Письма Чехова к женщинам

Чехов Антон Павлович

59

Перифраз начальных строк стихотворения Лермонтова «Нет, не тебя так пылко я люблю…» (1841).

60

Разговор Мизиновой с Левитаном «об рассказе» касался «Попрыгуньи», опубликованной незадолго перед тем. Повесть вызвала много толков из-за сходства ее персонажей с Левитаном и С. П. Кувшинниковой. Отношения Левитана с Чеховым были временно прерваны.

61

Этот план совместной поездки на Кавказ был отклонен Чеховым, как он объяснял – «впредь до прекращения холеры на Кавказе».

62

К. И. Мамуна – в это время –

невеста М. П. Чехова; брак не состоялся.

63

Участок, на котором у Чеховых были покосы. Сделка с Варениковым не состоялась.

64

Письмо В. М. Лаврова от 23 июня 1892 г.

65

Царем Мидийским называла Чехова в своих письмах А. А. Лесова.

66

В письмах к Мизиновой от 27 и 30 июля 1892 г. Чехов сообщал, что Иваненко получил место (письмоводителя у кн. С. И. Шаховского) «в трех верстах» от Мелихова.

67

Текст в скобках вписан рукою А. И. Иваненко.

68

Мизинова уехала за границу пять месяцев спустя.

69

А. Н. Плещеев скончался 26 сентября (8 октября) 1893 г. в Париже; похоронен в Москве.

70

Намерение написать пьесу к бенефису актрисы театра Корша Л. В. Яворской Чехов не осуществил. Яворская напоминала ему 2 февраля 1894 г.: «Надеюсь, Вы помните данное мне обещание написать для меня хотя одноактную пиесу. Сюжет вы мне рассказали, он до того увлекателен, что я до сих пор под обаянием его и решила почему-то, что пиеса будет называться «Грезы». Это отвечает заключительным словам героини; «Сон!» (ГБЛ). Реплику Чехов вложил в уста Нины Заречной, ею кончается второй акт «Чайки».

71

Мизинова цитирует слова, которыми пушкинская Татьяна кончает свое письмо Онегину («Евгений Онегин», гл. третья, строфа XXXI).

72

Ф. А. Куманин.

73

В письме из Берлина, по пути в Париж, от 15 (27) марта 1894 г. Л. С. Мизинова ревниво заметила: «Воображаю, сколько телеграмм и писем получили Вы уже от Ваших дам – из Италии», имея в виду Л. В. Яворскую и Т. Л. Щепкину-Куперник, отправившихся тогда же, в марте 1894 г., путешествовать.

74

Намерение Мизиновой написать очерки о своей парижской жизни для журнала «Артист» (ред. Ф. А. Куманин) не было осуществлено.

75

Речь идет об А. А. Плещееве.

76

Чехов в конце августа 1894 г. провел несколько дней в Таганроге около больного дяди, M. E. Чехова, затем – в Феодосии у А. С, Суворина, с которым в середине сентября выехал за границу. Через месяц он вернулся в Москву.

77

до востребования (фр.).

78

Мизинова ждала ребенка. 8 ноября 1894 г. у нее родилась дочь.

79

Мизинова приехала из Парижа в Москву сначала ненадолго весной 1895 г. (12–13 мая побывала в Мелихове), а осенью 1895 г. уже вернулась на родину с ребенком и няней.

80

Мизинова цитирует строки из стихотворения Г. Гейне (из цикла «Лирическое интермеццо»), означающие: «Это старая история, которая остается

вечно новой!» В русском переводе В. Зоргенфрея стихотворение начинается словами: «Девушку юноша любит…».

81

Комедия Е. П. Гославского «Подорожник», где Е. К. Лешковская исполняла роль Вероники, была поставлена на сцене Московского Малого театра 7 января 1897 г.

82

Тон этого письма обнаруживает желание Мизиновой отвлечь Чехова от тяжелого события – провала премьеры «Чайки» в Александрийском театре 17 октября 1896 г. Мизинова и М. П. Чехова были на этом спектакле, а 19 октября вслед за Чеховым приехали в Мелихово. Это письмо Мизиновой – первое после ее возвращения из Мелихова в Москву.

83

В мае 1899 г. О. Л. провела три дня в семье А. П. в Мелихове. Позднее она уехала в Грузию к своему старшему брату, который служил в железнодорожном ведомстве.

84

В письме М. П. к О. Л. от 20 мая к ее фразе: «Сирень распустилась, крыжовник поспел!» А. П. сделал приписку: «Телята кусаются».

85

Постановка «Дяди Вани» готовилась в Художественно-общедоступном театре в новом сезоне; О. Л. была назначена на роль Елены Андреевны.

86

Клички собак.

87

Речь о К. Л. и Л. Ю. Книппер.

88

Видимо, О. Л. писала Срединым, близким знакомым семьи, о своем предстоящем приезде в Ялту.

89

Л. В. Средин был болен туберкулезом.

90

Е. Я. Чехова.

91

М. Ф. Терентьева.

92

Ответ на реплику А. П. в его письме от 16 июня.

93

А. П. приобрел это имение в конце 1898 г.

94

Окончательное название пьесы Г. Гауптмана на сцене МХТ – «Одинокие».

95

В это время в Аутке (которая вскоре вошла в границы Ялты) шло строительство дома А. П.

96

У И. А. Синани в Ялте была книжная и табачная лавка.

97

Пьеса А. К. Толстого «Смерть Иоанна Грозного», в которой К. С. играл главную роль, готовилась к открытию второго сезона Художественного театра.

98

А. А. Санин был в «Смерти Иоанна Грозного» режиссером массовых сцен, которые он репетировал по указаниям К. С.

99

Принятое сокращение слова compagnie (франц.)  – компания.

100

А. И. Южин в трагедии И.-В. Гёте исполнял заглавную роль.

101

Направляясь из Ялты в Москву, О. Л. и А. П. до Бахчисарая ехали на лошадях.

102

В ранней переписке О. Л. и А. П. она фигурирует как образ ревнивой жены или невесты.

103

Осенью 1898 г., пока еще театр не вступил в права на арендованное здание «Эрмитажа», репетиции проходили нередко в Охотничьем клубе, где многие годы давало свои спектакли Общество искусства и литературы, которым руководил К. С.

104

Речь о Филармоническом училище, которое предоставляло свои помещения для репетиций театра, поскольку многие его выпускники вошли в труппу МХТ и поскольку Н.-Д. продолжал вести здесь свои учебные классы.