По разные стороны
Шрифт:
* * *
Тейт проснулась где-то посреди ночи. Виной всему были крики. Звук чего-то бьющегося. Она приподнялась на локтях, пытаясь полностью проснуться. Включился свет, и она увидела Джеймсона, который приподнялся на одной руке, включая лампу. Он сердито смотрел в сторону на дверь их спальни.
— Что это еще за х*рня? — проворчал он.
— Я не знаю, — ответила Тейт.
Раздался громкий грохот, за которым последовал вскрик, и Джеймсон в считанные секунды соскочил с кровати. С открытой дверью, она могла слышать
Но в то время, пока она все еще старалась натянуть на себя одну из футболок Джеймсона — если она и собиралась надирать задницы, определенно точно не стала бы делать это в чем мать родила — до нее дошло, кому принадлежал второй голос, подмечая, что язык на котором они говорили, не был английским. Это был и не испанский или же русский. Наконец голос Джеймсона тоже вклинился в происходящую ссору, и, начиная с этого момента, они заговорили на немецком.
Тейт тяжело опустилась на кровать, сцепляя вместе ладони. Все ее тело, несмотря на прикладываемые усилия не потерять контроль, содрогалось. Она устремила взгляд в сторону двери, затем уставилась в стену. Последовало еще больше криков. Больше немецкого. И затем, наконец, английский.
— Ох, так это потому что она здесь? — раздался визгливый голос Петрашки. Затем последовал ответ Сандерса на русском. Джеймсон рявкнул что-то на немецком. — Нет! Это было мое место, прежде чем стало ее! Ты позволяешь мусору находиться в моем доме, Кейн. Мусору. Я не позволю этого!
Я слышу тебя, сука, громко и четко.
Тейт обнаружила, что она в коридоре, даже прежде чем поняла, что она двигается. Разбитое стекло покрывало пол гостиной. Сандерс был одет в пижаму, а его обычно идеально уложенные волосы находились в беспорядке. Джеймсон же пытался справиться с разъяренной, жилистой супермоделью, прилагая все усилия, чтобы вытолкнуть ее в открытую входную дверь. Последовало еще больше ругательств на немецком.
— Я слышу тебя, — выпалила Тейт. Сандерс резко развернулся, но, кажется, больше никто ее не заметил.
— Прошу тебя, вернись в кровать, у нас все под конт... — тот час начал он говорить. Она подняла вверх руку, прерывая его слова.
— Я прекрасно тебя слышу, — она повторила свои слова громче. Пет прекратила вырываться из рук Джеймсона, и ей хватило времени, чтобы увидеть Тейт и бросить в ее сторону злой взгляд.
— Хорошо. Я хочу, чтобы ты слышала. Хочу ,чтобы все это долбанное здание слышало. В этой квартире мусор! Американская потаскуха! Американская шлюха и русский деревенщина! — Пет кричала и билась в руках Джеймсона, размахивая руками в сторону Тейт так, словно она думала, что может ударить ее с этого расстояния. Тейт стала перед Сандерсом, так будто он был под прицелом, оборачивая руки вокруг него за своей спиной.
— Поговори еще с ним в таком тоне, и твоей карьере конец, — пригрозила Тейт. Как и всегда она вела честную игру. Джеймсон тоже. Сандерс же был другого поля ягодой в отличие от простых смертных, и если эта мразь посмотрит на него так еще раз, то Тейт «подправит» ее милое личико.
— Все прекратите говорить! Сандерс! Позвони на стол дежурного! — взревел
— КАКОГО ДОЛБАНОГО ХРЕНА? Что вообще здесь произошло? — спросила Тейт. Пет продолжила барабанить в дверь, выкрикивая ругательства на разных языках. Джеймсон запустил руки к себе в волосы.
— Это было сумасшествие. Ты ей не нравишься, — ответил Джеймсон.
— Ну и чья это вина? Она даже не знает меня, — рыкнула в ответ Тейт. Он уставился на нее так, словно она была ненормальной.
— Ты злишься на меня? — спросил он. Она сложила руки на груди.
— Как она вообще узнала, что мы здесь, Джеймсон? — Тейт ответила вопросом на вопрос. А он рассмеялся в ответ.
— Ты прикалываешься.
— Мы все время были на яхте. Она знала это, с того времени ты не был здесь. Тогда почему она не пошла на яхту? Как, мать вашу, она узнала, что мы здесь? — потребовала ответа Тейт.
— Ох, какая умная, умная девочка, Тейтум. Ты раскрыла мой гениальный план. Я позвонил Пет, попросил ее вломиться ко мне в квартиру, напасть на Сандерса и поразбивать половину моих вещей, только для того чтобы позлить тебя, — отчеканил он, обманчиво мягким голосом. Спокойно. Пугающе.
— Ты Сатана, — напомнила она ему.
— Следи за языком, Тейтум. Я, бл*дь, сейчас не в настроении, — предостерег ее Джеймсон. Удары в дверь не прекращались, и Тейт издала стон.
— Пожалуйста, может, заткнешь свою подружку? — резко бросила она.
— У меня нет подружки.
— Я позвонил охране, — проговорил Сандерс, тяжело дыша, торопливо заходя в гостиную. Тейт повернулась к нему и ахнула от увиденного.
— Она ударила тебя!? — потребовала она ответа, хватая Сандерса за воротник. Его лицо с одной стороны было красным, и его волосы не были растрепанными, как после сна, они выглядели так, словно их тянули. Он прижал ладонь к щеке.
— Она ворвалась в квартиру, — ответил Сандерс. Тейт развернулась и направилась к двери. Джеймсон поспешил стать перед дверью, загораживая ее.
— Прекрати. Я разберусь, — сказал он ей.
— Она ударила его! Я вырву чертово лицо с ее гребанной головы! — рявкнула Тейт. Джеймсон положил ладонь ей на грудь, удерживая на расстоянии от двери.
— Ты как-то ударила его, и я не ударил тебя в ответ, — заключил он.— Позволь мне разобраться с этим.
— Постарайся, — Тейт вздохнула, ее голос звучал подавлено, когда она сделала шаг назад и указала ему рукой, чтобы он открыл дверь.
Она вежливо отошла в сторону, скользя печальным взглядом по Сандерсу. На мгновение Джейсон задержал на ней взгляд и отодвинул затвор двери. Повернул ручку. Открывая ее, он начал кричать на Пет, чтобы она закрыла свой рот.
Тейт бросилась вперед и пронеслась через входную дверь, словно бегун после того, как прозвучал выстрел стартового пистолета. Она врезалась всем телом в Пет, и они обе печатались в стену. Тейт не была бойцом, не считая того раза с горничной Джеймсона за настоящую драку, но внезапно она почувствовала себя, как гребанный Мохаммед Али. Она собиралась размазать эту сучку.