтоб люди воздали Мне честь».
Хотя крепко Спаситель больного
И Марию, и Марфу любил,
Но спасти от недуга лютого
Ни его, ни сестер не спешил
И два дня в том краю оставался,
Где до этого Он проживал,
А потом в Иудею собрался
И с Собою апостолов звал.
Но они Ему в страхе сказали:
«Ведь недавно камнями побить
Тебя там иудеи искали,
И Ты хочешь опять у них быть?»
«День двенадцать часов должен длиться,
И нельзя их числу сократиться,
И пока еще день нам сияет,
Преткновений легко избежать,
Но когда мрак ночной наступает,
Тогда их уж нельзя миновать».
Так Господь им сердца ободрял,
После ж этого вдруг им сказал: