Пляжный Вавилон
Шрифт:
Мимо проходит Конни в белом йоговском тюрбане, держа под мышкой свернутый коврик из овчины.
— Доброе утро, — здоровается она.
— Сегодня у тебя день отдыха? — интересуюсь я.
— Какой отдых? Две группы и еще медитация в пять часов, — отмахивается Конни.
Да к ней деньги рекой текут, думаю я, улыбаясь и продолжая свой путь по пляжу.
Рассматривая боковую стенку бассейна со стороны берега, снова убеждаюсь в необходимости как можно быстрее укрепить ее камнями, которые стоили нам немалых денег. По всей стене
Возвращаясь с пляжа к бару, замечаю, что Кейт окружили «отчаянные домохозяйки». Для этих дам воскресенье — день особенный, когда они находятся в тех же условиях, что и все сотрудники курорта. В выходной все немного скучают и счастливы поболтать друг с другом. Вижу, что и Кейт увлечена разговором.
— Вы вчера поздно ушли? — спрашивает она у Моники.
— Не очень, — отвечает Моника, поправляя огромные темные очки в золотистой оправе. — Знаешь, когда вы ушли, там начались, как бы это назвать… всякие излишества.
— В самом деле?
— Девушки, ну, те, что с этим телевизионщиком, принялись отплясывать такие танцы…
— Неужели?
— Да, ты не поверишь, — вступает в разговор Элисон. — Настоящее порно.
— Что ж, зато они на славу повеселились, — присоединяюсь к разговору я.
— Это точно, — улыбается Кейт.
— Я все понимаю, и тем не менее, — заявляет Моника, горделиво задирая нос, — я привыкла считать, что мы работаем на пятизвездочном… ой, простите, шестизвездочном курорте.
— Значит, на таком шикарном курорте и должно быть больше возможностей для гостей оторваться по полной программе, — замечаю я. — Большинству пришлось напряженно трудиться, чтобы позволить себе отдых на нашем острове.
— Конечно, некоторые из них совсем перетрудились, — фыркает Моника.
— Ну, не знаю, — говорю я. — С моей точки зрения, некоторые девчонки и выглядят так, будто изнуряли себя непосильной работой.
— Да, пожалуй, — смеется Элисон. — Сегодня я устраиваю воскресный ленч.
— О, что же ты заказываешь? — интересуется Кейт.
— Узнаю точно, когда Алан вернется из спортзала, — отвечает Элисон.
— А я понятия не имел, что Алан тренируется, — замечаю я.
— Мы оба занимаемся, — важно сообщает она. — Мы были на приеме у диетолога. Разве не заметно?
— Да, уже виден результат, — говорим мы с Кейт в один голос.
— Я догадывалась, что ты что-то делаешь со своей фигурой, — добавляет Кейт.
— Вот и замечательно, — улыбаюсь я. — Идем дальше, дорогая.
Я беру Кейт за руку и увожу по пляжу подальше от болтушек.
Мы проходим мимо спа-салона и спортивного зала. Везде почти пусто. Но это вполне естественно —
— Если это кто-то из персонала, я их, гадов, поубиваю на месте, — заявляю я, вглядываясь в фигуру сидящего за рулем. Но водитель багги, кажется, вовсе меня не замечает, так как занят разговором по мобильному телефону.
— Ого-го, как несется, — приходит в ужас Кейт, когда багги с болтливым водителем проносится мимо. — Это кто же такой был?
— Наш чертов пилот из «Формулы-1», — поясняю я. — Любопытно, кто же додумался дать ему ключи от багги?
Кейт смеется:
— Может быть, он сам закоротил провода или как-то еще завел машину. Первый раз вижу, чтобы наши багги носились с такой скоростью.
— Я сам так езжу, — говорю я.
— Да, дорогой, ты ездишь не хуже профессионала.
Мы идем через «Силверсэндс», иногда забредая на мелководье. Солнце уже высоко в небе, я чувствую, как начинаю потеть. Все чаще испытываю желание броситься в море прямо в одежде. Грустно, но при моей должности такой поступок совершенно исключается. Черт, даже в выходной не могу полностью отрешиться от работы. Вот и телефон проснулся в кармане. В эту минуту Кейт ушла далеко вперед, я даже не вижу ее, поэтому решаю ответить на звонок.
— Привет, это Жан-Франсуа.
— Привет.
— Извини за беспокойство в выходной день, но у нас тут все подарки закончились.
— Ты что имеешь в виду?
— Я звоню из кладовой. Не могу отыскать подарков, которые обычно дарим отъезжающим.
Каждый гость покидает нас, увозя какую-нибудь безделушку на память об отдыхе на нашем курорте — свечи, палочки благовоний и прочие мелочи. Мы выкладываем прощальные презенты прямо на постели вечером накануне отъезда. Отелю это почти ничего не стоит, зато мы выглядим восхитительно щедрыми. Все зависит от того, по какому тарифу проживал у нас гость, сколько раз приезжал раньше, как долго отдыхал. По совокупности признаков мы и определяем, какой подарок положить на постель.
— Я ничего здесь не вижу, — бубнит Жан-Франсуа, и слышно, как его голос отражается от сводов кладовой.
Я интересуюсь:
— А от меня ты чего ждешь сейчас?
— Гм…
— Мне что, приехать к тебе и помочь в поисках?
— Нет, я только хотел…
— Сегодня у меня выходной. Всего один за всю эту чертову неделю. Соображай сам!
Я даю отбой и вообще отключаю телефон. Жан-Франсуа достаточно опытный сотрудник, сможет сам найти верное решение.
— Дорогой!
Поднимаю голову. Кейт машет мне рукой с другой стороны залива.