Переводчица
Шрифт:
По истечению 5 дней Онур вернулся в Турцию. За это время я на удивление смогла продержаться, несмотря на то, что появились головокружения. Я по-прежнему продолжала упираться и отказывалась есть.
Онур не сразу смог приехать к Хикмету, но когда, наконец, это случилось, то гнев просто разрывал его изнутри от услышанного.
— Проклятье! — кричал Онур. — Я же говорил тебе! Предупреждал, отговаривал! Что ты, чёрт возьми, натворил???
— Знаю…. знаю…. — каялся Хикмет. — Ты абсолютно прав! Если бы я раньше узнал об этом, то
— Ты немедленно вызовешь Халита сюда! — приказал Онур. — Делай с ним, что хочешь, но он больше не будет заниматься этим делом!
— Хорошо! — послушался Хикмет. — Но, что мне с ней делать? Отпустить её я же не могу.
— Если ты её отпустишь, то начинай сразу же собирать вещи в тюрьму! — прорычал Онур.
Он сел на стул и схватился за голову. Пару минут Онур просидел молча, погрузившись в раздумья. Хикмет сидел перед ним и боялся даже громко дышать, он с нетерпением ожидал, что скажет Онур.
— В каком она состоянии? — спросил, наконец, Онур.
— Всё так же упирается и не хочет кушать — ответил Хикмет.
— Приведи её в порядок! — потребовал Онур. — И заставь есть! Она не должна умереть!
— Ну, с одной стороны, может, избавимся от проблемы — неуверенно сказал Хикмет.
— Ты больной, что ли? — снова закричал Онур. — И кому будет на руку её смерть? Не ты ли говорил, что она ценный товар?
— Да, но…. — тяжело вздохнул Хикмет. — Будет трудно теперь заставить её работать.
— Она явно не сможет работать проституткой! — продолжал нервно разговор Онур. — Найдём ей другое применение. Главное приведи её в порядок! Позже я, возможно, поговорю с ней.
— Хорошо! — кивнул Хикмет.
— И ещё — встал со стула Онур. — Не вздумай пока что куда-то её перевозить! Полиция закончила поиски в Анкаре, и теперь ищет по всей стране.
— Ах, этот её начальник…. — покачал головой Хикмет. — Может, с ним что-то сделать?
— Конечно, сделай! — снова закричал Онур. — Возьми и убей, чтобы полиция ещё более тщательно занялась этим делом. Да и на международный уровень, чтоб всё вышло.
— Понял, понял! — ответил Хикмет. — Его никто не тронет!
В этот же день меня начали усиленно убеждать, что я должна есть. Предоставили другую одежду, развязали руки и ноги, но всё равно держали под замком. Поскольку я была уже обессилена, пришлось сдаться и начать есть. На самом деле, очень боялась прикасаться к еде, потому что в неё могли что-то подмешать. Но, на удивление, ничего такого не было.
Потихоньку силы начали возвращаться ко мне. Я стала усиленно напрягать мозг, чтобы придумать, как выбраться и где именно искать Софи. Если бы меня не держали взаперти, то было бы легче что-то придумать. А так, я находилась в тупике.
Шли дни за днями, и вот так незаметно пролетела неделя. Когда мне в очередной раз принесли еду и оставили одну в комнате, я невольно подслушала разговор двух охранников.
— Ты гляди-ка, а эта уже и вовсе пришла в себя — сказал один из них, намекая на меня. — Даже привыкла, кажется.
— Это хорошо, что привыкла — ответил второй. — У нашего господина хоть не будет голова болеть, а то столько проблем с ней было.
— Ты погоди! — остановил его первый. — Они ещё не закончились.
— Да ладно! — удивился мужчина.
— Да, её ведь ищут до сих пор — объяснил охранник. — Это мужик, что привёз их сюда, всю полицию на ноги поставил. По всей Анкаре рыскали, а когда не нашли, решили по всей стране искать.
Услышав это, моё сердце забилось сильнее, а на лице даже появилась улыбка. Мой мозг воспринял это, как сигнал к действию.
Раз в день меня выпускали из комнаты в туалет. Поскольку сегодня я ещё не использовала эту возможность, то поняла, что самое время. Я опустошила тарелку с едой и допила чай, а после обратила внимание на вилку. В голове созрел план для побега. Я спрятала вилку под одеждой, а после подошла к двери.
— Откройте! — потребовала я.
— Чего тебе? — прозвучал голос из-за двери.
— Мне нужно в дамскую комнату — ответила я.
— О Аллах, как мне это надоело — начал возмущаться один из мужчин, открывая дверь. — Постоянно води их туалет. Как будто нам больше делать нечего. Почему в каждой комнате нет этих унитазов?
— Да перестань ты! — успокаивал другой. — Одно и то же каждый день.
Меня выпустили и повели в туалет. Он находился на нижнем этаже, ещё ниже был выход из здания. За неделю я успела немного изучить место, в котором находилась. Когда девушек впускали в туалет, то охранники оставались у двери сторожить, чтобы никто не сбежал.
Оказавшись уже в туалете, я стала внимательно осматривать его. К сожалению, ничего более полезного мне в деле не нашла, только зеркала и мыло. Я зашла в одну из кабинок и смыла бачок, инициируя, что справила нужду. После включила кран с водой и, помыв руки, сосредоточила внимание на мыле, оно было жидким. После посмотрела в зеркало и поняла, как смогу воспользоваться этими вещами. Недолго думая, сняла с себя кофту и попыталась разбить зеркало. И у меня это получилось, но осколки попадали на пол и создали шум. В туалет сразу же вбежал мужчина.
— Что здесь происходит? — возмущённо спросил мужчина.
— Я…. не знаю…. — начала изображать я глупую. — Я просто подошла к раковине, чтобы вымыть руки.
— Ладно, отойди оттуда, ещё поранишься — сказал мужчина и стал внимательно рассматривать разбитое зеркало.
В этот момент я уже достала вилку и со всей силы вогнала её зубцами в ногу. Он начал кричать, но я быстро закрыла ему рот кофтой. Тут вбежал второй охранник. Не успел он даже что-то сказать, как я схватила жидкое мыло и прыснула ему в лицо, а после взяла осколок зеркала и также вогнала ему в ногу. После повалила обоих на пол, и покинула туалет.