По другую сторону Алисы. Огненные земли

Тимофеева Алена

«Из плюсов хотела бы отметить чистоту в номере, ежедневную смену белья, удобную кровать. Но я крайне недовольна обслуживающим персоналом, особенно администратором Мирой. Во-первых, я не могу понять, она у Вас правда работает или её вообще не существует? А недавний инцидент просто поверг меня в невероятное изумление. Номер

моей знакомой разгромил изувеченный ожогами мужчина, которого кроме меня и ночного портье никто больше не видел, шум из комнаты пострадавшей тоже был недосягаем до остальных постояльцев. В общем, ставлю пять баллов из десяти.»

– Est'a loca, puedes llamar al doctor Costa? 8 – Сделав шаг назад и с опаской поглядывая в мою сторону, крикнула кому-то на испанском сестра. Я начала отличать испанский от каталанского. Ха.

– No pasa nada, se~norita. Est'a bien, lo siento. Soy su marido, no se preocupes! 9 – Запыхавшись, влетел в палату Джо. Коня белого под ногами да плаща героя за спиной не хватало только. Я вновь издала нервный смешок. Женщина закатила свои карие глаза и пробормотав негромко: «Dios mio 10 », удалилась по своим делам. Джозеф хотел было по привычке зачесать волосы назад, но лишь поморщился, проведя ладонью по короткому ёжику волос. Не только женщины не могут определиться с причёской. Вымученно улыбнувшись он осведомился:

8

Она сумасшедшая, может, позвать доктора Коста? (исп.)

9

Ничего страшного, сеньорита. Всё хорошо, извините. Я её муж, не стоит беспокоиться. (исп.)

10

Боже мой (исп.)

– Ты как? В порядке? Доктор на обходе, скоро подойдёт к тебе. – Всё ещё муж подвинул к моей кровати стул и сел. Я откинула голову на подушку.

– Голова болит, – пожаловалась я. Но мысли постепенно возвращались в отель. Что же всё-таки на самом деле происходит?

– Эй, – осторожно дотронулся до моей руки Джозеф. – Оставим пока наши размолвки? Я всё равно не могу тебя бросить в таком состоянии. – Произойди всё это ещё пару месяцев назад, я может и поверила бы. Но не сейчас. Ещё немного и я окончательно потеряю управление своей жизнью. И что он называет размолвками? Голую коллегу в нашем номере? Я устало прикрыла глаза. Стоит подыграть. А в Лондоне первым делом иду к Гарсии.

– Я в госпитале пресвятой девы Марии? – Слегка повернув голову к мужу, задала вопрос, на который в принципе уже знала ответ.

– Да, откуда ты знаешь? – Джо недоуменно посмотрел на меня. Но к счастью для него, я не могла найти в себе силы рассказать о своих приключениях в гостинице ответила вопросом на вопрос:

– Ты не в курсе, Марту, девушку из «Золотой Лилии» сюда привезли? Я бы хотела навестить её. – Боль запульсировала в затылке.

Конец ознакомительного фрагмента.