Переполох в галактической полиции

Чичилин Игорь

– Хорошо, – кивнул Гловес. – Займусь этим немедленно.

Да, отключение компенсаторов – это чрезвычайное событие. Это делают только для ремонта или профилактических работ, но об этом предупреждают вею галактику чуть ли не за месяц, И уж, конечно, отдать распоряжение об отключении компенсатора может только министр транспорта. Сейчас экстренные события требовали экстренных мер. Хотя НК-14 находится на окраине галактики и мало кто летает там, но все же незапланированное отключение компенсаторов – это довольно серьезная мера.

Лепаж понимал это, как и то, что другого пути нет – больше никак нельзя

остановить этих зарвавшихся, обнаглевших пиратов.

Полицейские корабли садились в космопорту Харниана IV. Нет, теперь это было уже неправильное решение – нужно срочно лететь за пиратами на случай, если те замешкаются, узнав об отключении компенсаторов, и тогда расправиться с ними.

– Всем кораблям, – передал Лепаж, – отставить посадку. Те, кто уже сел, – срочный взлет. Все за мной, – и направил свой крейсер вдогонку за пиратами.

Дирк с удовольствием наблюдал за прибытием полицейских. Наконец-то! Планета снова становилась мирной и полностью контролируемой галактической полицией. Вместе со всеми своими флаерами Дирк отправился к космопорту навстречу Лепажу. Но не успел он пролететь и половину пути, как стал свидетелем довольно странной картины.

Патрульные корабли приземлялись в космопорту. Их было много и должно прибыть еще больше. Но вдруг их сошествие на Харниан IV прекратилось, и даже более того, те, что уже сели, начали снова взлетать и уноситься прочь от планеты. Дирк, раскрыв рот, не веря своим глазам, смотрел на это. Как же так? Что происходит? Основные силы галактической полиции, не успев по прибытии обосноваться на Харниане IV, снова оставляли его. Но почему?

Скорее всего Лепаж находился где-то рядом с планетой, и мощности передатчика флаера должно было хватить, чтобы связаться с ним.

– Сэр, – передал Дирк, – что происходит? Почему вы уходите?

– Извините, Дирк, – ответил Лепаж. – Есть срочное дело. Возможно, еще удастся достать пиратов.

– Вот как? – растерянно отозвался Дирк. – А как же мы?

– На планете еще остались пираты?

– Нет, сэр.

– Отлично. Попробуйте пока навести порядок своими силами. Не думаю, что мы слишком задержимся. В общем, занимайтесь своей обычной работой.

– Ммм… Есть, сэр.

* * *

Рэнг летел вдогонку за своими кораблями. Полицейские не погнались за ним. Да, если бы они знали, кто управляет этим одиноким кораблем! Впрочем, в этом случае Рэнг просто приказал бы своим уходить в подпространство, а сам в одиночку как-нибудь сбежал бы от копов. Возможно, повторив свой трюк, с которым пришел сюда – только не выйти, а уйти в подпространство в глубине планетарной системы. То-то копы пораскрывали бы рты, глядя на это. Н-да, и возможно, ему бы опять повезло, и он остался бы жив. А возможно…

Но, впрочем, сейчас нет необходимости испытывать судьбу. Полицейские не гонятся за пиратами, понимая бессмысленность этого, и можно спокойно, даже не самым быстрым ходом долететь до края системы и без всякого риска уйти в подпространство. Да и правильно – к чему рисковать понапрасну.

Пиратские корабли уже добрались до края системы и остановились там в ожидании Рэнга, чтобы всем вместе отправиться к НК-14.

Победа. Да, это была победа! Рэнг

чувствовал это, подлетая к своим кораблям торжественно и величественно, словно полководец, проезжающий на белом коне перед своей армией после удачной битвы. Только фанфар не хватало и салюта из древних пороховых орудий.

Они победили. Да! Все опасности уже позади. Теперь остается только последний шаг – субсветовой прыжок, который не займет и получаса, – чтобы с победой вернуться домой. И пусть Ворвуд выкатывает на площадь бочки с вином – пираты заслужили хорошее пиршество. Правда, сейчас не до пиршеств – копы стоят у ворот системы. Но, впрочем, ладно, посмотрим.

Рэнг улыбался, подлетая к своим кораблям. Все было хорошо, все было чудесно.

– Ладно, прыгаем к НК-14, – передал он. – Все, ребята, домой.

Улыбаясь, он начал нажимать кнопки, готовя корабль к субсветовому прыжку. И вдруг раздался тревожный голос:

– Рэнг, мы не можем лететь к НК-14, – передали с одного из кораблей. – Там не работают компенсаторы.

– Что за ерун… – начал говорить Рэнг и тут увидел сам.

Набрав координаты, он ввел их в компьютер корабля, и приборы вдруг ответили красным сигналом предупреждения: «В заданной точке отсутствует или не работает компенсатор темпоральных изменений. Проверьте правильность координат». Рэнг проверил – все то же. Аккуратный компьютер сообщал, что без действия поля компенсатора корабль выйдет из подпространства в заданной точке через пятьдесят семь лет, шесть месяцев, девятнадцать дней, восемь часов, тридцать девять минут и шестнадцать секунд с момента старта, считая по общегалактическому времени.

Что за ерунда? Как это нет компенсатора у НК-14? Куда же он делся? Или…

Неужели Лепаж отключил его?

Рэнг стал лихорадочно нажимать кнопки – пришлось залезть в общегалактическую службу информации, чтобы получить необходимые сведения. Да, так и есть! Служба транспорта сообщала, что в связи с экстренными ремонтными работами в районе планетарных систем с НК-12 по НК-15 временно отключены компенсаторы. Просьба пока воздержаться от полетов в указанные районы. О сроках включения компенсаторов будет сообщено позднее.

Рэнг удивленно читал надпись на экране. В связи с экстренными ремонтными работами? Черта с два! Это Лепаж. Чертов Лепаж все же нашел способ, как не дать им привести корабли на базу.

Он все-таки достал их! Он запер их во всей остальной части галактики, не давая вернуться в НК-14. И надо же такое придумать! Отключил компенсаторы… Чертов Лепаж!

Но нет, все гораздо хуже. Рэнг начал понимать, что это не просто невозможность вернуться домой, а вообще гибель всей эскадры пиратов. Потому что даже если уйти в подпространство, чтобы сбежать от копов, которые, кстати сказать, уже несутся сюда на всех парах, – Рэнг видел это на локаторе, – и выйти в какой-нибудь другой точке галактики, у кораблей просто не хватит топлива, чтобы потом добраться до НК-14. Потому что… Н-да. Потому что у них не было времени, и корабли заправлялись только для полета от Харниана к НК-14. А если лететь куда-то еще… Корабли просто остановятся в какой-то момент, израсходовав все топливо и став только бесполезным неподвижным железом, годящимся разве что на закуску харнианским медузам. Да, все хуже. Все гораздо хуже.