По обе стороны блокадного кольца
Шрифт:
Противник находится на удалении нескольких километров. Весь день и ночью с короткими перерывами слышится гул боя. У русских все еще немало орудий, и время от времени они обстреливают нашу территорию. Несмотря на то что несколько разрывов были в непосредственной близости, пока все идет хорошо. Противник должен отступить, и мы надеемся, что здесь, так же, как и на других участках фронта, мы продвинемся дальше.
Так же, как русские упорно обороняют Ленинград, они ожесточенно дерутся и здесь. Наши многочисленные потери на этом участке свидетельствуют: то, что здесь происходит — ужасно. Пожары, разрушения и немецкие солдатские кладбища вокруг, в то время как потери убитыми на другой
Понедельник, 20 октября 1941 г
Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: Сегодня 39-му корпусу вновь не удалось расширить фронт наступления. По-прежнему нами заняты два плацдарма: южный — 25 км в ширину и 20 км в глубину, и северный: — 15 км в ширину и до 15 км в глубину. Противник пока ничего не предпринимает, чтобы их ликвидировать…
Майор Tonne доложил, что очень большое значение имеет морская коммуникация, ведущая в Ревель (Таллин. — Ю. Л.), прежде всего для того, чтобы по ней доставлять негабаритные грузы (сено, солому для лошадей). Необходимо, чтобы 18-я армия захватила остров Осмуссаар, так как тяжелая батарея противника на этом острове обстреливает фарватер, очищенный от мин.
Запасы продовольствия в Ленинграде катастрофически тают. Осенняя непогода затрудняет перевозку продуктов по Ладоге. То, что доставляют в осажденный город несколько десятков транспортных самолетов, равносильно капле в море. Пробить брешь в блокадном кольце поистине жизненно важно…
Сегодня войска фронта начали наступление на синявинском направлении с целью прорыва блокады. Со стороны Ленинграда наступление ведут Невская оперативная группа и 55-я армия. Навстречу им с внешней стороны блокадного кольца пробивается 54-я армия.
В городе полностью иссякли запасы ячменной муки, добавляющейся в качестве примеси к ржаной муке. Теперь хлеб в Ленинграде начали выпекать с добавлением льняного жмыха, отрубей, овсяной, соевой солодовой муки и муки из затхлого зерна. Общее количество примесей в хлебе составляет 37 процентов.
Начавшаяся накануне вечером переправа 86-й стрелковой дивизии на Невский пятачок прошла успешно. Затонула лишь одна лодка. Потери были минимальными — несколько раненых и погибших. В десять утра полки перешли в атаку. И хотя гитлеровцы открыли ураганный огонь, наши бойцы пробились к вражеским окопам и стали забрасывать их гранатами. Затем началась рукопашная. К концу дня удалось оттеснить гитлеровцев и несколько расширить плацдарм.
Вчера мы впервые получили почту. Вам (обращение к родным. — Ю. Л.) не следует особенно беспокоиться. Я в порядке и чувствую себя хорошо. С 25.10 разрешено отправлять в Россию полевой почтой посылки весом до 1 кг. Пришлите мне, пожалуйста, шерстяное белье и мой красный свитер. Этого пока достаточно, так как я очень надеюсь, что мы проведем здесь не всю зиму. Мне не хватает также маленького небьющегося зеркала для бритья. Хотя здесь редко бреешься, но время от времени это надо делать, не то совсем одичаешь. Перчатки и теплые нарукавники у меня
Вторник, 21 октября 1941 г
Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: Сегодня вновь последовали атаки под Шлиссельбургом — как с востока на запад против 227-й пехотной дивизии, так и в виде попыток переправиться через Неву. За исключением одного незначительного прорыва в полосе ответственности 227-й пехотной дивизии, все остальные атаки были отражены. Но это также свидетельствует о том, что противник не оставляет надежды освободить Ленинград.
На Волховском фронте удалось соединить оба плацдарма. Теперь этот район занимает площадь по ширине 60 км и в глубину — 20 км. Продвижение осуществляется в условиях ожесточенного сопротивления противника…
Ребята не жалеют сил, помогая взрослым. Стремясь обезопасить дома от зажигательных бомб, мальчики и девочки засыпают чердаки песком, запасают воду для тушения пожаров, во время воздушных налетов вместе с взрослыми дежурят на крышах.
Вчера и сегодня велись боевые действия. Русские стреляют из всех калибров артиллерии, а мы отвечаем. Их пехота атакует при поддержке танков. Нашим пехотинцам приходится нелегко. Мы стреляем из всего, что находится в стволах; едва удается пополнять боеприпасы. Тяжелее всего приходится связистам, которые впереди, лежа под огнем, восстанавливают повреждения. Русская артиллерия постоянно обстреливает этот участок фронта. Мы собирались сменить позицию, выдвинув орудия к центру этого дьявольского котла, но одна из пушек вышла из строя. Чудом никто из расчета не пострадал. Сегодня осколком был смертельно ранен унтер-офицер Лютц. Положение серьезное, но мы надеемся выстоять.
Среда, 22 октября 1941 г
Оценка обстановки командующим группой армий «Север»:…Вчера вновь наглядно проявилось намерение противника атаковать наши войска под Шлиссельбургом с обеих сторон. Все попытки переправы через Неву были отражены, а те, кому удалось форсировать реку, были уничтожены подразделениями 1 — го армейского корпуса. То, что при этом были взяты в плен 100 человек, вновь доказывает, что боевой дух противника ослаб. Тем не менее ему удались незначительные прорывы в полосе ответственности 227-й пехотной дивизии. Это можно объяснить главным образом тем, что данная дивизия, прибывшая с Запада, не имеет опыта борьбы с танками…
Примечание: Фон Лееб, ведя речь о 227-й пехотной дивизии, естественно, как командующий огромной группировкой войск, не задумывается об отдельных ее солдатах. Разумеется, ему неведомо, что один из них, унтер-офицер Вольфганг Буфф, также ведет дневник, создавая свою хронику войны. — Ю. Л.
В ночь на 22 октября район Оптико-механического завода подвергался артиллерийскому обстрелу, но работа в цехах не прекратилась. Учитывая важность выполнявшегося здесь фронтового заказа, никто не хотел уходить в бомбоубежище. Рабочие оставили свои места лишь после приказа начальника объекта, когда вражеские снаряды начали рваться в непосредственной близости от завода.