Пламенное воскрешение

Грант Донна

— Они узнали, что ты взял деньги, не так ли?

Он кивнул.

— Я должен был встретиться с ними два часа назад.

— Должен? Ты хочешь сказать, что не сделал этого? — Все, что она могла сделать, это смотреть на него в полном шоке.

— Ты знаешь, что эти люди делают с теми, кто ворует у них деньги?

Сэмми оглядела свой паб, когда реальность обрушилась на нее. Она копила деньги, и вот пять лет назад, используя небольшие сбережения матери, ей удалось приобрести паб. Он стал ее жизнью. Темные, ровные

полки бара, бутылки ликера, запах приготовленной еды за ее спиной — это было единственным, ради чего она с нетерпением ждала каждый новый день.

И все это она потеряет из-за идиота, которому доверилась.

— Я видела достаточно фильмов, чтобы знать.

— Они придут за мной. Ты не должна быть здесь, когда это произойдет. Они… ты не захочешь знать, что они с тобой сделают.

Нет, Сэмми действительно не хотела. Но также, она не хотела потерять свой паб. Он принадлежал ей, и девушка всеми силами будет бороться за него. Однако, для начала, она должна была остаться в живых.

— На какое время мы уйдем?

Дэниел, опустив глаза, нахмурил свои темные брови.

— Мы никогда не вернемся назад. Они очень влиятельные. Если мы надолго задержимся в одном месте, они рано или поздно найдут нас. Ни кредитных карт, ни мобильных телефонов. Мы должны исчезнуть, сделав новые удостоверения.

Комната начала вращаться перед глазами Сэмми, вся ее жизнь летела в пропасть. Только сегодня утром она проснулась, думая о том, как пойдет завтра в доки, чтобы получить право первой выбрать свежайшие морепродукты во всей Шотландии.

— Все мои деньги в банке.

— У нас нет возможности пойти в банк, — сказал Дэниел. — Бери все самое необходимое из того, что найдешь здесь. Будем решать по ходу дела. У меня есть деньги, припрятанные на складе. Ты знаешь, тот, который я купил по поддельным документам.

Она слабо себе представляла, как они будут добираться туда, когда мафия ищет их. И как она будет без своих кредитных карт, банка или мобильного телефона? Мысль о том, что ей придется пуститься в бега, выбивала из колеи. Ошеломляла.

— Пошевеливайся, — сказал Дэниел, подталкивал девушку к двери за ее спиной.

Сэмми оглядела ярко освещенную кухню, остановив взгляд на сэндвиче, ждавшем ее на белой тарелке на столе из нержавеющей стали. Вместо этого, она свернула направо, в дверь своего офиса, и начала подниматься по лестнице, ведущей в ее квартиру.

Не было необходимости включать свет. Освещения уличных фонарей достаточно, чтобы она четко видела путь до своей спальни.

В три часа утра Обан, как всегда, был спокойным. Сколько ночей девушка засыпала, слушая шум воды, плескавшейся в доках? Сколько раз была разбужена криками чаек, когда пришвартовывались новые суда? Сколько выпивки подала жителям Обана?

Все это останется в прошлом. Как несправедливо! Возможно ей нет необходимости уходить. Ведь

это Дэниел украл деньги. Именно за ним они и придут.

— Кого я обманываю? — сказала она себе.

Скорее всего, они застрелят ее, даже не взглянув в ее сторону. И даже если она сделает вид, что ни о чем не знает, ей все равно не позволят уйти.

Сэмми не хотела умирать, поэтому она сделает то, что должна… как всегда. Вытащив сумку из под кровати и один за одним открывая ящики, девушка начала упаковывать свои вещи, как вдруг услышала звук подъехавшего автомобиля.

Девушка бросилась к окну, выходящему на стоянку. Она помедлила лишь секунду, прежде чем осторожно выглянуть через прозрачные золотистые занавески.

Сэмми увидела внедорожник «Лексус», из которого вышли трое здоровенных мужчин и встали по обе стороны от высокого, импозантно одетого мужчины, который явно был их лидером.

Он остановился, чтобы застегнуть пиджак, и посмотрел наверх, прямо на ее окно. Она не могла выделить в его внешности ничего примечательного, кроме черных идеально подстриженных волос.

— Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, — пробормотала девушка, пригибая голову и торопливо отползая от окна.

Она должна спуститься к Дэниелу, чтобы они могли выбраться отсюда раньше…

Ее мысли остановились, когда девушка услышала звук вышибаемой двери паба. Теперь не было ни единого шанса выбраться отсюда. Сэмми стояла наверху лестничной площадки, ее сердце билось в медленном, тошнотворном ритме.

Этой ночью она умрет. Реальность заставила ее кровь заледенеть. Сэмми взглянула на телефон, жалея, что не перезвонила Джейн, как планировала утром.

Джейн, ее сводная сестра, внезапно появилась в жизни Сэмми два года назад. После смерти матери девушка мало кого подпускала к себе, но Джейн невозможно было не полюбить, и сестры заметно сблизились.

Девушка очнулась от своих мыслей, услышав, как Дэниел вскрикнул от боли. Адреналин пронзил ее, заставляя прижаться к стене, на случай, если кто-то посмотрит вверх на лестницу.

— Ты должен был лучше подумать, прежде чем воровать у меня, — раздался культивированный английский акцент. — Я, возможно, был бы к тебе более снисходительным, если бы ты пришел, когда я вызвал тебя.

— Ой… Я…, — произнес Дэниел, жадно глотая воздух. — Я собирался принести вам новые счета после последней партии, которую я отмыл.

— Сколько ты взял на этот раз?

Сэмми насторожилась, когда Дэниел замялся.

— Дэнни, — сказал мужчина, злость и что-то более темное наполнили его голос. — Я советую тебе ответить мне.

— Т-только десять тысяч.

— И что ты сделал с моими деньгами?

Звуки приближающихся шагов заставили Сэмми отойти подальше от лестницы. Она не слышала ответ Дэниела, так как была сосредоточена на том, что ее могут обнаружить.