Первое кругосветное плавание
Шрифт:
Поскольку я не имел оснований сомневаться в правдивости этих сообщений, то прикинул, каким путем должен направиться корабль; путь вплоть до берегов Новой Зеландии будет повторять маршрут Тасмана. Если корабль достигнет земли к югу от мыса Феруэлл, весьма возможно, что он зайдет в залив Адмиралти или пролив Королевы Шарлотты, ибо, следуя по маршруту Тасмана, корабль должен будет побывать в одном из этих мест.
Видимо, французы не рискнут пойти через пролив, даже если и откроют его; они пойдут по пути Тасмана к северному мысу, а затем будут держаться близ побережья к юго-востоку, так как они не смогут избежать этого курса. Вскоре корабль достигнет самой плодородной части острова, и поскольку французы ничего не знают
263
Речь идет об экспедиции Марион-Дюфрена, которая снаряжена была на острове Маврикий в 1771 году и в 1771–1772 гг. и отправилась к Новой Зеландии, где командир экспедиции и 16 его спутников были убиты в стычке с маори. Опасения Кука, полагавшего, что французы присвоят себе приоритет открытий в Новой Зеландии, были неосновательны. Помощник Марион-Дюфрена капитан Крозе в 1775 году встретился с Куком в Кейптауне и показал ему материалы экспедиции, отчет о которой со ссылками на открытия англичан были опубликованы в 1783 году.
Экспедиция Марион-Дюфрена открыла несколько мелких островков в Индийском океане на 45°30' ю. ш. и 44–45° в. д. (острова Крозе); этим, собственно, и ограничился ее вклад в географическую науку.
Французский офицер, о котором я говорил, не допускал даже и мысли, что остров Короля Георга открыт «Дельфином» – он признавал только Бугенвиля. Но не в интересах его страны, да и не в его собственных было объявлять остров французским владением, этот незначительный остров мог бы стать яблоком раздора для обеих наций, особенно если французы заложат там поселение. Официальные же отчеты о путешествии «Дельфина» и о нашем сразу же после опубликования зафиксируют бесспорные права первооткрытия.
Переходя к вопросу об открытиях, мне бы хотелось высказать свою точку зрения, надеюсь, что моим мнением не пренебрегут в будущем. Лучше всего при плаваниях, совершаемых ради дальнейших открытий в южных морях, держать курс к Новой Зеландии с первой стоянкой на мысе Доброй Надежды, где можно пополнить запасы. Надо идти к югу от Новой Голландии, затем через пролив Королевы Шарлотты, где можно запастись водой и топливом, при этом следует принять меры, чтобы выйти из пролива Королевы Шарлотты в конце сентября или в начале октября, но не позже, ибо у вас в распоряжении будет целое лето.
Пройдя же пролив, где обычно дуют западные ветры, идите в самых высоких широтах, каких сочтете нужным придерживаться. Если вы не обнаружите земли, у вас будет время до конца лета обойти мыс Горн. Если не обнаружите материка и поставите перед собой иные цели, то держите на север. Тогда, посетив уже открытые острова, вы сможете, пользуясь пассатами, пройти к западу в поисках островов, о которых упоминалось выше, и тем самым завершить открытия в южных морях.
Приложение
1. Кук, Джеймс (1728–1779); лейтенант, капитан «Индевра».
2. Хикс, Захария (1739–1771); лейтенант, 1 пом. капитана; умер 26.V.1771 г. на пути из Кейптауна в Англию.
3. Гор, Джон (1730–1790); лейтенант, 2 пом. капитана; 1 пом. капитана с 26.V.1771 г.; 1 пом. капитана в третьем плавании.
264
В основу этого перечня положен список, составленный по «именным росписям» (master books) «Индевра» Биглехолом (Beaglehole J., Voyage of «the Endeavour», 1768–1771, I, Appendix V, 589–601).
4. Молине, Роберт (1745–1771); штурман; умер от дизентерии 16.IV.1771 г.
5. Кларк, Чарлз (1743–1779); пом. штурмана; 2 пом. капитана с 26.V.1771 г.; 2 пом. капитана на «Резолюшн» во втором плавании. Капитан «Дискавери» – второго корабля третьей экспедиции и ее командир после смерти Кука.
6. Пикерсгилл, Ричард (1749–1779); пом. штурмана; штурман с 16.IV.1771 г.; 3 пом. капитана на «Резолюшн» во втором плавании Кука.
7. Монкхауз, Уильям; судовой лекарь; умер от малярии 5.XI.1770 г.
8. Перри, Уильям; пом. судового лекаря; судовой лекарь с 5.XI.1770 г.
9. Гатри, Джон; боцман; умер от дизентерии 5.XI.1771 г.
10. Хетчинс, Ричард; пом. боцмана; боцман с 5.XI.1771 г.
11. Ридинг, Джон; пом. боцмана; умер от неумеренного пьянства 28.VIII.1769 г.
12. Хардман Томас; пом. боцмана.
13. Тейлор, Роберт; оружейник.
14. Форвуд, Стивен; канонир.
15. Уэйр, Александр; каптенармус; утонул в Фуншале 14.IX.1768 г.
16. Андерсон, Роберт; каптенармус.
17. Эванс, Сэмуэл; каптенармус.
18. Саттерли, Джон; плотник; умер от дизентерии12.II.1771 г.
19. Террел, Эдвард; пом. плотника.
20. Ортон, Ричард; писец.
21. Гриффитс, Джеймс; писец.
22. Томпсон, Джон; кок; умер 31.I.1771 г.
23. Равенхилл, Джон, около 80 л.; парусный мастер; умер 12.I.1771 г.
24. Бути, Джон; мидшипмен (автор дневника); умер от дизентерии 4.II.1771 г.
25. Магра, Джеймс; мидшипмен; вероятный автор анонимного дневника; этот человек, о котором Кук отзывался, как о «непригодном ни на что джентльмене», впоследствии пошел по дипломатической части и был консулом в Танжере.
26. Манли, Айзек Джеймс (1756–1837); мидшипмен; пережил всех участников плавания.
27. Монкхауз, Джонатан; мидшипмен (брат лекаря У. Монкхауза); умер от дизентерии 6.II.1771 г.
28. Саундерс, Патрик; мидшипмен; дезертировал в Батавии 25.XII.1770 г.
29. Смит, Айзек; мидшипмен (шурин Кука); с 26.V.1771 г. пом. боцмана.
30. Хервей, Уильям, 17 л.; мидшипмен.
Матросы